номер 11, страница 282 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

11. 📚 Lee el texto y completa las oraciones a base de lo leído.

Microelectrónica y fibras ópticas

En los primeros años de la década de 1950 comenzó a desarrollarse la microelectrónica gracias a la aparición del transistor en 1948 y la tecnología de semiconductores. El mayor potencial esta tecnología lo encontró en satélites, cámaras de televisión y en la telefonía, aunque más tarde la microelectrónica se desarrolló con mayor rapidez en otros productos independientes como calculadoras de bolsillo y relojes digitales.

En relación con la microelectrónica, fue de gran importancia el surgimiento de la industria computacional. En la década de los 50, el transistor fue incorporado al ordenador y, a partir de entonces, se hicieron posibles aparatos cada vez más completos, pequeños y menos caros. Con la caída de los precios y el perfeccionamiento del chip de silicio¹ producido en serie, surgieron los ordenadores personales que, al poder colocarse sobre un escritorio sin necesidad de estar vinculados a procesadores mayores, pudieron realizar muchas de las tareas de los ordenadores centrales que eran mucho más caros. El desarrollo de la informática ha sido quizás el motor más importante de los profundos cambios sociales y culturales que han tenido lugar en la segunda mitad del siglo XX.

Durante la cuarta generación de ordenadores (1982-1989), las tecnologías lograron un avance significativo. El sistema mejoró sustancialmente con las llamadas memorias de burbujas¹ y los discos ópticos. En la quinta generación (desde 1990 – hasta nuestros días) o generación de las máquinas inteligentes se utiliza el concepto de inteligencia artificial (IA), con velocidades enormes por segundo.

En la llamada “era de la información” no puede dejarse de lado el papel que desde los años ochenta ha tenido en diversas aplicaciones el uso de fibras ópticas. Gracias a su capacidad de transmitir imágenes, las fibras ópticas se utilizan mucho en instrumentos médicos para examinar el interior del cuerpo humano y para efectuar cirugía con láser. La aplicación más característica de los cables de fibra óptica (que son, en este caso, sistemas flexibles²) para la transmisión de luz se da en el campo de la medicina; específicamente, en la iluminación de instrumentos como los endoscopios. Su principal ventaja es la posibilidad de hacer llegar la luz hasta el punto deseado, sin aportación de calor³.

En telefonía, las fibras ópticas han sustituido progresivamente a los cables utilizados anteriormente; los mensajes se codifican digitalmente⁴ en impulsos de luz y se transmiten a grandes distancias, de manera que ofrecen mayores posibilidades para transportar un volumen mucho mayor de información con mayor velocidad de transmisión.

1. La microelectrónica comenzó a desarrollarse gracias a la aparición de ... .

2. Esta tecnología fue usada en ... .

3. Gracias al transistor se hicieron posibles ... .

4. El desarrollo de la informática ha sido quizás ... .

5. Durante la cuarta generación de computadoras mejoró sustancialmente ... .

6. En la quinta generación de las máquinas inteligentes se utiliza el concepto ... .

7. En la tecnología de fibras ópticas se usa la posibilidad de ... .

8. Las fibras ópticas se utilizan mucho en instrumentos médicos para ... .

9. Su principal ventaja es ... .

10. En telefonía, las fibras ópticas han sustituido ... .

11. Ofrecen mayores posibilidades para ... .

Стр. 282, Упр. 11

Прочти текст и дополни предложения на основе прочитанного.

Микроэлектроника и оптические волокна

Микроэлектроника начала развиваться в начале 1950-х годов благодаря появлению транзистора в 1948 году и полупроводниковой технологии. Наибольший потенциал этой технологии был обнаружен в спутниках, телевизионных камерах и телефонах, хотя позже микроэлектроника быстрее развивалась в других независимых продуктах, таких как карманные калькуляторы и цифровые часы.

В отношении микроэлектроники большое значение имело появление компьютерной индустрии. В 1950-х годах транзистор был встроен в компьютер, и с тех пор стало возможным создание более совершенных, компактных и менее дорогих устройств. С падением цен и усовершенствованием серийно выпускаемых кремниевых чипов появились персональные компьютеры, которые, будучи в состоянии находиться на столе без подключения к более крупным процессорам, могли выполнять многие задачи мэйнфреймов, которые были намного дороже. Развитие информационных технологий было, пожалуй, самым важным двигателем глубоких социальных и культурных изменений, произошедших во второй половине 20 века.

В четвертом поколении компьютеров (1982–1989) технологии достигли значительного прогресса. Система существенно улучшилась благодаря появлению так называемой пузырьковой памяти и оптических дисков. В пятом поколении (с 1990 г. по настоящее время) или поколении интеллектуальных машин используется концепция искусственного интеллекта (ИИ) с огромными скоростями в секунду.

В так называемую «информационную эпоху» нельзя игнорировать роль, которую использование оптических волокон сыграло в различных приложениях. Благодаря своей способности передавать изображения оптические волокна широко используются в медицинских инструментах для исследования внутренних частей человеческого тела и для выполнения лазерных операций. Наиболее характерное применение волоконно-оптических кабелей (которые в данном случае являются гибкими системами) для передачи света – это медицина; особенно при освещении таких инструментов, как эндоскопы. Их главное преимущество – возможность направлять свет в нужную точку без нагревания.

