номер 1d, страница 33 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

d. Tapeten und Wohnatmosphäre. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Welche Rolle spielen die Tapeten in einem Zimmer?

2. Welche Tapeten wählt man gewöhnlich für ein Zimmer?

Hilfe

extravagant, dunkel, mit Mustern, abwaschbar, gestreift, kariert, praktisch, modern, kühl, hell, langweilig

d.Обои и жилая атмосфера. Ответьте на вопросы.

1. Какую роль играют обои в комнате?

Die Tapeten in einem Zimmer haben eine dekorative Funktion. Die Tapeten sorgen für eine besondere Atmosphäre im Raum. Sie können das Zimmer gemütlich und kühl machen, optisch geräumiger oder kleiner. Von den Tapeten hängt die ganze Wohnatmosphäre im Zimmer ab.
Обои в комнате выполняют декоративную функцию. Обои помогают создать особую атмосферу в комнате. Они могут сделать комнату уютной и прохладной, оптически более просторной или меньшей. От обоев зависит весь микроклимат в комнате.

2. Какие обои обычно выбирают для комнаты?

Помощь

экстравагантный, темный, с узорами, моющийся, полосатый, клетчатый, практичный, современный, прохладный, светлый, скучный

Helle und pastellfarbene Töne machen das Zimmer geräumiger und luftiger. Dunkle, düstere Farben reduzieren den Raum optisch. Um die Höhe von Decken visuell zu erhöhen, müssen Sie Tapete mit Längsstreifen verwenden. Ein horizontaler breiter Streifen erweitert den Raum optisch, senkt aber die Decke.
Светлые и пастельные тона делают комнату более просторной и воздушной. Темные, мрачные цвета визуально уменьшают пространство. Чтобы визуально увеличить высоту потолков, нужно использовать обои с вертикальными полосами. Горизонтальная широкая полоса визуально расширяет пространство, но снижает потолок.

Die Wahl der Tapeten hängt vom Zweck des Raumes und vom Geschmack der Bewohner ab.
Выбор обоев зависит от предназначения комнаты и вкуса жителей.

Für das Wohnzimmer wählt man extravagante, moderne, helle Tapeten mit Muster. Für das Schlafzimmer passen dunkle warme Tapeten. Für die Küche wählt man praktische, abwaschbare Tapeten mit Muster. Für den Flur passen praktische gestreifte Tapeten.
Для гостиной выбирают экстравагантные, современные светлые обои с рисунком. Для спальни подходят темные теплые обои. Для кухни выбирают практичные, моющиеся обои с рисунком. Для прихожей подходят полосатые обои.

d. Обои и жилая атмосфера. Ответьте на вопросы.

1. Какую роль играют обои в комнате?

2. Какие обои обычно выбирают для комнаты?

Ответ:

1. Tapeten schaffen eine Wohnatmosphäre. Sie können ein Zimmer modern, hell oder kühl wirken lassen.

2. Man wählt gewöhnlich praktische, moderne und helle Tapeten. Oft sind sie auch abwaschbar, gestreift oder mit Mustern.

Перевод:

1. Обои создают жилую атмосферу. Они могут сделать комнату современной, светлой или прохладной на вид.

2. Обычно выбирают практичные, современные и светлые обои. Часто они также моющиеся, в полоску или с узорами.