номер 3, страница 91, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 3, страница 91

Напишите в тетради новостной сюжет (около 170 слов) о культурном событии, которое познакомило / познакомит международное сообщество с нашей национальной культурой. Укажите вид мероприятия, место и дату его проведения, организаторов и участников, причину и цель.

Возможный вариант ответа:

On 14–16 June 2025, a unique cultural event — the Belarusian Folklore Days — was held in Warsaw, Poland, acquainting the international community with the rich traditions of Belarus. The event was organised by the Ministry of Culture of the Republic of Belarus in cooperation with the Belarusian Embassy in Poland and the Belarusian Cultural Centre in Warsaw.

The festival brought together over 150 performers from Belarus, including folk dance groups, choirs, and craftsmen from regions such as Brest, Vitebsk, and Gomel. The event featured traditional music, national costumes, folk games, handicraft exhibitions, and culinary workshops.

The aim of the event was to promote mutual understanding through cultural exchange, as well as to preserve and share intangible cultural heritage with a wider audience. It also supported cross-border cooperation in the field of arts.

The audience, including guests from across Europe, praised the event for its warm atmosphere, authenticity, and deep respect for Belarusian roots and traditions.

14-16 июня 2025 года в Варшаве (Польша) состоялось уникальное культурное событие — Дни белорусского фольклора, знакомящее международное сообщество с богатыми традициями Беларуси. Мероприятие было организовано Министерством культуры Республики Беларусь совместно с Посольством Беларуси в Польше и Белорусским культурным центром в Варшаве.

В фестивале приняли участие более 150 артистов из Беларуси, включая фольклорные танцевальные коллективы, хоры и мастеров из таких регионов, как Брестская, Витебская и Гомельская области. В программе фестиваля — традиционная музыка, национальные костюмы, народные игры, выставки изделий ручной работы и кулинарные мастер-классы.

Целью мероприятия было содействие взаимопониманию посредством культурного обмена, а также сохранение и распространение нематериального культурного наследия среди широкой аудитории. Фестиваль также способствовал развитию трансграничного сотрудничества в сфере искусства.

Зрители, включая гостей со всей Европы, высоко оценили тёплую атмосферу, аутентичность и глубокое уважение к белорусским корням и традициям.

3. В своей тетради напишите новостную заметку (около 170 слов) о культурном событии, которое познакомило / познакомит международное сообщество с нашей национальной культурой. Предоставьте информацию о типе события, его месте и дате проведения, его организаторах и участниках, его причине и цели.

Ответ:

London to Host Spectacular Russian Culture Festival

This summer, London's iconic Trafalgar Square will be transformed into a vibrant hub of Russian culture for the inaugural 'Golden Ring' festival on August 15th. This landmark event, organized by the Ministry of Culture of the Russian Federation in collaboration with the Mayor of London's office, aims to foster greater cultural understanding and strengthen international ties.

The festival will present a dazzling showcase of Russia's rich heritage. Visitors will be treated to breathtaking performances by world-renowned participants, including the Beryozka State Academic Choreographic Ensemble and classical virtuosos from the Bolshoi Theatre.

In addition to stage performances, there will be artisan stalls displaying traditional crafts like Gzhel ceramics and Khokhloma painting, alongside culinary booths offering a taste of authentic Russian cuisine. The primary cause for this event is to share the soul of Russian culture with the international community, promoting a message of unity and shared artistic appreciation. It promises to be an unforgettable day for all.

Перевод:

В Лондоне пройдет грандиозный фестиваль русской культуры

Этим летом знаменитая Трафальгарская площадь Лондона 15 августа превратится в оживленный центр русской культуры в рамках первого фестиваля «Золотое кольцо». Это знаковое событие, организованное Министерством культуры Российской Федерации в сотрудничестве с мэрией Лондона, направлено на содействие более глубокому культурному взаимопониманию и укреплению международных связей.

Фестиваль представит ослепительную демонстрацию богатого наследия России. Гостей ждут захватывающие выступления всемирно известных участников, в том числе Государственного академического хореографического ансамбля «Берёзка» и виртуозов классической музыки из Большого театра.

Помимо сценических выступлений, будут работать ремесленные лавки, демонстрирующие традиционные промыслы, такие как гжельская керамика и хохломская роспись, а также кулинарные павильоны, предлагающие отведать блюда настоящей русской кухни. Основная причина проведения этого мероприятия — поделиться душой русской культуры с международным сообществом, продвигая идею единства и общего признания искусства. Это обещает стать незабываемым днем для всех.