Номер 8, страница 281 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

8. Di si es verdadero o falso.

1. El nacimiento de la ciencia moderna se fecha con nuestro siglo.

2. La investigación y la aplicación de los conocimientos científicos han transformado radicalmente la vida de los seres humanos.

3. En los últimos 20 años se han realizado más descubrimientos que en el resto de la historia de la Humanidad.

4. La primera mitad del siglo veinte se caracterizó por el empleo de las fuentes energéticas alternativas.

5. En su segunda mitad, se ha roto con la división entre la ciencia abstracta y la aplicación técnica, es decir, la investigación científica se implanta rápidamente en aplicaciones prácticas.

6. Los progresos científicos constituyen uno de los principales motores del crecimiento económico.

7. Los estudios sobre energía atómica no influyeron en el desarrollo de la ciencia.

8. Los satélites artificiales impulsaron la tecnología de telecomunicaciones y prepararon el camino para la exploración del espacio.

Стр. 281, Упр. 8

Скажи, правда это или ложь.

1. El nacimiento de la ciencia moderna se fecha con nuestro siglo. falso
Рождение современной науки восходит к нашему веку. ложь

El nacimiento de la ciencia moderna se fecha con el siglo XVII.
Рождение современной науки относится к 17 веку.

2. La investigación y la aplicación de los conocimientos científicos han transformado radicalmente la vida de los seres humanos. verdadero
Исследования и применение научных знаний радикально изменили жизнь людей. правда

3. En los últimos 20 años se han realizado más descubrimientos que en el resto de la historia de la Humanidad. verdadero
За последние 20 лет было сделано больше открытий, чем за всю остальную историю человечества. правда

4. La primera mitad del siglo veinte se caracterizó por el empleo de las fuentes energéticas alternativas. falso
Первая половина двадцатого века характеризовалась использованием альтернативных источников энергии. ложь

La primera mitad del siglo veinte se caracterizó por el empleo de las mismas fuentes energéticas que en el siglo anterior.
Первая половина двадцатого века характеризовалась использованием тех же источников энергии, что и в предыдущем веке.

5. En su segunda mitad, se ha roto con la división entre la ciencia abstracta y la aplicación técnica, es decir, la investigación científica se implanta rápidamente en aplicaciones prácticas. verdadero
Во второй его половине разделение между абстрактной наукой и техническим применением было нарушено, то есть научные исследования быстро внедряются в практическое применение. правда

6. Los progresos científicos constituyen uno de los principales motores del crecimiento económico. verdadero
Научный прогресс - один из главных двигателей экономического роста. правда

7. Los estudios sobre energía atómica no influyeron en el desarrollo de la ciencia. falso
Исследования атомной энергии не повлияли на развитие науки. ложь

Los estudios sobre energía atómica ampliaron las posibilidades de desarrollo para la ciencia.
Исследования в области атомной энергии расширили возможности развития науки.

8. Los satélites artificiales impulsaron la tecnología de telecomunicaciones y prepararon el camino para la exploración del espacio. Verdadero
Искусственные спутники подпитывали телекоммуникационные технологии и открыли путь для освоения космоса. Правда

8. Скажите, верно или неверно.

1. Зарождение современной науки датируется нашим веком.

2. Исследования и применение научных знаний коренным образом изменили жизнь людей.

3. За последние 20 лет было сделано больше открытий, чем за всю остальную историю человечества.

4. Первая половина двадцатого века характеризовалась использованием альтернативных источников энергии.

5. Во второй его половине было покончено с разделением между абстрактной наукой и техническим применением, то есть научные исследования быстро внедряются в практические приложения.

6. Научные достижения являются одним из главных двигателей экономического роста.

7. Исследования в области атомной энергии не повлияли на развитие науки.

8. Искусственные спутники дали толчок развитию телекоммуникационных технологий и проложили путь к освоению космоса.

Ответ:

1. Falso

2. Verdadero

3. Falso

4. Falso

5. Verdadero

6. Verdadero

7. Falso

8. Verdadero

Перевод:

1. Неверно

2. Верно

3. Неверно

4. Неверно

5. Верно

6. Верно

7. Неверно

8. Верно