номер 4c, страница 149 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Sehen Sie das Selbstbildnis eines der berühmtesten deutschen Maler an.

1. Wie ist sein Name?

2. Was wissen Sie schon von ihm?

c.Посмотрите на автопортрет одного из самых известных в Германии художников.

1. Как его зовут?

Sein Name ist Albrecht Dürer.
Его зовут Альбрехт Дюрер.

2. Что вы уже знаете о нем?

Ich weiß schon, dass ...

• ... er ein deutscher Maler ist.
• ... sein Vater Goldschmied war.
• ... er als 8-Jähriger sein erstes Selbstbildnis anfertigte.
• ... sein Ziel war es, die Natur naturalistisch zu zeichnen.
• ... er mit Liebe und Sorgfalt Tiere dar stellte.
• ... er auf allen künstlerischen Gebieten universell arbeitete.
• ... Dürer 70 Ölgemälde, etwa 900 Zeichnungen, zahlreiche Aquarelle, 350 Holzschnitte, Entwürfe für Münzen, Denkmäler und Brunnen geschaffen hat.

Я уже знаю, что ...

• ... он немецкий художник.
• ... его отец был ювелиром.
• ... он сделал свой первый автопортрет в возрасте 8 лет.
• ... его целью было рисовать природу натуралистически.
• ... он изображал животных с любовью и тщательностью.
• ... он работал универсально во всех областях искусства.
• ... Дюрер создал 70 картин маслом, около 900 рисунков, многочисленные акварели, 350 гравюр на дереве, эскизы монет, памятников и фонтанов.

c. Посмотрите на автопортрет одного из самых известных немецких художников.

1. Как его зовут?

2. Что вы уже знаете о нем?

Ответ:

1. Sein Name ist Albrecht Dürer.

2. Albrecht Dürer war ein deutscher Maler, Grafiker und Kunsttheoretiker der Renaissance. Er wurde 1471 in Nürnberg geboren und starb dort 1528. Er ist berühmt für seine hochwertigen Holzschnitte und Kupferstiche.

Перевод:

1. Его зовут Альбрехт Дюрер.

2. Альбрехт Дюрер был немецким художником, гравером и теоретиком искусства эпохи Возрождения. Он родился в 1471 году в Нюрнберге и умер там же в 1528 году. Он знаменит своими высококачественными ксилографиями и гравюрами на меди.