номер 3, страница 20, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 3, страница 20

а) Ваша семья решила завести новую семейную традицию — семейная встреча. Как вы собираетесь его организовать? Продумайте дату и место, определитесь с бюджетом, проживанием (временное жильё или ночлег), питанием, развлечениями и другими мероприятиями.

b) В своей рабочей тетради напишите приветственное письмо к семейному воссоединению (примерно 170 слов). Используйте информацию из примеров 1а и 2.

Возможный вариант ответа №1:

Dear Family,

I'm thrilled to announce that we're starting a brand-new family tradition — our First Annual Ivanov Family Reunion! It's been far too long since we've all gathered together, and I believe this will be a wonderful way to reconnect, share laughs, and create new memories.

We've planned the reunion for the weekend of August 23–25, at Sunny Lake Campgrounds near Minsk. It's a beautiful, family-friendly place with a lake, picnic areas, and cabins. We've reserved five cabins, so please let us know your lodging needs soon!

To help cover costs for food, T-shirts, and games, we kindly ask for a donation of 40 BYN per adult. Kids under 10 are free. We'll organize shared meals, outdoor games, music, and even a slideshow of old family photos. Feel free to bring board games, instruments, or special dishes to share!

Please send your pictures and questions to ivanovreunion@mail.by. We're excited to see everyone soon!

With love,
Anna Ivanova
+375-29-123-4567
ivanovreunion@mail.by

Дорогие друзья! С радостью сообщаю, что мы начинаем новую семейную традицию — нашу первую ежегодную встречу семьи Ивановых! Мы так давно не собирались вместе, и я верю, что это будет прекрасным способом воссоединиться, посмеяться и создать новые воспоминания. Мы запланировали встречу на выходные с 23 по 25 августа в кемпинге «Солнечное озеро» недалеко от Минска. Это прекрасное место для семейного отдыха с озером, зонами для пикника и домиками. Мы забронировали пять домиков, поэтому, пожалуйста, сообщите нам о ваших потребностях в размещении как можно скорее! Чтобы покрыть расходы на питание, футболки и игры, просим вас сделать пожертвование в размере 40 белорусских рублей с каждого взрослого. Дети до 10 лет бесплатно. Мы организуем совместные обеды, игры на свежем воздухе, музыку и даже слайд-шоу из старых семейных фотографий. Приносите с собой настольные игры, музыкальные инструменты или особые блюда! Присылайте свои фотографии и вопросы на ivanovreunion@mail.by. Будем рады всех видеть! С любовью, Анна Иванова +375-29-123-4567

Возможный вариант ответа №2:

Hello Dear Family!

I'm very excited to invite you to our 1st Annual Petrov Family Reunion! After so many busy months, it's time to take a break, come together, and enjoy a weekend full of fun, memories, and laughter.

We will meet on September 6–8 at the beautiful Forest Hill Lodge, just outside of Vitebsk. It's the perfect spot for both relaxation and adventure — with a forest, a small lake, and space for games and campfires. We've booked three large cottages, and there's room for tents too.

To help with food, activities, and T-shirts, we ask for a donation of 35 BYN per person. Children under 12 are free. We're planning a BBQ night, family quiz, talent show, and group photo session — so don't forget to bring your cameras, games, and good energy!

Please send old family photos or questions to petrovreunion@mail.by. We're counting the days until we're all together!

Warm regards,
Masha Petrova
+375-29-987-6543
petrovreunion@mail.by

Здравствуйте, дорогие родные! Я очень рада пригласить вас на нашу первую ежегодную встречу семьи Петровых! После стольких насыщенных месяцев пришло время отдохнуть, собраться вместе и провести выходные, полные веселья, воспоминаний и смеха. Мы встретимся с 6 по 8 сентября в прекрасном гостевом доме «Форест Хилл» недалеко от Витебска. Это идеальное место как для отдыха, так и для приключений — с лесом, небольшим озером и местом для игр и костров. Мы забронировали три больших коттеджа, и там же есть место для палаток. Чтобы помочь с едой, развлечениями и футболками, мы просим пожертвовать 35 BYN с человека. Дети до 12 лет бесплатно. Мы планируем вечер барбекю, семейную викторину, шоу талантов и групповую фотосессию — так что не забудьте взять с собой фотоаппараты, игры и зарядиться позитивом! Пожалуйста, присылайте старые семейные фотографии или вопросы на petrovreunion@mail.by. Мы считаем дни до нашей встречи! С уважением, Маша Петрова +375-29-987-6543

3. a) Ваша семья решила завести новую семейную традицию — проводить встречу родственников. Как вы собираетесь её организовать? Подумайте о дате и месте, определите бюджет, решите вопросы с проживанием (временное место для жизни или сна), едой, развлечениями и другими мероприятиями.

3 b) В своей тетради напишите приветственное письмо для встречи родственников (около 170 слов). Для помощи используйте информацию из упражнений 1а и 2.

Ответ:

3 a) Family Reunion Organisation Plan

3 b) A Family Reunion Welcome Letter

Dear Family,

Welcome, everyone, to our first-ever annual family reunion! We are so thrilled and deeply happy to see every one of you here today. It feels wonderful to finally bring this idea to life and start a new tradition that will hopefully continue for many years to come.

We have a fun-filled weekend planned for all of us. Tonight, let’s relax and catch up over a welcome dinner at 7 PM. Tomorrow, get ready for some outdoor adventure with a morning hike and an afternoon of swimming and boating at the lake. In the evening, we'll fire up the grill for a big family BBQ, followed by a cozy bonfire where we can share our favorite family stories.

On Sunday, before we say our goodbyes, we'll have a farewell brunch and a group photo session to remember this special occasion. Let's make this weekend a time of joy, laughter, and creating new, precious memories together.

With love,
The Organisers

Перевод:

3 a) План организации семейной встречи

3 b) Приветственное письмо на семейной встрече

Дорогая Семья,

Добро пожаловать всем на нашу самую первую ежегодную встречу родственников! Мы так взволнованы и искренне рады видеть каждого из вас здесь сегодня. Это прекрасное чувство — наконец-то воплотить эту идею в жизнь и положить начало новой традиции, которая, мы надеемся, будет продолжаться долгие годы.

Мы запланировали для всех нас выходные, полные веселья. Сегодня вечером давайте расслабимся и пообщаемся за приветственным ужином в 19:00. Завтра приготовьтесь к приключениям на свежем воздухе: утренняя прогулка и послеобеденное плавание и катание на лодках на озере. Вечером мы разожжем гриль для большого семейного барбекю, а затем устроим уютный костер, у которого сможем поделиться нашими любимыми семейными историями.

В воскресенье, прежде чем мы попрощаемся, у нас будет прощальный бранч и групповая фотосессия, чтобы запечатлеть это особенное событие. Давайте сделаем эти выходные временем радости, смеха и создания новых, драгоценных воспоминаний вместе.

С любовью,
Организаторы