номер 5, страница 76 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 76, упр. 5a.

Известные здания в Германии.

Посмотрите на здания. Вы узнаете эти известные здания в Германии?

Ja, ich erkenne diese Gebäude. Das sind das Brandenburger Tor, das Holstentor in Lübeck, das Schloss Sanssouci und das Reichstagsgebäude.
Да, я узнаю эти здания. Это Бранденбургские ворота, Холстенские ворота в Любеке, дворец Сан-Суси и здание Рейхстага.

Стр. 77, упр. 5b.

Прочитайте тексты об известных зданиях. Соотнесите тексты с фотографиями в 5а.

1. A

2. C

3. D

4. B

Перевод:

А. Бранденбургские ворота расположены на Парижской площади в Берлине. Бранденбургские ворота были построены между 1789 и 1793 годами по проектам Карла Готхарда Лангана. Это первое здание в стиле классицизма в Берлине. Ворота высотой 26 метров и шириной 66 метров имеют шесть колонн. Бранденбургские ворота венчает скульптура Квадриги. Сегодня Бранденбургские ворота считаются символом Берлина и символом разделения Германии.

В. Здание берлинского рейхстага было основано кайзером Вильгельмом. С 1884 по 1894 год архитектор Пауль Валлот создал внушительный дворец в стиле неоренессанса, в котором на момент открытия было несколько конференц-залов, библиотека и архив. Во время 2-й мировой войны здание было превращено в руины. К 1970 году Рейхстаг перестроили. Рейхстаг является официальной резиденцией Бундестага Германии с 1998 года. Стеклянный купол, спроектированный архитектором сэром Норманом Фостером, превратился в одну из самых больших достопримечательностей Берлина.

С. Достопримечательностью ганзейского города Любека являются позднеготические Холстенские ворота. Когда-то они были одними из городских ворот Любека и защищали богатый ганзейский город от внешнего мира. В 19 веке памятнику практически угрожали сносом, но, к счастью, это удалось предотвратить. Хольстенские ворота ежегодно привлекают в Любек множество туристов. Внутри Хольстенских ворот находится музей. Он представляет историю города Любек.

D. Потсдам находится недалеко от Берлина и имеет большое количество замков и других построек. Но ни одно из зданий так не великолепно, как дворец Сан-Суси с элегантным зданием, внешней лестницей и большим парком. Внутри замка можно полюбоваться многочисленными украшениями из птиц, фруктов, листьев или других вещей из природы.

5. Знаменитые сооружения в Германии.

а. Посмотрите на здания. Вы узнаете эти знаменитые сооружения в Германии?

b. Прочитайте тексты о знаменитых сооружениях. Соотнесите тексты с фотографиями из задания 5а.

A. Бранденбургские ворота находятся на Парижской площади в Берлине. Бранденбургские ворота были построены в 1789-1793 годах по проекту Карла Готтгарда Лангганса. Это первое классицистическое сооружение Берлина. Ворота имеют высоту 26 метров, ширину 66 метров и шесть колонн. Бранденбургские ворота венчает скульптура Квадриги. Сегодня Бранденбургские ворота считаются символом Берлина и символом разделения Германии.

B. Берлинское здание Рейхстага было основано кайзером Вильгельмом. Архитектор Пауль Валлот создал с 1884 по 1894 год впечатляющий дворец в стиле неоренессанс, который при открытии располагал несколькими залами заседаний, библиотекой и архивом. Во время Второй мировой войны здание было превращено в руины. К 1970 году Рейхстаг был восстановлен. С 1998 года Рейхстаг является официальной резиденцией немецкого Бундестага. Стеклянный купол архитектора сэра Нормана Фостера стал одной из главных достопримечательностей Берлина.

C. Символом ганзейского города Любек являются позднеготические Голштинские ворота. Раньше это были одни из городских ворот Любека, защищавшие богатый ганзейский город от внешних врагов. В 19 веке символу города грозил снос, но, к счастью, его удалось предотвратить. Голштинские ворота сегодня ежегодно привлекают в Любек множество туристов. Внутри Голштинских ворот находится музей. Он представляет историю города Любек.

D. Потсдам расположен недалеко от Берлина и обладает множеством дворцов и других сооружений. Но ни одно из зданий не является таким великолепным, как дворец Сан-Суси с его элегантным зданием, парадной лестницей и большим парком. Внутри дворца можно полюбоваться многочисленными украшениями в виде птиц, фруктов, листьев или других природных элементов.

Ответ:

Foto 1 - Text A
Foto 2 - Text C
Foto 3 - Text D
Foto 4 - Text B

Перевод:

Фото 1 - Текст А
Фото 2 - Текст С
Фото 3 - Текст D
Фото 4 - Текст B