Номер 1, страница 74 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

D. Другое искусство

1. a. Посмотрите на картину. Можете ли вы определить художника и направление в искусстве?

b. Прочитайте текст. Правильно ли вы определили художника и направление в искусстве?

Василий Кандинский (1866–1944) — русский художник. Он родился в 1866 году в Москве, с 1896 по 1914 год жил в Мюнхене. Он является одним из самых значительных европейских художников первой половины XX века. Художник основал абстрактную живопись как направление, которое отвергает близость к реальности и работает прежде всего с цветом и формой. Вместе с художником Францем Марком он в 1911 году в Мюнхене основал художественную группу, которая была названа по картине Кандинского «Синий всадник».

c. Ответьте на вопросы.

1) Почему имя русского художника В. Кандинского связано с немецкой живописью? —

2) Что вы знаете о картине «Синий всадник»? —

3) Что типично для стиля живописи В. Кандинского и его группы? —

Ответ:

1) Er lebte von 1896 bis 1914 in München und gründete dort 1911 zusammen mit dem Künstler Franz Marc die Künstlergruppe „Der Blaue Reiter“.

2) Nach dem Bild „Der Blaue Reiter“ von Kandinski wurde die von ihm und Franz Marc gegründete Künstlergruppe genannt.

3) Typisch für den Malstil ist die abstrakte Malerei, die die Nähe zur Wirklichkeit ablehnt und vor allem mit Farben und Formen arbeitet.

Перевод:

1) Он жил с 1896 по 1914 год в Мюнхене и основал там в 1911 году вместе с художником Францем Марком художественную группу «Синий всадник».

2) По картине Кандинского «Синий всадник» была названа основанная им и Францем Марком художественная группа.

3) Для этого стиля живописи типична абстрактная живопись, которая отвергает близость к реальности и работает прежде всего с цветом и формой.