номер 3, страница 93, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 3, страница 93

В своей тетради напишите абзац (около 170 слов) «Почему я (не) хочу записываться на программу обмена».

Возможный вариант ответа №1:

I want to sign up for an exchange programme because it's a unique opportunity to discover a new culture, improve my language skills, and grow as a person. Living in a different country, especially with a host family, helps you immerse yourself in the local traditions, food, and lifestyle. It's also a great way to become more independent and responsible. I believe studying abroad would boost my confidence and open my mind to new ideas. Of course, it can be challenging at first — especially being far from home and family — but that's part of the learning process. I'm excited about making international friends, trying new things, and stepping outside my comfort zone. It could also help me decide on a future career path or inspire me to study at a foreign university. Overall, an exchange programme is not just about studying — it's about personal growth, adventure, and unforgettable memories.
Я хочу записаться на программу обмена, потому что это уникальная возможность открыть для себя новую культуру, улучшить языковые навыки и вырасти как личность. Жизнь в другой стране, особенно в принимающей семье, помогает погрузиться в местные традиции, кухню и образ жизни. Это также отличный способ стать более независимым и ответственным. Я верю, что учёба за рубежом укрепит мою уверенность в себе и откроет мой разум для новых идей. Конечно, поначалу это может быть непросто — особенно вдали от дома и семьи, но это часть процесса обучения. Я с нетерпением жду возможности завести друзей из других стран, попробовать что-то новое и выйти из зоны комфорта. Это также может помочь мне определиться с будущей карьерой или вдохновить на учёбу в зарубежном университете. В целом, программа обмена — это не только учёба, это личностный рост, приключения и незабываемые впечатления.

Возможный вариант ответа №2:

Even though exchange programmes are popular, I don't really want to sign up for one right now. First of all, I think I'm not ready to live in a foreign country away from my family and friends. It would be difficult for me to adapt to a new environment, culture, and language. I'm also worried about the costs — travelling, accommodation, and daily expenses might be too expensive. Another reason is that I would miss important events at home, like birthdays, school activities, and time with my loved ones. I believe that you can still learn about other cultures from books, the Internet, or short trips without leaving for several months. Besides, I want to focus on my studies here and prepare for university entrance exams. Maybe in the future I will feel more ready for such an experience.
Несмотря на популярность программ обмена, я пока не хочу на них записываться. Прежде всего, я думаю, что не готова жить в чужой стране вдали от семьи и друзей. Мне будет сложно адаптироваться к новой среде, культуре и языку. Меня также беспокоят расходы — перелёты, проживание и повседневные расходы могут оказаться слишком дорогими. Другая причина в том, что я буду скучать по важным событиям дома, таким как дни рождения, школьные мероприятия и время, проведённое с близкими. Я верю, что о других культурах можно узнать из книг, интернета или во время коротких поездок, не уезжая на несколько месяцев. Кроме того, я хочу сосредоточиться на учёбе здесь и подготовиться к вступительным экзаменам в университет. Возможно, в будущем я почувствую себя более готовой к такому опыту.

Возможный вариант ответа №3:

I want to join an exchange programme because it's a great chance to learn new things. I can visit another country, live with a host family, and learn about their culture and traditions. It will also help me improve my English or another language. I think I will become more independent and confident. I know it might be hard at first to be far from my home and family, but I want to try. I want to meet new people, make friends from other countries, and try new food and activities. Maybe it will help me choose what to study in the future. I believe this experience will be very useful for my life. That's why I want to sign up for an exchange programme.
Я хочу присоединиться к программе обмена, потому что это отличный шанс узнать что-то новое. Я смогу посетить другую страну, пожить в принимающей семье и познакомиться с её культурой и традициями. Это также поможет мне улучшить свой английский или другой язык. Думаю, я стану более независимой и уверенной в себе. Я знаю, что поначалу может быть тяжело находиться вдали от дома и семьи, но я хочу попробовать. Я хочу познакомиться с новыми людьми, завести друзей из других стран, попробовать новую еду и занятия. Возможно, это поможет мне выбрать, чему учиться в будущем. Я верю, что этот опыт будет очень полезен в моей жизни. Именно поэтому я хочу записаться на программу обмена.

3. В своей тетради напишите абзац (около 170 слов) на тему «Почему я (не) хочу участвовать в программе по обмену».

Ответ:

I have always dreamed of participating in an exchange programme, and there are several compelling reasons for this desire. First and foremost, it represents an unparalleled opportunity for personal growth. Living in a completely new environment, away from the comfort of family and friends, would undoubtedly teach me independence, resilience, and problem-solving skills. I would have to navigate daily life in a different culture, which would force me to become more adaptable and self-reliant. Secondly, the academic and linguistic benefits are immense. Immersing myself in a new language is the most effective way to achieve fluency. Beyond language, I would be exposed to different teaching methods and academic perspectives, broadening my intellectual horizons. Finally, an exchange programme is about building connections. I am excited by the prospect of making friends from all over the world, learning about their lives and sharing my own culture. These global friendships and the cross-cultural understanding they foster are invaluable. This experience would not just be a trip; it would be a transformative journey.

Перевод:

Я всегда мечтал(а) об участии в программе по обмену, и для этого желания есть несколько веских причин. В первую очередь, это представляет собой несравненную возможность для личностного роста. Жизнь в совершенно новой среде, вдали от комфорта семьи и друзей, несомненно, научит меня независимости, стойкости и навыкам решения проблем. Мне придется ориентироваться в повседневной жизни в другой культуре, что заставит меня стать более адаптивным(ой) и самостоятельным(ой). Во-вторых, академические и языковые преимущества огромны. Погружение в новый язык — самый эффективный способ достичь беглости. Кроме языка, я познакомлюсь с другими методами преподавания и академическими взглядами, что расширит мой интеллектуальный кругозор. Наконец, программа по обмену — это налаживание связей. Меня воодушевляет перспектива завести друзей со всего мира, узнать об их жизни и поделиться своей культурой. Эти глобальные дружеские отношения и межкультурное понимание, которому они способствуют, бесценны. Этот опыт будет не просто поездкой; это будет преобразующее путешествие.