номер 5, страница 71 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 71, упр. 5.

Вы знаете много художественных музеев. (См. также упражнение 16 в учебнике на странице 157.) Какой художественный музей вы хотели бы посетить и почему?

Ich möchte den Pariser Louvre besuchen. 
Я хотел бы посетить Парижский Лувр.

Er befindet sich in der ehemaligen Residenz der französischen Könige, dem Palais du Louvre. 
Он расположен в бывшей резиденции французских королей, Дворце Лувр.

Das ist das drittgrößte Museum der Welt. 
Это третий по величине музей в мире.

Besonders hervorzuheben ist die Qualität der griechischen und römischen Antikensammlungen, der Abteilungen der italienischen Renaissancemalerei und der flämischen Malerei des 16. und 17. Jahrhunderts sowie der französischen Malerei des 15. bis 19. Jahrhunderts. 
Особого внимания заслуживает качество коллекций греческих и римских древностей, отделов итальянской живописи эпохи Возрождения и фламандской живописи 16-17 веков, французской живописи 15-19 веков.

Sehenswert sind die Antikensammlung, die ägyptische und die assyrische Abteilung. 
Стоит посмотреть коллекцию древностей, египетские и ассирийские разделы.

In diesem Museum befinden sich berühmte Mona Lisa von Leonardo da Vinci, Venus von Milo, Nike von Samothrake. 
В этом музее хранятся знаменитые Мона Лиза Леонардо да Винчи, Венера Милосская, Ника Самофракийская.

Ich möchte sie betrachten. 
Я хочу на них посмотреть.

5. Вы знаете много художественных музеев. (Смотрите также упражнение 1b в учебнике на странице 157.) Какой художественный музей Вы хотели бы посетить и почему?

Ответ: Ich möchte den Louvre in Paris besuchen, weil ich die Mona Lisa von Leonardo da Vinci und andere weltberühmte Kunstwerke im Original sehen möchte.

Перевод: Я хотел бы посетить Лувр в Париже, потому что хочу увидеть в оригинале «Мону Лизу» Леонардо да Винчи и другие всемирно известные произведения искусства.