номер 6, страница 71 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 72, упр. 6a.

Знаете ли вы Дрезденскую картинную галерею?

Ja, ich habe von dieser Galerie gehört. Sie befindet sich in Dresden, in Deutschland und hat eine reiche Sammlung von Bildern.
Да, я слышал об этой галерее. Она расположена в Дрездене, в Германии, и имеет богатую коллекцию картин.

Стр. 72, упр. 6b.

Прочтите текст об истории Дрезденской картинной галереи.

Перевод:

Кунсткамера была основана в Дрездене в 1500 году курфюрстом Августом I. Здесь хранили ценный китайский фарфор, математические инструменты, измерительные приборы и другие предметы. Стены украшали всего несколько картин.

Все изменилось в 18 веке после того, как Август Сильный, будучи принцем, в течение двух лет посещал известные города Европы. Он быстро понял, что его картинную галерею нельзя сравнивать с галереей голландцев и итальянцев. По поручению короля купили картины Рубенса, Рембрандта и других известных художников. В Дрезден были привезены также работы немецких художников XVI века Альбрехта Дюрера, Лукаса Кранаха Старшего и Младшего. Коллекция живописи насчитывала 400 произведений. 1722 год считается годом основания Дрезденской картинной галереи.

В старых зданиях было мало места для множества картин. Было возведено новое здание. Старое здание называется Цвингер. Новое носит имя своего создателя и называется Галерея Семпера. Картинная галерея Дрездена привлекает множество посетителей.

Стр. 72, упр. 6c.

Ответьте на вопросы.

1. Когда была основана Дрезденская картинная галерея? -

Die Dresdner Gemäldegalerie wurde im Jahre 1722 gegründet.
Дрезденская картинная галерея была основана в 1722 году.

2. Кем была основана Дрезденская картинная галерея? -

Die Dresdner Gemäldegalerie wurde von dem König August dem Starken gegründet.
Дрезденская картинная галерея была основана королем Августом Сильным.

3. Как называются здания Дрезденской картинной галереи? -

Die Gebäude der Dresdner Gemäldegalerie heißen der Zwinger und die Sempergalerie.
Здания Дрезденской картинной галереи называются Цвингер и галерея Семпера.

Стр. 72, упр. 6d.

Кратко изложите содержание текста (3-4 предложения).

Im Jahre 1500 wurde in Dresden eine Kunstkammer gegründet, aber nur wenige Gemälde schmückten die Wände.

Im 18. Jahrhundert wurden die Gemälde von Rubens, Rembrandt und anderen bekannten Künstlern gekauft, auch die Werke der deutschen Maler des 16. Jahrhunderts Albrecht Dürers, Lucas Cranach des Älteren und des Jüngeren wurden nach Dresden geholt.

Die Dresdner Gemäldegalerie zieht viele Besucher an.

Кунсткамера была основана в Дрездене в 1500 году, но лишь несколько картин украшали стены.

В 18 веке были куплены картины Рубенса, Рембрандта и других известных художников, а в Дрезден были привезены работы немецких живописцев 16 века Альбрехта Дюрера, Лукаса Кранаха Старшего и Младшего.

Картинная галерея Дрездена привлекает множество посетителей.

6. a. Знакомы ли вы с Дрезденской картинной галереей?

b. Прочитайте текст об истории Дрезденской картинной галереи.

Кунсткамера была основана в 1500 году в Дрездене курфюрстом Августом I. Там хранились ценный китайский фарфор, математические инструменты, измерительные приборы и другие вещи. Стены украшало лишь несколько картин. Все изменилось в 18 веке, после того как Август Сильный, будучи принцем, два года посещал знаменитые города Европы. Он быстро понял, что его картинная галерея не может сравниться с галереями голландцев и итальянцев. По поручению короля были куплены картины Рубенса, Рембрандта и других известных художников. Также в Дрезден были привезены работы немецких художников 16 века: Альбрехта Дюрера, Лукаса Кранаха Старшего и Младшего. Коллекция картин насчитывала 400 произведений. 1722 год считается годом основания Дрезденской картинной галереи.

В старых зданиях было мало места для множества картин. Было построено новое здание. Старое здание называется Цвингер. Новое носит имя своего создателя и называется Галерея Земпера. Дрезденская картинная галерея привлекает много посетителей.

c. Ответьте на вопросы.

1) Когда была основана Дрезденская картинная галерея?

2) Кем была основана Дрезденская картинная галерея?

3) Как называются здания Дрезденской картинной галереи?

d. Кратко изложите содержание текста (3–4 предложения).

Ответ:

1) Die Dresdner Gemäldegalerie wurde im Jahr 1722 gegründet.

2) Sie wurde von August dem Starken gegründet.

3) Die Gebäude heißen der Zwinger und die Sempergalerie.

d. Die Dresdner Gemäldegalerie hat ihren Ursprung in einer 1500 gegründeten Kunstkammer. Im 18. Jahrhundert erweiterte August der Starke die Sammlung um Werke berühmter Künstler. Das Jahr 1722 gilt als Gründungsjahr der Galerie. Heute befindet sich die Galerie in zwei Gebäuden, dem Zwinger und der Sempergalerie.

Перевод:

1) Дрезденская картинная галерея была основана в 1722 году.

2) Она была основана Августом Сильным.

3) Здания называются Цвингер и Галерея Земпера.

d. Дрезденская картинная галерея берет свое начало от основанной в 1500 году кунсткамеры. В 18 веке Август Сильный расширил коллекцию за счет работ известных художников. Годом основания галереи считается 1722 год. Сегодня галерея располагается в двух зданиях: Цвингере и Галерее Земпера.