Номер 19, страница 220 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

19. Muchos jóvenes sueñan con ser periodistas. ¿Qué atractivos e inconvenientes tiene esta profesión para ti y qué medio de información (prensa escrita, radio, televisión...) prefieres y por qué?

19. Многие молодые люди мечтают стать журналистами. Какие привлекательные стороны и недостатки есть у этой профессии для тебя, и какое средство массовой информации (печать, радио, телевидение...) ты предпочитаешь и почему?

Ответ:

Para mí, los atractivos de la profesión de periodista son la oportunidad de estar en el centro de los acontecimientos, conocer a gente interesante y viajar. Es una profesión que te permite aprender constantemente y tener un impacto en la sociedad.

Los inconvenientes principales son los horarios irregulares, el alto nivel de estrés y, en ocasiones, el peligro al cubrir ciertas noticias. También puede ser difícil mantener la objetividad.

Prefiero la prensa escrita en su formato digital. La razón es que permite un análisis más profundo y detallado de los temas, a diferencia de la inmediatez de la televisión o la radio. Además, ofrece al lector la posibilidad de volver a la información cuando lo necesite.

Перевод:

Для меня привлекательные стороны профессии журналиста — это возможность быть в центре событий, знакомиться с интересными людьми и путешествовать. Это профессия, которая позволяет постоянно учиться и оказывать влияние на общество.

Основные недостатки — это ненормированный график, высокий уровень стресса, а иногда и опасность при освещении определенных новостей. Также может быть трудно сохранять объективность.

Я предпочитаю печать в ее цифровом формате. Причина в том, что она позволяет проводить более глубокий и детальный анализ тем, в отличие от скорости телевидения или радио. Кроме того, она дает читателю возможность вернуться к информации, когда это необходимо.