Номер 1, страница 18, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

1. a) Прочитайте письмо ниже. Это официальное или неофициальное письмо? Как вы это поняли?

Ответ: It is an informal letter. We know this from the greeting "Greetings, Family!", the conversational tone ("What a year it has been here as I'm sure you can all say the same"), informal expressions ("Get ready for some fun in the sun!"), contractions (It's, We've, We're, can't), and the closing "With love".

Перевод: Это неофициальное письмо. Мы знаем это по приветствию «Привет, семья!», разговорному тону («Что за год это был, я уверен, вы все можете сказать то же самое»), неформальным выражениям («Готовьтесь повеселиться на солнце!»), сокращениям (It's, We've, We're, can't) и прощанию «С любовью».

1 b) Ответьте на вопросы о встрече.

1. Как часто семья проводит встречи? Почему они устраивают эту встречу?

Ответ: The family has reunions annually. They are having this one because it's the 14th Annual Janson Family Reunion.

Перевод: Семья проводит встречи ежегодно. Они устраивают эту встречу, потому что это 14-я Ежегодная Встреча Семьи Дженсон.

2. Где они собираются провести семейную встречу? Как они выбрали место для встречи?

Ответ: They are going to host it at Green Lakeside Campgrounds, CA (California). They chose the venue based on a previous family survey.

Перевод: Они собираются провести ее в кемпинге Грин Лейксайд, Калифорния. Они выбрали это место на основе предыдущего семейного опроса.

3. Какую сумму они собирают для формирования бюджета?

Ответ: They are asking for donations of $50 and selling T-shirts for $5.00 each to make the budget.

Перевод: Для формирования бюджета они просят пожертвования в размере 50 долларов и продают футболки по 5 долларов за штуку.

4. Что они собираются делать во время встречи?

Ответ: They are going to have beach fun, play games, and create a giant collage from pictures.

Перевод: Они собираются веселиться на пляже, играть в игры и создавать гигантский коллаж из фотографий.

5. Чем известен дядя Стэн в семье?

Ответ: Uncle Stan is known for something related to cooking, as they plan on "keeping Uncle Stan away from the cooking!".

Перевод: Дядя Стэн известен чем-то, связанным с готовкой, поскольку они планируют «держать дядю Стэна подальше от кухни!».

1 c) Пронумеруйте содержание письма по порядку.

Ответ:

2 Tim announces a family reunion;

6 encourages active participation in preparations;

4 gives a brief overview of the activities planned for the reunion;

8 gives a closing statement and contact information;

1 gives a warm greeting;

3 gives details about the event and accommodation;

7 turns for help;

5 writes about the expenses.

Перевод:

2 Тим объявляет о семейной встрече;

6 поощряет активное участие в подготовке;

4 дает краткий обзор запланированных на встречу мероприятий;

8 дает заключительное заявление и контактную информацию;

1 тепло приветствует;

3 сообщает подробности о мероприятии и размещении;

7 обращается за помощью;

5 пишет о расходах.