номер 3c, страница 119 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Fernsehen hat unsere Lebensgewohnheiten in der Familie verändert. Stimmt das?

c.Телевидение изменило наш образ жизни в семье. Верно?

Oft stimmt das, weil einige Familienmitglieder, besonders Großeltern, von einigen Sendungen abhängig sind, und mit der Familie nichts unternehmen wollen, wenn ihre Lieblingssendung läuft. Bei Jugendlichen ist es etwas anders, weil sie lernen, Hausaufgaben machen, Sport treiben und am Computer mehr sitzen.
Это часто бывает так, потому что некоторые члены семьи, особенно бабушки и дедушки, зависят от некоторых программ и не хотят ничего делать вместе со своей семьей, когда идет их любимая передача. У подростков с этим немного по-другому, потому что они учатся, делают домашнее задание, занимаются спортом и сидят за компьютером.

c. Телевидение изменило наши жизненные привычки в семье. Это правда?

Ответ: Ja, das stimmt. Das Fernsehen hat die Art und Weise, wie Familien ihre Abende verbringen, stark beeinflusst. Oftmals versammelt sich die Familie vor dem Fernseher, anstatt sich zu unterhalten oder gemeinsam etwas anderes zu unternehmen.

Перевод: Да, это правда. Телевидение сильно повлияло на то, как семьи проводят свои вечера. Часто семья собирается перед телевизором вместо того, чтобы разговаривать или заниматься чем-то другим вместе.