номер 15, страница 286 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

15. Escucha un fragmento de la entrevista de un profesional acerca de los peligros que supone internet para los niños y elige las variantes correctas para contestar a las preguntas.

1. ¿Qué es necesario hacer para proteger a los niños de ciertas páginas de internet?

a. prohibir; b. educar; c. prevenir; d. controlar.

2. ¿Cuáles son los delitos en la red?

a. bajarse vídeos o canciones gratis; b. colgar las fotos de familia; c. publicar materiales de carácter pornográfico.

3. ¿Qué medidas concretas pueden aplicar los padres?

a. controlar las horas y páginas; b. desconectar el ordenador; c. guiar; d. colocar un buen filtro en el ordenador.

Стр. 286, Упр. 15
Послушай отрывок из интервью профессионала об опасности Интернета для детей и выбери правильные варианты ответов на вопросы.

- ¿Qué hay que hacer para proteger a los niños de ciertas páginas de internet?
Что нужно сделать, чтобы защитить детей от определенных интернет-страниц?

- Solo hay dos caminos. La prevención familiar y la escolar. Hay que educarles porque no están preparados para todos los contenidos en la red, pero están mucho más preparados que los adultos para manejarla. Son capaces de meterse en donde quieran cuando quieran. Han nacido con internet. Para ellos es parte de su vida. Existen muchos delitos en la red, por ejemplo, bajarse vídeos o canciones gratis. Están robando y así lo tienen que entender. Si los pillaran en una boutique los ficharían y podrían acabar en la cárcel y si los pillan bajándose música el delito es el mismo y tiene las mismas consecuencias. En los colegios deberían también prestar mucha atención a este problema con información, charlas y mucha conciencia.
- Есть только два пути. Семейная и школьная профилактика. Нужно обучать их, потому что они не готовы ко всему контенту в Интернете, но они гораздо более подготовлены, чем взрослые, чтобы управляться с ним. Они могут попасть куда хотят и в любое время. Они родились с Интернетом. Для них он часть их жизни. В Интернете много преступлений, например, скачивание видео или песен бесплатно. Они воруют, и они должны это понимать. Если их поймают в бутике, их поставят на учет и они могут попасть в тюрьму, а если их поймают за скачиванием музыки, преступление будет таким же и будет иметь те же последствия. В школах также следует уделять пристальное внимание этой проблеме с помощью информации, разговоров и повышения осведомленности.

- ¿Y cómo medidas con redes? ¿Qué recomendáis?
- А как с сетями? Что вы порекомендуете?

- Primero no dejar al chaval que esté horas y horas en el ordenador. Si controlamos las horas y programas de televisión que ven o la hora a la que llegan a casa. Es poco probable que un padre permita que su hijo esté seis horas delante del ordenador sin saber que hace. No se trata de ser opresivo porque los chavales necesitan saber manejar el ordenador, de otra forma se quedarían fuera, se trata de guiar. Otra medida fundamental es colocar un buen filtro en el ordenador doméstico teniendo siempre en cuenta que hay que incluir palabras clave.
- Во-первых, не позволять ребенку часами сидеть за компьютером. Если мы контролируем время и телевизионные программы, которые они смотрят, или время их прибытия домой. Родители вряд ли позволят своему ребенку провести шесть часов за компьютером, не зная, что он делает. Речь идет не об угнетении, потому что детям нужно знать, как обращаться с компьютером, иначе они бы остались в стороне, а о руководстве. Еще одна важная мера - установить на домашнем компьютере хороший фильтр, всегда помня о необходимости включения ключевых слов.

1. ¿Qué es necesario hacer para proteger a los niños de ciertas páginas de internet?

a. prohibir; b. educar; c. prevenir; d. controlar.

2. ¿Cuáles son los delitos en la red?

a. bajarse vídeos o canciones gratis; b. colgar las fotos de familia; c. publicar materiales de carácter pornográfico.

3. ¿Qué medidas concretas pueden aplicar los padres?

a. controlar las horas y páginas; b. desconectar el ordenador; c. guiar; d.colocar un buen filtro en el ordenador.

1. Что нужно сделать, чтобы защитить детей от определенных интернет-страниц?

а. запретить; в. обучать; с. предотвращать; d. контролировать.

2. Какие преступления в сети?

а. скачать видео или песни бесплатно; в. повесить (опубликовать) семейные фото; с. публиковать материалы порнографического характера.

3. Какие конкретные меры могут применять родители?

а. контролировать время и страницы; в. отключить компьютер; с. руководить; d. поставить на компьютер хороший фильтр.

15. Прослушайте фрагмент интервью специалиста об опасностях, которые представляет интернет для детей, и выберите правильные варианты ответов на вопросы.

Ответ:

1. ¿Qué es necesario hacer para proteger a los niños de ciertas páginas de internet?

a. prohibir; b. educar; c. prevenir; d. controlar.

2. ¿Cuáles son los delitos en la red?

a. bajarse vídeos o canciones gratis; b. colgar las fotos de familia; c. publicar materiales de carácter pornográfico.

3. ¿Qué medidas concretas pueden aplicar los padres?

a. controlar las horas y páginas; b. desconectar el ordenador; c. guiar; d. colocar un buen filtro en el ordenador.

Перевод:

1. Что необходимо делать, чтобы защитить детей от определенных интернет-страниц?

a. запрещать; b. обучать; c. предотвращать; d. контролировать.

2. Какие правонарушения существуют в сети?

a. скачивать видео или песни бесплатно; b. выкладывать семейные фотографии; c. публиковать материалы порнографического характера.

3. Какие конкретные меры могут применять родители?

a. контролировать время и страницы; b. отключать компьютер; c. направлять; d. установить хороший фильтр на компьютер.