номер 1e, страница 33 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

e. Ein Zimmer dekorieren. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Was bedeutet für Sie ein Zimmer dekorieren?

2. Womit dekorieren Sie Ihre Zimmer, damit sie gemütlicher aussehen?

3. Wer hilft Ihnen beim Dekorieren?

е. Декорировать комнату. Ответьте на вопросы.

1. Что для вас означает декорировать комнату?

Ein Zimmer dekorieren bedeutet für mich das Zimmer schöner, angenehmer und gemütlicher machen.
Декорировать комнату означает для меня сделать комнату более красивой, приятной и уютной.

2. Чем Вы украшаете свои комнаты, чтобы они выглядели более уютно?

Ich dekoriere mein Zimmer mit schönen Gardinen, Wandleuchten, Blumen, Bildern, Statuetten, Stoffkissen, kleinen Regalen, Schnickschnack.
Я украшаю свою комнату красивыми шторами, настенными светильниками, цветами, картинами, статуэтками, тканевыми подушками, маленькими полками, безделушками.

3. Кто помогает вам декорировать?

Passende Ideen finde ich gewöhnlich im Internet oder Modemagazinen. Ich habe auch meine eigenen Ideen. Manchmal hilft mir meine Mutter beim Dekorieren.
Я обычно нахожу подходящие идеи в Интернете или в журналах мод. У меня также есть свои идеи. Иногда моя мама помогает мне декорировать.

e. Украсить комнату. Ответьте на вопросы.

1. Что для вас значит украшать комнату?

2. Чем вы украшаете свои комнаты, чтобы они выглядели уютнее?

3. Кто помогает вам с украшением?

Ответ:

1. Ein Zimmer zu dekorieren bedeutet für mich, ihm eine persönliche Note zu verleihen und eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen, in der ich mich wohlfühle.

2. Ich dekoriere meine Zimmer mit Bildern, Pflanzen, Kerzen und weichen Kissen, um sie gemütlicher zu machen.

3. Normalerweise dekoriere ich meine Zimmer selbst, aber manchmal hilft mir meine Familie.

Перевод:

1. Украшать комнату для меня означает придавать ей индивидуальность и создавать уютную атмосферу, в которой я чувствую себя комфортно.

2. Я украшаю свои комнаты картинами, растениями, свечами и мягкими подушками, чтобы сделать их уютнее.

3. Обычно я украшаю свои комнаты сама, но иногда мне помогает моя семья.