номер 3, страница 17, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 3, страница 17

а) Ознакомьтесь с информацией об игре, рекомендованной проектом «Семейный ужин» для семейных ужинов. Хотите, чтобы это стало вашей семейной традицией? Почему? / Почему бы и нет?

«Роза, шип и бутон» — одна из игр, которая побуждает членов семьи делиться воспоминаниями о прошедшем дне и узнавать друг о друге. Играя в неё, по очереди делитесь своими розами, шипами и бутонами. Роза — это лучшая часть вашего дня, его яркое событие, успех, маленькая победа или что-то позитивное. Шип — это разочарование, пережитое испытание или то, в чём вам нужна дополнительная поддержка. Бутон — это то, чего вы с нетерпением ждёте, или новые идеи, которые расцвели. Возможное продолжение игры — мозговой штурм по стратегиям превращения шипов в розы.

Возможный вариант ответа:

Yes, I would like "Rose, Thorn and Bud" to become a family tradition. It sounds like a simple and fun way to talk about our day. I think it would help us understand each other better and feel more more connected. It's also a good way to share both the good and bad moments, and support one another. Turning thorns into roses is a nice idea too — it can teach us how to solve problems together.
Да, я бы хотела, чтобы «Роза, шип и бутон» стали семейной традицией. Звучит как простой и весёлый способ рассказать о прошедшем дне. Думаю, это поможет нам лучше понимать друг друга и чувствовать себя ближе друг к другу. Это также хороший способ разделить как хорошие, так и плохие моменты, и поддержать друг друга. Превращать шипы в розы — тоже хорошая идея: это может научить нас решать проблемы вместе.

b) Представьте, что вы играете в игру. Подумайте, что для вас сегодня «роза, шип и бутон», и напишите о них.

Возможный вариант ответа:

Rose (роза): Today, I got a good grade on my English homework, and my teacher said it was well written. That made me really happy and proud of myself.
Сегодня я получила хорошую оценку за домашнее задание по английскому, и учительница сказала, что оно хорошо написано. Это меня очень обрадовало и наполнило гордостью.

Thorn (меч): I forgot my math workbook at home, so I couldn't do the classwork properly and felt a bit stressed.
Я забыла дома тетрадь по математике, поэтому не смогла как следует выполнить задание и немного нервничала.

Bud (шип): I'm looking forward to the weekend because we're planning to visit my grandparents, and I haven't seen them in a while.
Я с нетерпением жду выходных, потому что мы собираемся навестить бабушку и дедушку, а я давно их не видела.

3. a) Прочитайте информацию об игре, рекомендованной проектом "Семейный ужин" для семейных обедов. Хотели бы вы, чтобы она стала вашей семейной традицией? Почему? / Почему нет?

b) Представьте, что вы играете в эту игру. Подумайте, какими были ваши сегодняшние "роза, шип и бутон", и напишите о них.

Ответ:

a) Yes, I would like this game to become a family tradition. I think it’s a wonderful way to connect with family members, understand their feelings better, and share both joys and challenges in a supportive environment.

b) My rose for today was receiving a good grade on a difficult test I had studied hard for. My thorn was a disagreement with a friend, which left me feeling a bit sad. My bud is the upcoming weekend trip to the mountains with my family. I am really looking forward to it.

Перевод:

a) Да, я бы хотел, чтобы эта игра стала семейной традицией. Я думаю, это прекрасный способ наладить связь с членами семьи, лучше понять их чувства и поделиться как радостями, так и трудностями в поддерживающей обстановке.

b) Моей розой сегодня стала хорошая оценка за сложный тест, к которому я усердно готовился. Моим шипом стала ссора с другом, из-за которой мне было немного грустно. Мой бутон — это предстоящая поездка в горы с семьей на выходных. Я очень её жду.