номер 2, страница 19, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 2, страница 19

Ознакомьтесь с инструкциями по написанию такого письма. Насколько точно автор письма в примере 1а следует этим рекомендациям?

Любое крупное мероприятие требует рассылки приглашений, и большая семейная встреча — не исключение. Так что же следует написать в приветственном письме о семейной встрече?
Ответ: практически всю информацию, которую вы бы включили в обычное приглашение, но с приятным посланием и некоторыми приятными деталями!

Вот общий план, которому стоит следовать при написании письма.
Приветствие

1. Абзац 1: Привлечение внимания. Кто организует встречу? Сколько лет? Она проводится ежегодно? Выражение волнения и изумления! Укажите цель этой встречи и приятные воспоминания о предыдущей.

2. Абзац 2: Объявление о встрече: Зачем нужна встреча? Почему важно, чтобы все пришли?

3. Абзац 3: Информация о мероприятии: время, дата, место; информация о проживании для тех, кто в другом городе; запасной план на случай непогоды (при необходимости).

4. Пункт 4: Информация о любых необходимых средствах: пожертвования, расходы на футболки или другие атрибуты семейной встречи, вступительные взносы.

5. Пункт 5: Привлечение семьи к участию в организации встречи: доставка еды, организация стола или стенда, сбор информации для других членов семьи, предоставление фотографий или историй для слайд-шоу, предложения или пожелания по организации встречи и куда их направить.

Завершите письмо заключительным словом и контактной информацией организаторов.

Ответ:

The author of the letter in ex. 1a follows the guidelines very closely, though not in the exact same paragraph structure. Here's how the letter matches the outline -
Автор письма в примере 1a очень точно следует правилам, хотя и использует другую структуру абзацев. Вот как письмо соответствует плану:

Salutation: "Greetings, Family!" - Friendly and informal.
Приветствие: «Привет, семья!» — Дружелюбно и неформально.

Paragraph 1 – Attention & Excitement: Mentions it's the 14th Annual Reunion, expresses excitement ("What a year it has been... really hope to see all your smiling faces"), and hints at a goal (fun and togetherness), though no memory from the last one is included. - Абзац 1
Внимание и волнение: Упоминает, что это 14-я ежегодная встреча выпускников, выражает волнение («Какой это был год... очень надеюсь увидеть все ваши улыбающиеся лица») и намекает на цель (веселье и единение), хотя никаких воспоминаний о предыдущей встрече не приводит.

Paragraph 2 – Announcement & Importance: Announces the reunion, gives the location, date, and reason ("fun in the sun" and family bonding).
Абзац 2 — Объявление и важность: Объявляет о встрече выпускников, указывает место, дату и причину («веселье на солнышке» и семейные узы).

Paragraph 3 – Event Details: Includes date, time, place (Green Lakeside Campgrounds), lodging info (campground space for tents/RVs), and what to bring. No backup plan for bad weather is mentioned. - Абзац 3
Подробности мероприятия: Указывает дату, время, место (кемпинг Green Lakeside), информацию о размещении (место на территории кемпинга для палаток/домов на колесах) и что взять с собой. Запасной план на случай непогоды не упоминается.

Paragraph 4 – Costs: Clearly explains donations ($50) and T-shirt cost ($5 each). - Пункт 4
Расходы: Чётко указаны пожертвования (50 долларов) и стоимость футболок (5 долларов за штуку).

Paragraph 5 – Family Involvement: Asks for volunteers and family photos for a collage; gives an email for special requests. - Пункт 5
Участие семьи: Просит волонтёров и семейные фотографии для коллажа; указывает адрес электронной почты для особых запросов.

Closing Statement & Contact Info: Friendly closing ("We can't wait to see you all..."), includes contact name, phone, and email.
Заключительное слово и контактная информация: Дружелюбное заключение («Мы с нетерпением ждём встречи с вами...»), включает имя контактного лица, номер телефона и адрес электронной почты.

Summary - Резюме:

The letter includes all key points from the guideline, except for
- Письмо содержит все ключевые пункты руководства, за исключением:

• A memory from the last reunion
  - Воспоминания с последней встречи.
• A backup plan for bad weather
  - Запасной план на случай непогоды.

2. Прочитайте инструкцию о том, как писать такое письмо. Насколько точно автор письма из упр. 1а следует этим рекомендациям?

Ответ: To answer how closely the author of the letter in ex. 1a follows the guidelines, one would need to see the letter itself. The image only provides the guidelines for writing a family reunion letter, but not the letter from exercise 1a that needs to be evaluated.

Перевод: Чтобы ответить, насколько точно автор письма из упр. 1а следует рекомендациям, необходимо видеть само письмо. На изображении представлена только инструкция по написанию письма для семейной встречи, но не само письмо из упражнения 1а, которое нужно оценить.