Номер 3, страница 14, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

3. a) Дополните часть статьи о стилях воспитания, используя правильную форму (активный или пассивный залог) глаголов в скобках.

Какой самый лучший способ воспитать ребенка? Ответ на этот извечный вопрос 1) ______ (горячо / обсуждаться). Каждый родитель 2) ______ (хотеть), чтобы их дети были счастливы и преуспевали. Родители-вертолеты 3) ______ (поднимать) свою поддержку на новый уровень и 4) ______ (становиться) чрезмерно вовлеченными в жизнь своего ребенка. Это противоположность свободному воспитанию, где 5) ______ (поощряться) независимость и самостоятельное мышление. Родителей-вертолетов 6) ______ (называть) так, потому что они как будто 7) ______ (постоянно / кружить) над своими детьми. В основном это 8) ______ (означать), что родители 9) ______ (уделять) очень пристальное внимание тому, что их ребенок 10) ______ (делать), как он 11) ______ (чувствовать) себя, и опыту, через который он 12) ______ (проходить). Делая это, они стремятся вмешаться и спасти их до того, как что-то плохое 13) ______ (случиться). Хотя вертолетное воспитание 14) ______ (стать) широко обсуждаемым в последние годы, это далеко не новый термин. На самом деле, эта метафора 15) ______ (впервые / использоваться) в книге 1969 года под названием «Между родителем и подростком», написанной доктором Хаимом Гиноттом. Это может показаться одним из лучших способов вырастить счастливых, успешных детей, однако иногда это может принести больше вреда, чем пользы. Дети 16) ______ (учиться), совершая ошибки, и если вы 17) ______ (защищать) их от всего в жизни, что может причинить им небольшое несчастье или негатив, вы 18) ______ (не / позволять) им усваивать уроки, развивать устойчивость и свои собственные навыки решения проблем.

b) Каково отношение автора к описанному стилю воспитания? Что такое вертолетное воспитание? К чему оно может привести?

Ответ:

3 a) What's the best way to raise a child? The answer to this age-old question 1) is hotly debated. Every parent 2) wants their children to be happy and do well for themselves. Helicopter parents 3) take their support to another level and 4) become over-involved in their child's life. It's the opposite of free-range parenting where independence and thinking for oneself 5) is encouraged. Helicopter parents 6) are called this because it's as though they 7) always hover over their children. This basically 8) means that parents 9) pay very close attention to what their child 10) is doing, how they 11) feel, and the experiences they 12) go through. By doing this, they aim to come in and rescue them before something bad 13) happens. While helicopter parenting 14) has become widely discussed in recent years, it is by no means a new term. Actually, the metaphor 15) was first used in a 1969 book titled “Between Parent and Teenager” written by Dr Haim Ginott. It might look like one of the best ways to raise happy, successful children, however it can sometimes do more harm than good. Children 16) learn by making mistakes and if you 17) protect them from everything in life that could cause them a little unhappiness or negativity, you 18) do not allow them to learn lessons, build up resilience and develop their own problem solving skills.

b) The author's attitude towards helicopter parenting is critical. The text suggests it can "do more harm than good." Helicopter parenting is a style where parents become over-involved in their child's life, pay very close attention to them, and try to rescue them from any negative experiences. It can result in children not being allowed to learn from their mistakes, build resilience, or develop their own problem-solving skills.

Перевод:

3 a) Какой самый лучший способ воспитать ребенка? Ответ на этот извечный вопрос 1) горячо обсуждается. Каждый родитель 2) хочет, чтобы их дети были счастливы и преуспевали. Родители-вертолеты 3) поднимают свою поддержку на новый уровень и 4) становятся чрезмерно вовлеченными в жизнь своего ребенка. Это противоположность свободному воспитанию, где 5) поощряется независимость и самостоятельное мышление. Родителей-вертолетов 6) называют так, потому что они как будто 7) постоянно кружат над своими детьми. В основном это 8) означает, что родители 9) уделяют очень пристальное внимание тому, что их ребенок 10) делает, как он 11) чувствует себя, и опыту, через который он 12) проходит. Делая это, они стремятся вмешаться и спасти их до того, как что-то плохое 13) случится. Хотя вертолетное воспитание 14) стало широко обсуждаемым в последние годы, это далеко не новый термин. На самом деле, эта метафора 15) была впервые использована в книге 1969 года под названием «Между родителем и подростком», написанной доктором Хаимом Гиноттом. Это может показаться одним из лучших способов вырастить счастливых, успешных детей, однако иногда это может принести больше вреда, чем пользы. Дети 16) учатся, совершая ошибки, и если вы 17) защищаете их от всего в жизни, что может причинить им небольшое несчастье или негатив, вы 18) не позволяете им усваивать уроки, развивать устойчивость и свои собственные навыки решения проблем.

b) Отношение автора к вертолетному воспитанию критическое. В тексте предполагается, что оно может «принести больше вреда, чем пользы». Вертолетное воспитание — это стиль, при котором родители становятся чрезмерно вовлеченными в жизнь своего ребенка, уделяют ему очень пристальное внимание и пытаются спасти его от любого негативного опыта. В результате этого детям могут не позволить учиться на своих ошибках, развивать стойкость или свои собственные навыки решения проблем.