номер 2, страница 75 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 75, упр. 2.

Абстрактная живопись.

1) Что понимают под абстрактной живописью? -

Abstrakte Malerei ist eine Sammelbezeichnung für nach 1900 in Erscheinung tretende Kunstrichtungen des 20. Jahrhunderts. Sie verwendet die bildnerischen Gestaltungsmittel teils – wie der Kubismus – vom Gegenstand abstrahierend, teils völlig losgelöst von Natur und realen Gegenständen (gegenstandslose Kunst).
Абстрактная живопись – это собирательный термин для художественных течений 20 века, появившихся после 1900 года. Она использует художественные изобразительные средства, частично - как кубизм абстрагируясь от объекта, частично - полностью оторвавшись от природы и реальных объектов (абстрактное искусство).

2) Каких еще художников или художественные произведения абстрактной живописи вы знаете? -

Ich kenne auch Paul Klee, Kasimir Malewitsch, Raphael König, Julio Fernandez.
Я также знаю Пауля Клее, Казимира Малевича, Рафаэля Кенига, Хулио Фернандеса.

3) Как вам нравится абстрактная живопись? -

Ich mag abstrakte Bilder. Sie entstehen spontan und spiegeln die Seele der Maler, ihre Gefühle und Emotionen.
Мне нравятся абстрактные картины. Они возникают спонтанно и отражают душу художника, его чувства и эмоции.

Die abstrakte Malerei ist ein Paradies für die Darstellung abstrakter Begriffe wie Liebe, Seele, Tod. Die abstrakte Komposition mit Farbe und Form lässt einen Sachverhalt erahnen und bildet eine eigene Realität. Manchmal wird innerhalb der abstrakten Malerei auch etwas Reales aufgegriffen und abstrahiert.
Абстрактная живопись – это рай для изображения таких абстрактных понятий, как любовь, душа, смерть. Абстрактная композиция с цветом и формой позволяет предчувствовать обстоятельства и формирует собственную реальность. Иногда внутри абстрактной живописи воспринимается и абстрагируется что-то реальное.

2. Абстрактная живопись.

1) Что понимают под абстрактной живописью?

2) Каких других художников или произведения абстрактной живописи вы знаете?

3) Как вы относитесь к абстрактной живописи?

Ответ:

1) Unter abstrakter Malerei versteht man eine Kunstrichtung, die auf die Darstellung von realen Gegenständen oder Figuren verzichtet. Stattdessen werden Farben, Formen und Linien verwendet, um Emotionen und Ideen auszudrücken.

2) Andere bekannte Künstler der abstrakten Malerei sind Wassily Kandinsky, Piet Mondrian und Kasimir Malewitsch.

3) Ich finde sie sehr interessant und ausdrucksstark, da sie dem Betrachter viel Raum für eigene Interpretationen lässt.

Перевод:

1) Под абстрактной живописью понимают направление в искусстве, которое отказывается от изображения реальных предметов или фигур. Вместо этого используются цвета, формы и линии для выражения эмоций и идей.

2) Другими известными художниками абстрактной живописи являются Василий Кандинский, Пит Мондриан и Казимир Малевич.

3) Я нахожу ее очень интересной и выразительной, так как она оставляет зрителю много пространства для собственных интерпретаций.