Номер 14, страница 284 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

14. Lee el texto y fíjate en las ventajas y peligros que conlleva el uso de tecnologías de telecomunicaciones.

Redes y comunicaciones: ¿ángel o demonio?

Internet, que ha revolucionado las telecomunicaciones gracias a su capacidad de transmitir y obtener información de manera instantánea a través de ordenadores personales, comenzó a desarrollarse a finales de los años sesenta, en el contexto de la Guerra Fría.

En los años noventa, gracias a los avances de la llamada “supercarrera de la información” ha crecido muchísimo la cantidad de usuarios de internet. De esta manera ha cambiado de forma sorprendente la comunicación a distancia. Ha colaborado a satisfacer las necesidades creadas por el mundo globalizado permitiendo que personas e instituciones puedan compartir información y trabajar en colaboración. El contenido disponible en internet ha aumentado con gran rapidez y variabilidad, lo que permite encontrar fácilmente cualquier información, además posibilita la realización de transacciones económicas de forma segura, lo que ha ofrecido nuevas grandes oportunidades para el comercio.

Sin embargo, el crecimiento explosivo de internet conllevó muchos riesgos. Aumentó el número de los sitios web que contenían textos y otros materiales en los que se fomentaba el racismo o se exponía material pornográfico. Se presentaron fuertes críticas. Estas críticas condujeron a peticiones de censura dirigidas a los suministradores de internet para que cumplieran con determinados criterios. Otro elemento negativo de internet se ha manifestado en la amenaza, hecha realidad en varias ocasiones, de que personas irresponsables inserten “virus” en la red causando graves daños en los equipos computacionales en el ámbito mundial. Tampoco puede agradar la posibilidad de acceder a los datos personales de las personas o la información secreta de las corporaciones, departamentos o ministerios como lo demostró el ejemplo de WikiLeaks y Julian Paul Assange.

La mensajería electrónica, las pantallas y los procesadores de textos reemplazan a las letras escritas sobre papel. Diccionarios, enciclopedias como la de Oxford y la Británica, diarios y revistas de todo el mundo, catálogos de librerías y de bibliotecas, libros de texto, incluso novelas, museos, estudios de todos los niveles, recuerdan aquellos cursos por correspondencia, sólo que ahora cuentan con respuesta inmediata. Lo único que se necesita saber es qué se desea, apretar una tecla y listo.

La computación es un buen ejemplo del conocimiento y la experiencia que tiene la juventud en el uso de la tecnología: el padre tiene que recurrir a su hijo para que le enseñe. Están cambiando los patrones de enseñanza. Internet constituye un instrumento importante para la movilización de capitales, ya que éstos pueden ser colocados en los mercados de valores, bancos de cualquier parte del mundo, moviendo el dinero de manera rápida y... ¿segura?

Pero todos debemos saber: la tecnología ha venido para quedarse. La responsabilidad de un buen uso de la tecnología está en nosotros.

14. Прочитайте текст и обратите внимание на преимущества и опасности, которые влечет за собой использование телекоммуникационных технологий.

Ответ:

Перевод: