номер 3, страница 10, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

3. a. Read the extract from an interview with a sociologist. What is the connection between family and society?

It's hard to overestimate (put too much value) the importance of family. It is the basis for stability [stəˈbɪlɪti] and confidence of its members in their future. And there is more to it. Whatever you call it, the cornerstone of society or its building block, family is of great importance for society. Families play a unique social role and the functions they perform can't be fully replaced. The institution of the family is the first form of community and government. History has shown that there can't be a strong nation without good marriages and stable ['steɪbəl] families. The famous Roman philosopher Seneca ['senəkə] even named family breakdown as one of the main reasons for the fall of Rome.

b. Guess the meaning of the words in bold. Check with your teacher.

Упражнение 3, страница 10

a. Прочитайте выдержку из интервью с социологом. Какова связь между семьей и обществом?

It's hard to overestimate (put too much value) the importance of family. It is the basis for stability and confidence of its members in their future. And there is more to it. Whatever you call it, the cornerstone of society or its building block, family is of great importance for society. Families play a unique social role and the functions they perform can't be fully replaced. The institution of the family is the first form of community and government. History has shown that there can't be a strong nation without good marriages and stable families. The famous Roman philosopher Seneca even named family breakdown as one of the main reasons for the fall of Rome.

Трудно переоценить (придавать слишком большое значение) важность семьи. Это основа стабильности и уверенности ее членов в своем будущем. И это еще не все. Как бы вы это ни называли, краеугольный камень общества или его строительный блок, семья имеет огромное значение для общества. Семьи играют уникальную социальную роль, и функции, которые они выполняют, не могут быть полностью заменены. Институт семьи — это первая форма сообщества и правительства. История показала, что не может быть сильной нации без хороших браков и стабильных семей. Знаменитый римский философ Сенека даже назвал распад семьи одной из главных причин падения Рима).

Ответ:

The connection between family and society is that families play a unique social role, and the functions they perform cannot be completely replaced. Moreover, the institution of the family is the first form of community and government.

Связь между семьей и обществом заключается в том, что семьи играют уникальную социальную роль, и функции, которые они выполняют, не могут быть полностью заменены. Более того, институт семьи — это первая форма сообщества и правительства.

b. Угадайте значение слов, выделенных жирным шрифтом. Посоветуйтесь со своим учителем.

Ответ:

3. a. Прочитайте отрывок из интервью с социологом. Какова связь между семьей и обществом?

Ответ: The family is the cornerstone or building block of society. It is the basis for stability and the first form of community and government. Families play a unique social role, and there can't be a strong nation without stable families.

Перевод: Семья — это краеугольный камень или строительный блок общества. Она является основой стабильности и первой формой общности и правления. Семьи играют уникальную социальную роль, и сильная нация не может существовать без стабильных семей.