номер 40, страница 274 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

40. Was kommt in der Zukunft vor? Ergänzen Sie.

1. Alle Schulen werden mit Computern ... (ausstatten).

2. In allen Schulen werden zwei Fremdsprachen ... (lernen).

3. Viel Geld wird den Schulen zur Verfügung ... (stellen), damit sie Computer für jede Klasse kaufen.

4. In den Städten werden mehr moderne Hochhäuser ... (bauen).

40. Was kommt in der Zukunft vor? Ergänzen Sie.
Что произойдёт в будущем? Дополните предложения.

1. Alle Schulen werden mit Computern ausgestattet.
Все школы будут оснащены компьютерами.

2. In allen Schulen werden zwei Fremdsprachen gelernt.
Во всех школах будут изучаться два иностранных языка.

3. Viel Geld wird den Schulen zur Verfügung gestellt, damit sie Computer für jede Klasse kaufen.
Много денег будет предоставлено школам, чтобы они купили компьютеры для каждого класса.

4. In den Städten werden mehr moderne Hochhäuser gebaut.
В городах будет строиться больше современных высотных зданий.

Грамматическое пояснение

В данном упражнении отрабатывается пассивный залог (Passiv Präsens), который в немецком языке часто употребляется со значением будущего времени, когда внимание сосредоточено на самом действии, а не на том, кто его совершает.

Конструкция пассива образуется по формуле: werden (в нужной личной форме) + Partizip II основного смыслового глагола (ставится на последнее место в предложении):

• ausstatten (слабый глагол с отделяемой приставкой): приставка aus- + ge- + основа statt- + суффикс -et (так как основа оканчивается на -t) → ausgestattet.
• lernen (слабый глагол): приставка ge- + основа lern- + суффикс -t → gelernt.
• stellen (слабый глагол): приставка ge- + основа stell- + суффикс -t → gestellt (входит в устойчивое выражение zur Verfügung stellen — «предоставлять в распоряжение»).
• bauen (слабый глагол): приставка ge- + основа bau- + суффикс -t → gebaut.