номер 1, страница 90, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Урок 3 Досуг

Упражнение 1, страница 90

а. Перефразируйте подчёркнутые части предложений, используя активный словарный запас урока.

Ответ:

1. ... increased .... (Комментарий учителя полностью укрепил её уверенность и позволил ей продолжать работу без каких-либо сомнений). - ... boosted .... (Комментарий учителя полностью повысил её уверенность и позволил ей продолжать работу без каких-либо сомнений).

2. ... awkward .... (Я совсем неуклюжий, когда дело доходит до чего-то искусного). - ... fingers and thumbs .... (Я совсем неуклюжий, когда дело доходит до чего-то искусного).

3. ... making small changes to improve .... (Вы найдёте его в гараже - каждые выходные он вносит небольшие изменения в свой автомобиль). - ... tinkering around with .... (Вы найдёте его в гараже - каждые выходные он проводит, возясь со своей машиной).

4. ... success. (Завершение проекта дало мне огромное ощущение успеха). ... satisfying .... (Было очень приятно видеть проделанную работу)
- ... accomplishment. (Завершение проекта принесло мне огромное чувство выполненного долга). ... fulfilling .... (Было очень приятно видеть проделанную работу).

5. ... it's extremely dull. (Я бы никогда не стал смотреть по телевизору матч по бильярду, это очень скучно). - I'd rather watch paint dry. (Я бы никогда не стал смотреть по телевизору матч по бильярду, я бы предпочёл посмотреть, как высыхает краска).

6. ... attractiveness (Я никогда не понимал привлекательности подростковых вампирских сериалов). ... crazy about ...? (Почему так много людей сходят по ним с ума?) - ... appeal .... (Я никогда не понимал привлекательности подростковых вампирских сериалов). ... hooked on ...? (Почему так много людей на них подсели?)

7. ... become completely involved in ... stop worrying about (Эта видеоигра превосходна тем, что позволяет вам полностью погрузиться в сюжет, что помогает вам перестать беспокоиться о повседневных проблемах). - immerse yourself in ... take your mind off (Эта видеоигра превосходна тем, что позволяет вам погрузиться в сюжет, который помогает вам отвлечься от повседневных проблем).

b) Дополните предложения своими идеями.

Ответ:

1. I'd rather watch paint dry than sit through a three-hour lecture on tax law.
Я бы лучше смотрел, как сохнет краска, чем высиживал трёхчасовую лекцию о налоговом праве.

2. Listening to music often helps me take my mind off stress and homework.
Прослушивание музыки часто помогает мне отвлечься от стресса и домашних заданий.

3. Learning to speak English fluently is my greatest accomplishment so far.
Моё главное достижение на данный момент — научиться свободно говорить по-английски.

4. I can't get the appeal of watching reality TV shows — they all feel the same to me.
Я не понимаю, почему реалити-шоу так привлекательны — все они для меня одинаковы.

5. I'm all fingers and thumbs when it comes to tying fancy knots or wrapping presents neatly.
Я полный профан, когда дело доходит до завязывания замысловатых узлов или аккуратной упаковки подарков.

1. а) Перефразируйте подчёркнутые части предложений, используя активную лексику урока.

Ответ:

1. The teacher's commentary gave a real boost to her confidence and let her continue the work without any doubts.

2. I'm all fingers and thumbs when it comes to anything crafty.

3. You will find him at his garage — he spends every weekend tinkering with his car.

4. Finishing the project gave me a great sense of accomplishment.

5. I would never watch a pool match on TV, it's like watching paint dry.

6. I've never got the appeal of teenage vampire serials. Why are so many people mad about them?

7. This video game is excellent as it allows you to get immersed in the story, which helps you take your mind off everyday problems.

Перевод:

1. Комментарий учителя по-настоящему укрепил её уверенность в себе и позволил ей продолжать работу без каких-либо сомнений.

2. У меня всё из рук валится, когда дело доходит до рукоделия.

3. Вы найдёте его в гараже — он каждые выходные возится со своей машиной.

4. Завершение проекта принесло мне огромное чувство удовлетворения от проделанной работы.

5. Я бы никогда не стал смотреть матч по пулу по телевизору, это смертельно скучно.

6. Я никогда не понимал привлекательности подростковых сериалов про вампиров. Почему так много людей сходят по ним с ума?

7. Эта видеоигра превосходна, так как она позволяет тебе полностью погрузиться в историю, что помогает тебе отвлечься от повседневных проблем.