В телефонии оптические волокна постепенно заменяют использовавшиеся ранее кабели; сообщения кодируются в цифровом виде в виде световых импульсов и передаются на большие расстояния, что открывает большие возможности для передачи гораздо большего объема информации с более высокой скоростью передачи.

1. La microelectrónica comenzó a desarrollarse gracias a la aparición del transistor en 1948 y la tecnología de semiconductores.

2. Esta tecnología fue usada en satélites, cámaras de televisión y en la telefonía, aunque más tarde la microelectrónica se desarrolló con mayor rapidez en otros productos independientes como calculadoras de bolsillo y relojes digitales.

3. Gracias al transistor se hicieron posibles ordenadores cada vez más completos, pequeños y menos caros.

4. El desarrollo de la informática ha sido quizás el motor más importante de los profundos cambios sociales y culturales que han tenido lugar en la segunda mitad del siglo XX.

5. Durante la cuarta generación de computadoras mejoró sustancialmente el sistema con las llamadas memorias de burbujas y los discos ópticos.

6. En la quinta generación de las máquinas inteligentes se utiliza el concepto de inteligencia artificial (IA), con velocidades enormes por segundo.

7. En la tecnología de fibras ópticas se usa la posibilidad de transmitir imágenes.

8. Las fibras ópticas se utilizan mucho en instrumentos médicos para examinar el interior del cuerpo humano y para efectuar cirugía con láser.

9. Su principal ventaja es la posibilidad de hacer llegar la luz hasta el punto deseado, sin aportación de calor.

10. En telefonía, las fibras ópticas han sustituido progresivamente a los cables utilizados anteriormente.

11. Ofrecen mayores posibilidades para transportar un volumen mucho mayor de información con mayor velocidad de transmisión.

1. Микроэлектроника начала развиваться благодаря появлению в 1948 году транзистора и полупроводниковой техники.

2. Эта технология использовалась в спутниках, телевизионных камерах и телефонии, хотя позже микроэлектроника быстрее развивалась в других независимых продуктах, таких как карманные калькуляторы и цифровые часы.

3. Благодаря транзистору компьютеры становились все более совершенными, компактными и дешевыми.

4. Развитие информационных технологий было, пожалуй, самым важным двигателем глубоких социальных и культурных изменений, произошедших во второй половине 20 века.

5. В четвертом поколении компьютеров система существенно улучшилась с появлением так называемых пузырьковых запоминающих устройств и оптических дисков.

6. В пятом поколении интеллектуальных машин используется концепция искусственного интеллекта (ИИ) с огромной скоростью в секунду.

7. Волоконно-оптическая технология использует возможность передачи изображений.

8. Оптические волокна широко используются в медицинских инструментах для исследования внутренних частей человеческого тела и выполнения лазерных операций.

9. Их главное преимущество – это возможность достигать желаемой точки без нагревания.

10. В телефонии оптические волокна постепенно заменяют использовавшиеся ранее кабели.

11. Они предлагают большие возможности для передачи гораздо большего объема информации с более высокой скоростью передачи.

Прочитайте текст и дополните предложения на основе прочитанного.

Ответ:

1. La microelectrónica comenzó a desarrollarse gracias a la aparición del transistor.

2. Esta tecnología fue usada en satélites, cámaras de televisión y en la telefonía.

3. Gracias al transistor se hicieron posibles aparatos cada vez más completos, pequeños y menos caros.

4. El desarrollo de la informática ha sido quizás el motor más importante de los profundos cambios sociales y culturales.

5. Durante la cuarta generación de computadoras mejoró sustancialmente el sistema con las llamadas memorias de burbujas y los discos ópticos.

6. En la quinta generación de las máquinas inteligentes se utiliza el concepto de inteligencia artificial (IA).

7. En la tecnología de fibras ópticas se usa la posibilidad de transmitir imágenes.

8. Las fibras ópticas se utilizan mucho en instrumentos médicos para examinar el interior del cuerpo humano y para efectuar cirugía con láser.

9. Su principal ventaja es la posibilidad de hacer llegar la luz hasta el punto deseado, sin aportación de calor.

10. En telefonía, las fibras ópticas han sustituido progresivamente a los cables utilizados anteriormente.

11. Ofrecen mayores posibilidades para transportar un volumen mucho mayor de información con mayor velocidad de transmisión.

Перевод:

1. Микроэлектроника начала развиваться благодаря появлению транзистора.

2. Эта технология использовалась в спутниках, телевизионных камерах и в телефонии.

3. Благодаря транзистору стали возможны все более сложные, маленькие и менее дорогие устройства.

4. Развитие информатики было, пожалуй, самым важным двигателем глубоких социальных и культурных изменений.

5. В четвертом поколении компьютеров значительно улучшилась система благодаря так называемой памяти на магнитных доменах и оптическим дискам.

6. В пятом поколении интеллектуальных машин используется концепция искусственного интеллекта (ИИ).

7. В технологии оптических волокон используется возможность передачи изображений.

8. Оптические волокна широко используются в медицинских инструментах для исследования внутренней части человеческого тела и для проведения лазерной хирургии.

9. Ее главное преимущество - возможность доставлять свет в нужную точку без выделения тепла.

10. В телефонии оптические волокна постепенно заменили кабели, которые использовались ранее.

11. Они предлагают большие возможности для транспортировки гораздо большего объема информации с более высокой скоростью передачи.