номер 3b, страница 119 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Kommentieren Sie die Fernsehgewohnheiten der Menschen.

b.Прокомментируйте телевизионные привычки людей.

A. Das ist eine schlechte Gewohnheit, vor dem Fernsehen zu essen. Man bemerkt nicht, wie viel man isst, und nimmt zu.
Это плохая привычка - есть перед телевизором. Не заметишь, сколько съешь, и наберешь лишний вес.

B. Manche Werbungen sind zu lang und werden sehr oft wiederholt. Das geht oft auf die Nerven. Dann ist es besser, bei der Werbung den Fernseher auszuschalten oder eine andere Beschäftigung zu finden.
Некоторые рекламные объявления слишком длинные и повторяются очень часто. Это часто нервирует. Тогда лучше выключить телевизор при рекламе или найти другое занятие.

C. Wenn man von einem Programm auf das andere schaltet, sieht man keine Sendung, keinen Film von Anfang bis zu Ende. So kann man nur die Zeit verschwenden. Besser ist es, das Fernsehprogramm durchzusehen und etwas zu wählen, das dich besonders interessiert.
Когда переключаешь с одной программы на другую, не видишь передачи, фильма от начала до конца. Таким образом, можно лишь потратить время. Лучше просмотреть телевизионную программу и выбирать то, что тебя интересует больше всего.

D. Das Gehirn erholt sich nicht, wenn man vor dem Fernsehen schläft. Wenn man schlafen will, muss man den Fernseher ausschalten.
Мозг не отдыхает, когда спишь перед телевизором. Если хочешь спать, нужно выключить телевизор.

b. Прокомментируйте телевизионные привычки людей.

Ответ: Die Fernsehgewohnheiten der Menschen haben sich in den letzten Jahren stark verändert. Viele, insbesondere jüngere Leute, schauen seltener lineares Fernsehen und bevorzugen Streaming-Dienste. Ältere Generationen bleiben oft den traditionellen Fernsehprogrammen treu. Sendungen wie Nachrichten oder große Sportereignisse werden jedoch weiterhin von vielen Menschen live im Fernsehen verfolgt.

Перевод: Телевизионные привычки людей сильно изменились за последние годы. Многие, особенно молодые люди, реже смотрят линейное телевидение и предпочитают стриминговые сервисы. Старшие поколения часто остаются верны традиционным телепрограммам. Однако такие передачи, как новости или крупные спортивные события, по-прежнему многие смотрят в прямом эфире по телевизору.