номер 2, страница 68, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. Read about the events in Belarus. Answer the questions.

1. Where do they take place?

2. When do they take place?

3. What sphere (genre) do they belong to?

4. Which of them would you like to attend? Why?

Exhibition project. Chagall. La Bible

The works of the Belarusian world-famous artist are rarely exhibited in Belarus.

The exposition includes 64 lithographic works which illustrate the events of the Old Testament (Ветхий Завет / Стары Запавет). Biblical illustrations occupy an important place in Marc Chagall’s work. The artist mastered the technique of lithography to create the series. He began his work in the 1930s and finished it after the World War II. The extensive series shows a unique vision of the Bible by the artist, depicting the wisdom of the Holy Scriptures (Священное Писание / Свяшчанае Пісанне).

Biblical texts, accompanying each illustration, allow the exhibition visitors to get an in-depth understanding of biblical plots.

The exhibition traditionally complements the main exposition with the works of Belarusian artists from the National Centre for Contemporary Arts. Visitors can get acquainted with works by Sergey Kiryushchenko, Leonid Khobotov, Mikhail Grobman, Ivan Semiletov, Alexander Solovyov, Vladimir Savich, Valentin Shoba, and others.

Each visitor can complete a thematic quest and get acquainted with the exposition in an enjoyable way. To make the visit to the exhibition even more memorable one can take a photo in special photo zones.

When: 10 June–28 August

Where: Minsk

Medieval Culture Festival 2022 in Mstislavl

The 14^th festival of medieval culture – Knight’s fest – in the town of Mstislavl has a lot to offer this year: thematic interactive games and activities, arts and crafts fairs, historical quests and excursions, concerts of folk groups, master classes, an impressive performance of stilt walkers, a fire show, and certainly, knightly battles. The festivities will be set in the Sovetskaya, Pirogovskaya, Kalinina and Yurchenko streets, where the guests will see the work of the City of Craftsmen, attractions, and fairs. The festival will officially open at 12.00 in the central square of the town. The main action will take place on the historical Castle hill. The fest will feature a theatrical Hunting in the Grand duchy programme, a show of stilt walkers, a jousting (рыцарский / рыцарскі) tournament on foot 3x3 and 1x1, a concert of the folk group Khmelnoy vir, a master class in medieval dances, spectacular shows of seizing a banner and protecting the king, mass battles and an archery tournament. The evening programme will present an exciting reenactment Storming of the castle. The festival will end with a medieval disco and open-air film screenings which will last almost till dawn.

The festival will create a special atmosphere of medieval life and it will make guests and participants of the events feel part of genuine history.

When: 6–7 August

Where: Mstislavl, Mogilev region

The Belarusian State Circus programme “Vacation without socks?!”

For the long school summer holidays, the Belarusian State Circus prepared a new programme Vacation without socks?!

A circus show is always a magical world for both adults and children. It is where they see real superheroes and the smartest animals, capable of understanding human language and doing the most impossible tricks.

The show programme, which lasts for about 2 hours, highlights a clown trio Without socks, the winner of many prestigious circus festivals in Hungary, France, Russia, Israel, Spain, and Monte Carlo. They guarantee positive emotions and laughter to tears, as the trio’s actions on the arena are funny and amusing.

The show is packed with humour, exciting music, and incredible tricks performed by aerial gymnasts, tightrope walkers, horse riders, dogs on skateboards, and even boxing kangaroos!

When: 14 May–7 August

Where: Minsk

Упражнение 2, страница 68

Прочитайте о событиях в Беларуси. Ответьте на вопросы.

• 1. Где они происходят?

• 2. Когда они происходят?

• 3. К какой сфере (жанру) они относятся?

• 4. Какие из них вы хотели бы посетить? Почему?

Exhibition project. Chagall. La Bible - Выставочный проект. Шагал. La Bible

The works of the Belarusian world-famous artist are rarely exhibited in Belarus.
Работы белорусского художника с мировым именем редко выставляются в Беларуси.

The exhibition includes 64 lithographic works which illustrate the events of the Old Testament. Biblical illustrations occupy an important place in Marc Chagall's work. The artist mastered the technique of lithography to create the series. He began his work in the 1930s and finished it after the World War II. The extensive series shows a unique vision of the Bible by the artist, depicting the wisdom of the Holy Scriptures.
В экспозицию вошли 64 литографические работы, иллюстрирующие события Ветхого Завета. Библейские иллюстрации занимают важное место в творчестве Марка Шагала. Художник освоил технику литографии для создания серии. Он начал свою работу в 1930-х годах и закончил ее после Второй мировой войны. Обширная серия демонстрирует уникальное видение Библии художником, отображающее мудрость Священного Писания.

Biblical texts, accompanying each illustration, allow the exhibition visitors to get an in-depth understanding of biblical plots.
Библейские тексты, сопровождающие каждую иллюстрацию, позволяют посетителям выставки глубже понять библейские сюжеты.

The exhibition traditionally complements the main exposition with the works of Belarusian artists from the National Centre for Contemporary Arts. Visitors can get acquainted with works by Sergey Kiryushchenko, Leonid Khobotov, Mikhail Grobman, Ivan Semiletov, Alexander Solovyov, Vladimir Savich, Valentin Shoba, and others.
Выставка традиционно дополняет основную экспозицию работами белорусских художников из Национального центра современного искусства. Посетители могут познакомиться с работами Сергея Кирющенко, Леонида Хоботова, Михаила Гробмана, Ивана Семилетова, Александра Соловьева, Владимира Савича, Валентина Шобы и других.

Each visitor can complete a thematic quest and get acquainted with the exhibition in an enjoyable way. To make the visit to the exhibition even more memorable one can take a photo in special photo zones.
Каждый посетитель может пройти тематический квест и в увлекательной форме познакомиться с экспозицией. Чтобы сделать посещение выставки еще более запоминающимся, можно сделать фото в специальных фотозонах.

When: 10 June - 28 August
Когда: 10 июня - 28 августа

Where: Minsk
Где: Минск

Medieval Culture Festival 2022 in Mstislavl - Фестиваль средневековой культуры 2022 в Мстиславле

The 14th festival of medieval culture — Knight’s fest — in the town of Mstislavl has a lot to offer this year: thematic interactive games and activities, arts and crafts fairs, historical quests and excursions, concerts of folk groups, master classes, an impressive performance of stilt walkers, a fire show, and certainly, knightly battles. The festivities will be set in the Sovetskaya, Pirogovskaya, Kalinina and Yurchenko streets, where the guests will see the work of the City of craftsmen, attractions, and fairs. The festival will officially open at 12.00 in the central square of the town. The main action will take place on the historical Castle hill. The fest will feature a theatrical Hunting in the Grand duchy programme, a show of stilt walkers, a jousting (рыцарский / рыцарский) tournament on foot 3x3 and 1x1, a concert of the folk group Kmelnoy vir, a master class in medieval dances, spectacular shows of seizing a banner and protecting the king, mass battles and an archery tournament. The evening programme will present an exciting reenactment Storming of the castle. The festival will end with a medieval disco and open-air film screenings which will last almost till dawn.
XIV фестиваль средневековой культуры — Рыцарский фест — в городе Мстиславле в этом году может предложить многое: тематические интерактивные игры и занятия, ярмарки ремесел, исторические квесты и экскурсии, концерты фольклорных коллективов, мастер-классы, впечатляющее выступление ходулистов, огненное шоу и, конечно же, рыцарские бои. Праздничные мероприятия пройдут на улицах Советской, Пироговской, Калинина и Юрченко, где гости увидят работу Города мастеров, аттракционы и ярмарки. Официальное открытие фестиваля состоится в 12.00 на центральной площади города. Основное действие развернется на исторической Замковой горе. В программе фестиваля театрализованная программа «Охота в Великом княжестве», выступление ходулистов, пеший рыцарский турнир 3х3 и 1х1, концерт фольклорного коллектива «Хмельной вир», мастер-класс по средневековым танцам, зрелищные шоу по захвату знамени и защите короля, массовые сражения и турнир лучников. Вечерняя программа представит захватывающую реконструкцию «Штурм замка». Завершится фестиваль средневековой дискотекой и кинопоказами под открытым небом, которые продлятся почти до рассвета.

