номер 3h, страница 37 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

h. Antworten Sie auf die Frage und begründen Sie Ihre Antworten.

Ist die Wohnung wie die Handschrift des Menschen ein Spiegel seiner Seele und seines Charakters?

h.Ответьте на вопрос и обоснуйте свои ответы.

Является ли квартира, как почерк человека, зеркалом/отражением его души и его характера?

Ja, ich stimme zu, dass die Wohnung ein Spiegel der Seele und des Charakters des Menschen ist. Zum Beispiel, wenn der Mensch pünktlich und sorgfältig ist, ist seine Wohnung immer sauber, und jede Sache hat ihren Platz. Wenn der Mensch kreativ ist, ist seine Wohnung ungewöhnlich eingerichtet und dekoriert. Bei den Leuten, die handwerklich geschickt sind, gibt es zu Hause schöne einzigartige Sachen, wie zum Beispiel Stickerei, Holzschnitzerei, Stoffkissen oder Häkeldeckchen.

Да, я согласен, что квартира является зеркалом души и характера человека. Например, если человек пунктуальный и добросовестный, его квартира всегда чистая, и каждая вещь имеет свое место. Когда человек творческий, его дом необычно обустроен и декорирован. У людей, которые умеют хорошо делать что-нибудь руками, есть дома прекрасные уникальные вещи, такие как вышивка, резьба по дереву, тканевые подушки или связанные крючком салфетки.

h. Ответьте на вопрос и обоснуйте свои ответы.

Является ли квартира, подобно почерку человека, зеркалом его души и характера?

Ответ:

Ja, ich glaube, dass die Wohnung in vielerlei Hinsicht ein Spiegel der Seele und des Charakters eines Menschen ist. Die Art und Weise, wie jemand sein Zuhause einrichtet und pflegt, verrät viel über seine Persönlichkeit, seine Prioritäten und seinen Lebensstil. Eine minimalistische, ordentliche Wohnung könnte auf eine strukturierte Person hindeuten, während ein gemütliches, mit vielen persönlichen Gegenständen gefülltes Zuhause auf einen sentimentalen oder kreativen Charakter schließen lässt. Die Wahl der Farben, Möbel und Dekorationen spiegelt den persönlichen Geschmack und die Werte wider.

Перевод:

Да, я считаю, что квартира во многом является зеркалом души и характера человека. То, как кто-то обставляет и содержит свой дом, многое говорит о его личности, приоритетах и образе жизни. Минималистичная, аккуратная квартира может указывать на структурированного человека, в то время как уютный дом, наполненный множеством личных вещей, говорит о сентиментальном или творческом характере. Выбор цветов, мебели и декораций отражает личный вкус и ценности.