номер 13, страница 219 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

13. El conferenciante cita estas previsiones que hicieron a finales del siglo XX. ¿Cuáles se han cumplido?

– Internet se habrá generalizado y los periódicos impresos habrán desaparecido.

– Los billetes de avión en papel también habrán desaparecido.

– Las oficinas de las agencias de viajes habrán reducido su volumen de negocio.

Стр. 219, Упр. 13

Лектор приводит эти прогнозы, сделанные в конце ХХ века. Какие из них сбылись?

• Интернет получит широкое распространение, а печатные газеты исчезнут.
• Бумажные билеты на самолет тоже исчезнут.
• Офисы туристических агентств сократят объемы своего бизнеса.

Es cierto que las predicciones relativas a los billetes de avión se han cumplido, otras como las que anunciaban la desaparición de la prensa escrita, no. No obstante es cierto que el impacto de las nuevas tecnologías ha influido y seguirá influyendo en los medios de comunicación.
Верно, что предсказания относительно авиабилетов сбылись, другие, например, сообщающие об исчезновении письменной прессы, - нет. Однако верно то, что влияние новых технологий повлияло и будет продолжать влиять на СМИ.

13. Докладчик цитирует эти прогнозы, сделанные в конце XX века. Какие из них сбылись?

— Интернет станет повсеместным, а печатные газеты исчезнут.

— Бумажные авиабилеты также исчезнут.

— Офисы туристических агентств сократят объемы своего бизнеса.

Ответ:

Se han cumplido casi todas las previsiones. Internet se ha generalizado, aunque los periódicos impresos no han desaparecido del todo. Los billetes de avión en papel han desaparecido prácticamente por completo y las agencias de viajes han reducido mucho su volumen de negocio.

Перевод:

Сбылись почти все прогнозы. Интернет стал повсеместным, хотя печатные газеты и не исчезли полностью. Бумажные авиабилеты практически полностью исчезли, а туристические агентства значительно сократили объемы своего бизнеса.