номер 7, страница 73 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 73, упр. 7a.

Какую выставку вы бы хотели посетить? Выберите выставку.

1.В Белорусском национальном художественном музее в Минске проходит выставка картин Репина.

2.Во Дворце современного искусства в Минске выставляются художественные произведения абстрактной живописи.

3.Во дворце Румянцевых - Паскевичей в Гомеле выставляются картины известных итальянских художников.

Ich möchte die Ausstellung der abstrakten Malerei im Palast der Gegenwartskunst besuchen, weil ich von der abstrakten Malerei begeistert bin. Besonders gefallen mir die Werke von Paul Klee, Renée Rauchalles, Lutz Ulrich Koch, Wassili Kandinski.
Я хочу посетить выставку абстрактной живописи во Дворце современного искусства, потому что я в восторге от абстрактной живописи. Мне особенно нравятся работы Пауля Клее, Рене Рошаля, Лутца Ульриха Коха и Василия Кандинского.

Стр. 73, упр. 7b.

Расскажите о какой-нибудь выставке и порекомендуйте другим ее посетить.

Ich habe die Ausstellung der Gemälde von Iwan Schischkin im Kunstmuseum besucht. Schischkin ist ein bekannter russischer Maler und Grafiker sowie ein Mitglied der Peredwischniki. Er gilt als einer der bedeutendsten Landschaftsmaler und Vertreter des Naturalismus in der russischen Malerei. Im Museum werden seine berühmten Bilder Morgen im Kiefernwald, Regen im Fichtenwald, Landschaften von Polesje ausgestellt. Die Ausstellung hat auf mich einen tiefen Eindruck gemacht. Ich bin begeistert. Ich empfehle euch auch diese wunderschöne Ausstellung zu besuchen.
Я побывал на выставке картин Ивана Шишкина в художественном музее. Шишкин - известный русский живописец и график, а также член Передвижников. Он считается одним из крупнейших пейзажистов и представителей натурализма в русской живописи. В музее представлены его знаменитые картины «Утро в сосновом лесу», «Дождь в еловом лесу», «Пейзажи Полесья». Выставка произвела на меня глубокое впечатление. Я в восторге. Я рекомендую вам тоже посетить эту замечательную выставку.

Стр. 73, упр. 7b.

Вы устраиваете выставку любимых картин. Какие картины там выставляются? Представьте свою выставку в классе.

Auf meiner Ausstellung werden meine Lieblingsgemälde vieler Richtungen und Epochen Ausgestellt. Das sind vor allem Mona Lisa von Leonardo da Vinci, Der Kuss von Gustav Klimmt, Caféterrasse bei Nacht von Vincent van Gogh, Seerosen von Claude Monet, die Erschaffung Adams von Michelangelo, Sixtinische Madonna von Raffael, Das große Rasenstück von Albrecht Dürer, Kämpfende Formen von Franz Marc, Kreidefelsen auf Rügen von Caspar David Friedrich und andere Bilder.
На выставке представлены мои любимые картины разных направлений и эпох. Прежде всего это Мона Лиза Леонардо да Винчи, Поцелуй Густава Климта, Ночная кафе-терраса Винсента Ван Гога, Дорога на Водяные лилии Клода Моне, Сотворение Адама Микеланджело, Сикстинская Мадонна Рафаэля, Большой газон Альбрехта Дюрера, Борьба форм Франца Марка, Меловые скалы на Рюгене Каспара Давида Фридриха и другие картины.

7.а. Какую выставку вы хотели бы посетить? Выберите одну выставку.

1) В Национальном художественном музее Беларуси в Минске проходит выставка картин Репина.

2) Во Дворце современного искусства в Минске выставляются произведения абстрактной живописи.

3) Во дворце Румянцевых-Паскевичей в Гомеле выставляются картины известных итальянских художников.

b. Расскажите об одной выставке и порекомендуйте другим посетить эту выставку.

Ответ:

Ich möchte die Ausstellung der Gemälde von Repin im Belarussischen Nationalen Kunstmuseum in Minsk besuchen. Ilja Repin ist ein sehr berühmter Maler des Realismus. Seine Gemälde sind für ihre psychologische Tiefe und historische Genauigkeit bekannt. Ich empfehle Ihnen, diese Ausstellung zu besuchen, weil sie eine großartige Gelegenheit bietet, die Meisterwerke der russischen Kunst zu sehen und mehr über die Geschichte zu erfahren.

Перевод:

Я бы хотел посетить выставку картин Репина в Национальном художественном музее Беларуси в Минске. Илья Репин — очень известный художник-реалист. Его картины известны своей психологической глубиной и исторической точностью. Я рекомендую вам посетить эту выставку, потому что это прекрасная возможность увидеть шедевры русского искусства и узнать больше об истории.