номер 2, страница 277 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

2. Completa las frases a base del texto escuchado.

1. Hay muchos inventos sofisticados, por ejemplo, ... .

2. Hay también elementales que casi no han cambiado su forma ni función a lo largo de siglos, por ejemplo, ... .

3. Algunos inventos son atractivos porque tienen muchos usos, por ejemplo, ... .

4. Otros inventos van por el otro camino, en vez de complicar, es simplificar, por ejemplo, ... .

5. La fregona es un invento español del ingeniero aeronáutico Manuel Jalón que la ideó para, ... .

Стр. 277, Упр. 2

Дополни предложения на основе услышанного текста.

1. Hay muchos inventos sofisticados, por ejemplo, todos los medios de transporte.
Есть много сложных изобретений, например, все средства передвижения.

2. Hay también elementales que casi no han cambiado su forma ni función a lo largo de siglos, por ejemplo, la rueda o el botón.
Есть также элементарные, которые почти не меняли свою форму или функции на протяжении веков, например, колесо или кнопка.

3. Algunos inventos son atractivos porque tienen muchos usos, por ejemplo, la navaja suiza.
Некоторые изобретения привлекательны тем, что имеют много применений, например, швейцарский армейский нож.

4. Otros inventos van por el otro camino, en vez de complicar, es simplificar, por ejemplo, la cremallera que es un gran avance que nace para cerrar los sacos de correo de forma rápida. El paso siguiente de la cremallera es el velcro.
Другие изобретения идут другим путем, вместо того, чтобы усложнять, они упрощают, например, застежка-молния, которая является большим достижением, рожденным для быстрого закрытия почтовых мешков. Следующий этап после застежки-молнии - это липучка.

5. La fregona es un invento español del ingeniero aeronáutico Manuel Jalón que la ideó para que las mujeres que tenían que limpiar los hangares no se agacharan para fregar.
Швабра - это испанское изобретение авиационного инженера Мануэля Халона, который изобрел ее, чтобы женщины, которые должны были чистить ангары, не наклонялись, чтобы мыть их.

2. Дополните предложения на основе прослушанного текста.

Ответ:

1. Hay muchos inventos sofisticados, por ejemplo, el teléfono inteligente.

2. Hay también elementales que casi no han cambiado su forma ni función a lo largo de siglos, por ejemplo, la cuchara.

3. Algunos inventos son atractivos porque tienen muchos usos, por ejemplo, la navaja suiza.

4. Otros inventos van por el otro camino, en vez de complicar, es simplificar, por ejemplo, el clip.

5. La fregona es un invento español del ingeniero aeronáutico Manuel Jalón que la ideó para, fregar el suelo sin arrodillarse y sin mojarse las manos.

Перевод:

1. Существует много сложных изобретений, например, смартфон.

2. Есть также простые, которые почти не изменили свою форму и функцию на протяжении веков, например, ложка.

3. Некоторые изобретения привлекательны, потому что у них много применений, например, швейцарский нож.

4. Другие изобретения идут по другому пути, вместо усложнения — упрощение, например, скрепка.

5. Швабра — это испанское изобретение авиационного инженера Мануэля Халона, который придумал её для того, чтобы мыть пол, не становясь на колени и не моча руки.