номер 19, страница 220 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

19. Muchos jóvenes sueñan con ser periodistas. ¿Qué atractivos e inconvenientes tiene esta profesión para ti y qué medio de información (prensa escrita, radio, televisión...) prefieres y por qué?

Стр. 220, Упр. 19

Многие молодые люди мечтают стать журналистами. Какие преимущества и недостатки есть у этой профессии для тебя и какие средства информации (печатная пресса, радио, телевидение ...) ты предпочитаешь и почему?

Creo que la profesión de periodista es interesante y útil. Me gusta ver la televisión, escuchar la radio, leer periódicos y revistas. Me gusta todo lo relacionado con los medios de comunicación. Me gusta la profesión de periodista. Conocen a mucha gente. Intentan comprender lo que está sucediendo en el mundo, o el país, o la ciudad y tratan de explicárselo a otras personas. Creo que el trabajo del periodista se parece mucho al del historiador. El historiador estudia e intenta explicar los hechos del pasado y el periodista hace lo mismo con el presente. Pero para mí ser periodista es mucho más interesante que ser historiador porque te enfrentas a hechos reales que están sucediendo en este momento y hasta puedes influir en ellos. Entonces los periodistas pueden influir en la historia.

Mis medios favoritos son la televisión e Internet. En la televisión a menudo veo películas interesantes o programas educativos, como Animal Planet y National Geographic. En cuanto a Internet, probablemente une todas las fuentes de información hoy en día. Por lo tanto, puedo ver fácilmente las mismas películas o canales en línea. Además, Internet también se usa para la comunicación, así que lo uso para comunicarme con mis amigos. No suelo escuchar la radio, pero si mis padres la ponen en el coche, me gusta. También compramos a veces periódicos y revistas en quioscos.

Считаю профессию журналиста интересной и полезной. Я люблю смотреть телевизор, слушать радио, читать газеты и журналы. Мне нравится все, что связано со СМИ. Мне нравится профессия журналиста. Они знают много людей. Они пытаются понять, что происходит в мире, стране или городе, и пытаются объяснить это другим людям. Я думаю, что работа журналиста очень похожа на работу историка. Историк изучает и пытается объяснить события прошлого, журналист делает то же самое с настоящим. Но для меня быть журналистом намного интереснее, чем быть историком, потому что ты сталкиваешься с реальными событиями, которые происходят в данный момент, и ты даже можешь влиять на них. Тогда журналисты могут повлиять на историю.

Мои любимые медиа - телевидение и Интернет. По телевизору я часто смотрю интересные фильмы или обучающие шоу, такие как Animal Planet и National Geographic. Что касается Интернета, то он, наверное, сегодня объединяет все источники информации. Поэтому я легко могу смотреть те же фильмы или каналы онлайн. Кроме того, Интернет также используется для общения, поэтому я использую его для общения с друзьями. Обычно я не слушаю радио, но если родители включают его в машине, оно мне нравится. Мы также иногда покупаем газеты и журналы в газетных киосках.

19. Многие молодые люди мечтают стать журналистами. Какие привлекательные стороны и недостатки есть у этой профессии для тебя, и какое средство массовой информации (печать, радио, телевидение...) ты предпочитаешь и почему?

Ответ:

Para mí, los atractivos de la profesión de periodista son la oportunidad de estar en el centro de los acontecimientos, conocer a gente interesante y viajar. Es una profesión que te permite aprender constantemente y tener un impacto en la sociedad.

Los inconvenientes principales son los horarios irregulares, el alto nivel de estrés y, en ocasiones, el peligro al cubrir ciertas noticias. También puede ser difícil mantener la objetividad.

Prefiero la prensa escrita en su formato digital. La razón es que permite un análisis más profundo y detallado de los temas, a diferencia de la inmediatez de la televisión o la radio. Además, ofrece al lector la posibilidad de volver a la información cuando lo necesite.

Перевод:

Для меня привлекательные стороны профессии журналиста — это возможность быть в центре событий, знакомиться с интересными людьми и путешествовать. Это профессия, которая позволяет постоянно учиться и оказывать влияние на общество.

Основные недостатки — это ненормированный график, высокий уровень стресса, а иногда и опасность при освещении определенных новостей. Также может быть трудно сохранять объективность.

Я предпочитаю печать в ее цифровом формате. Причина в том, что она позволяет проводить более глубокий и детальный анализ тем, в отличие от скорости телевидения или радио. Кроме того, она дает читателю возможность вернуться к информации, когда это необходимо.