номер 5, страница 234 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

5. Cuenta en breve el contenido del texto según el plan:

1. Edad

2. Búsqueda de la identidad propia

3. Cambios en el campo sicológico

4. Egocentrismo

5. Cambios en el campo afectivo

6. Modo de evitar conflictos

7. Campo peligroso

GR. Estilo indirecto

Стр. 234, Упр. 5

Кратко расскажи содержание текста по плану:

1. Возраст

El período de maduración y cambios va de los 12 a los 18 años aproximadamente.
Срок созревания и изменений происходит примерно от 12 до 18 лет.

2. Поиск собственной идентичности

Empieza la búsqueda de la identidad propia porque el chico empieza a madurar, en su personalidad tienen lugar muchos cambios y el joven debe elaborar su proyecto vital.
Поиск собственной идентичности начинается с того, что мальчик или девочка начинает взрослеть, в его личности происходит много изменений, и молодой человек должен развивать свой жизненный проект.

3. Изменения в психологическом поле.

Los cambios a nivel fisiológico y sicológico se hacen evidentes. En el campo sicológico en este período crece la inseguridad, disminuye la autoestima.
Становятся очевидными изменения на физиологическом и психологическом уровне. В психологической сфере в этот период нарастает неуверенность, снижается самооценка.

4. Эгоцентризм.

El descubrimiento de su mundo interior conduce al egocentrismo donde el chaval se ve a sí mismo como un ser único y especial.
Открытие своего внутреннего мира приводит к эгоцентризму, когда мальчик или девочка видит себя уникальным и особенным существом.

5. Изменения в аффективном поле.

En el campo afectivo los sentimientos empiezan a tener tanta importancia que la razón y la voluntad quedan subordinadas a los instintos, los amigos tienen una gran importancia y el interés por el sexo contrario empieza a hacerse evidente.
В аффективном поле чувства становятся настолько важными, что разум и воля подчиняются инстинктам, друзья имеют большое значение, и интерес к противоположному полу начинает проявляться.

6. Как избежать конфликтов

Todos estos cambios deben tomarse como un rasgo de evolución. Mejor modo de evitar muchos conflictos es dialogar mucho y tener una actitud de escucha activa.
Все эти изменения нужно воспринимать как эволюционную черту. Лучший способ избежать многих конфликтов - это много говорить и активно слушать.

7. Опасное поле

La ruptura con lo establecido, las drogas y el alcohol, las actitudes antisociales presentan mucho peligro.
Разрыв с устоявшимся, наркотики и алкоголь, антиобщественное отношение представляют большую опасность.

5. Кратко перескажите содержание текста по плану:

1. Возраст

2. Поиск собственной идентичности

3. Изменения в психологической сфере

4. Эгоцентризм

5. Изменения в аффективной сфере

6. Способ избегания конфликтов

7. Опасная сфера

Ответ:

1. Edad

2. Búsqueda de la identidad propia

3. Cambios en el campo sicológico

4. Egocentrismo

5. Cambios en el campo afectivo

6. Modo de evitar conflictos

7. Campo peligroso

Перевод:

1. Возраст

2. Поиск собственной идентичности

3. Изменения в психологической сфере

4. Эгоцентризм

5. Изменения в аффективной сфере

6. Способ избегания конфликтов

7. Опасная сфера