Номер 1, страница 232 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

Lección 2. Los jóvenes lo tienen difícil

1. Lee el texto y encuentra equivalentes.

Поиск собственного «я», личность, жизненная позиция, на уровне физиологии, психологическое отражение, неуверенность, недостаток самоуважения, чрезмерное, навязчивое сравнение, умственное развитие, внутренний мир, разум и воля подчинены инстинктам, противоположный пол, вести диалог, позиция активного слушателя, разрыв с устоявшимся, опасная почва. / Пошук асабістага «я», асоба, жыццёвая пазіцыя, на ўзроўні фізіялогіі, псіхалагічнае адлюстраванне, няўпэўненасць, недахоп самапавагі, празмернае, навязчивое параўнанне, разумовае развіццё, унутраны свет, розум і воля падпарадкаваны інстынктам, процілеглы пол, весці дыялог, пазіцыя актыўнага слухача, разрыў з застаялым, небяспечная глеба.

Adolescentes, comprender el proceso de cambios

Cuando el chico empieza a madurar y empieza la búsqueda de la identidad propia – que va de los 12 a los 18 años aproximadamente – en su personalidad tienen lugar muchos cambios. El joven debe elaborar su proyecto vital: ¿quién soy? ¿Qué profesión quiero tener? ¿Cuáles son los valores que me interesan?

Todo empieza a variar. A nivel fisiológico los cambios se hacen evidentes y tienen su reflejo sicológico: crece la inseguridad, falta la autoestima (también como fruto de la comparación obsesiva con los ídolos de moda, de cine, de deporte). También en el desarrollo intelectual hay muchos cambios.

El descubrimiento de su mundo interior le conduce al egocentrismo donde se ve a sí mismo como un ser único y especial.

En el campo afectivo los sentimientos empiezan a tener tanta importancia que la razón y la voluntad quedan subordinadas a los instintos. Los amigos tienen una gran importancia y el interés por el sexo contrario empieza a hacerse evidente.

Además todo ello está mezclado con grandes ideales (la justicia, la libertad, el altruismo). Los padres deben tomar todos esos cambios como un rasgo de evolución. Dialogar mucho y tener una actitud de escucha activa, puede evitar muchos conflictos.

Sin embargo, hay casos cuando la ruptura con lo establecido entra en un campo peligroso. Las drogas y el alcohol, las actitudes antisociales¹ presentan dificultades a la familia y al chaval, para las que hay que estar preparados.

1. Прочитайте текст и найдите эквиваленты.

Ответ:

Перевод: