номер 5, страница 11, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

5. Work in small groups. Discuss the following questions.

1. Which of the functions the family performs is the most important in your opinion? Why?

2. What period of family life of a person is more important for society? Why?

3. Should the government help family fulfil their responsibilities? Why (not)?

4. Why does society need stable families?

5. Was Seneca right about family breakdown? Why (not)?

Упражнение 5, страница 11

Работайте в малых группах. Обсудите следующие вопросы.

Ответ:

1.Какая из функций, выполняемых семьей, по вашему мнению, является наиболее важной? Почему?

In my opinion, the most important function of the family is emotional support. Without love, care, and understanding, even the most financially stable family can feel cold and distant. Emotional support builds trust, helps children grow into confident individuals, and strengthens the bond between family members.
На мой взгляд, самая важная функция семьи — это эмоциональная поддержка. Без любви, заботы и понимания даже самая финансово обеспеченная семья может быть холодной и отстранённой. Эмоциональная поддержка создает доверие, помогает детям вырасти уверенными в себе и укрепляет связь между членами семьи.

2.Какой период семейной жизни человека важнее для общества? Почему?

Childhood is the most important period for society because that is when a person is shaped. The values, habits, and behavior learned in early life usually stay with a person forever. If children grow up in loving, caring families, they are more likely to become responsible and kind members of society.
Детство – самый важный период для общества, потому что именно тогда формируется личность. Ценности, привычки и поведение, усвоенные в детстве, остаются с человеком на всю жизнь. Если дети растут в любящих и заботливых семьях, они с большей вероятностью станут ответственными и добрыми членами общества.

3.Должно ли государство помогать семье выполнять свои обязанности? Почему (нет)?

Yes, the government should help families, especially those in need. Families need support in education, healthcare, housing, and financial matters. When the government supports families, children have better chances to grow up healthy, well-educated, and happy, which benefits society as a whole.
Да, государство должно помогать семьям, особенно тем, кто в этом нуждается. Семьям нужна поддержка в образовании, здравоохранении, жилье и финансовых вопросах. Когда государство поддерживает семьи, у детей больше шансов вырасти здоровыми, образованными и счастливыми, а это приносит пользу всему обществу.

4.Зачем обществу нужны стабильные семьи?

Stable families are the foundation of a healthy society. They raise responsible, educated, and emotionally strong citizens. When families are strong, society has fewer social problems like crime, poverty, and violence. Stable families also teach respect, responsibility, and cooperation from an early age.
Стабильные семьи – основа здорового общества. Они воспитывают ответственных, образованных и эмоционально сильных граждан. Когда семьи крепкие, в обществе меньше социальных проблем, таких как преступность, бедность и насилие. Стабильные семьи с детства учат уважению, ответственности и сотрудничеству.

5.Был ли прав Сенека относительно распада семьи? Почему (нет)?

Yes, Seneca was right. When families break down, children often suffer emotionally, financially, and socially. This can lead to problems like poor education, crime, and mental health issues. The family is a small model of society. If it stops working, the whole society starts to feel the effects.
Да, Сенека был прав. Когда семьи распадаются, дети часто страдают эмоционально, материально и социально. Это может привести к проблемам с образованием, преступностью и психическим здоровьем. Семья – это маленькая модель общества. Если она перестает функционировать, это отражается на всем обществе.

5. Работайте в малых группах. Обсудите следующие вопросы.

1. Какая из функций, выполняемых семьей, по вашему мнению, является самой важной? Почему?

2. Какой период семейной жизни человека более важен для общества? Почему?

3. Должно ли правительство помогать семье выполнять свои обязанности? Почему (нет)?

4. Почему обществу нужны стабильные семьи?

5. Был ли Сенека прав насчет распада семьи? Почему (нет)?

Ответ:

1. In my opinion, the emotional support function is the most important. While other functions like economic provision are crucial, a stable emotional foundation of love, security, and belonging is fundamental for an individual's psychological health and development, which ultimately impacts their ability to contribute to society.

2. The period when a family is raising young children is likely the most important for society. During these formative years, the family socializes the next generation, instilling values, norms, and behaviors that are essential for social cohesion and continuity.

3. Yes, the government should help families fulfill their responsibilities. This support, such as affordable childcare, healthcare, and parental leave, can create a stable environment for raising children. It is not about taking over family duties, but about providing a framework that enables families to thrive, which benefits society as a whole.

4. Society needs stable families because they are the primary institution for raising healthy, well-adjusted citizens. Stable families provide consistency, security, and a reliable support system, which reduces social problems like crime and poverty and fosters a more productive and orderly society.

5. To an extent, Seneca was right. He observed that a decline in traditional virtues and duties, including those within the family, could lead to societal decay. While the nature of family has evolved, his concern that the breakdown of these fundamental social units can destabilize society remains relevant today, as many social issues are linked to instability in family life.

Перевод:

1. По моему мнению, функция эмоциональной поддержки является самой важной. Хотя другие функции, такие как экономическое обеспечение, крайне важны, стабильная эмоциональная основа из любви, безопасности и чувства принадлежности является фундаментальной для психологического здоровья и развития человека, что в конечном итоге влияет на его способность вносить вклад в общество.

2. Период, когда семья воспитывает маленьких детей, вероятно, является самым важным для общества. В эти годы становления семья социализирует следующее поколение, прививая ценности, нормы и модели поведения, которые необходимы для социальной сплоченности и преемственности.

3. Да, правительство должно помогать семьям выполнять свои обязанности. Такая поддержка, как доступный уход за детьми, здравоохранение и отпуск по уходу за ребенком, может создать стабильную среду для воспитания детей. Речь идет не о том, чтобы взять на себя семейные обязанности, а о создании основы, которая позволит семьям процветать, что приносит пользу обществу в целом.

4. Обществу нужны стабильные семьи, потому что они являются основным институтом для воспитания здоровых, хорошо адаптированных граждан. Стабильные семьи обеспечивают постоянство, безопасность и надежную систему поддержки, что снижает уровень социальных проблем, таких как преступность и бедность, и способствует созданию более продуктивного и упорядоченного общества.

5. В какой-то степени Сенека был прав. Он отмечал, что упадок традиционных добродетелей и обязанностей, в том числе внутри семьи, может привести к разложению общества. Хотя природа семьи изменилась, его опасение, что распад этих фундаментальных социальных ячеек может дестабилизировать общество, остается актуальным и сегодня, поскольку многие социальные проблемы связаны с нестабильностью в семейной жизни.