The festival will create a special atmosphere of medieval life and it will make guests and participants of the events feel part of genuine history.
Фестиваль создаст особую атмосферу средневекового быта и позволит гостям и участникам мероприятий почувствовать себя частью настоящей истории.

When: 6-7 August
Когда: 6-7 августа

Where: Mstislav, Mogilev region
Где: Мстиславль, Могилевская область

The Belarusian State Circus programme "Vacation without socks?!" - Программа Белорусского государственного цирка «Каникулы без носков»?!

For the long school holidays, the Belarusian State Circus prepared a new programme Vacation without socks?!
К длинным летним школьным каникулам Белорусский государственный цирк подготовил новую программу «Каникулы без носков»?!

A circus show is always a magical world for both adults and children. It is where they see real superheroes and the smartest animals, capable of understanding human language and doing the most impossible tricks.
Цирковое представление — это всегда волшебный мир и для взрослых, и для детей. Здесь они видят настоящих супергероев и умнейших животных, которые понимают человеческий язык и выполняют самые невозможные трюки.

The show programme, which lasts for about 2 hours, highlights a clown trio Without socks, the winner of many prestigious circus festivals in Hungary, France, Russia, Israel, Spain, and Monte Carlo. They guarantee positive emotions and laughter to tears, as the trio's actions on the arena are funny and amusing.
В программе шоу, которая длится около 2 часов, особое место занимает клоунское трио Without socks, победитель многих престижных цирковых фестивалей в Венгрии, Франции, России, Израиле, Испании и Монте-Карло. Они гарантируют положительные эмоции и смех до слез, ведь действия трио на арене смешные и забавные.

The show is packed with humour, exciting music, and 6 incredible tricks performed by aerial gymnasts, tightrope walkers, horse riders, dogs on skateboards, and even boxing kangaroos!
Шоу наполнено юмором, захватывающей музыкой и 6 невероятными трюками в исполнении воздушных гимнастов, канатоходцев, наездников, собак на скейтбордах и даже боксирующих кенгуру!

When: 14 May - 7 August
Когда: 14 мая - 7 августа

Where: Minsk
Где: Минск

Ответ:

1. Where do they take place? (Где они проходят?) - The first and third events take place in Minsk, and the second event takes place in Mstislavl. (Первое и третье мероприятие проходят в Минске, а второе мероприятие проходит в Мстиславле).

2. When do they take place? (Когда они проходят?) - They take place in summer: the first event lasts from June 10 to August 28, the second event takes place on August 6 and 7, the third event lasts from May 14 to August 7. (Они проходят летом: первое мероприятие длится с 10 июня по 28 августа, второе мероприятие проходит 6 и 7 августа, третье мероприятие длится с 14 мая по 7 августа).

3. What sphere (genre) do they belong to? (К какой сфере (жанру) они относятся?) - The first event belongs to the genre of the exhibition, the second event belongs to the genre of the historical festival, and the third event belongs to the genre of circus performance. (Первое мероприятие относится к жанру выставки, второе мероприятие - к жанру исторического фестиваля, а третье мероприятие - к жанру циркового представления).

4. Which of them would you like to attend? Why? (Какой из них вы хотели бы посетить? Почему?) - I would like to attend the Medieval Culture Festival in Mstislavl because I enjoy history and it sounds exciting to see knight battles and medieval shows.
Я хотел бы посетить Фестиваль средневековой культуры в Мстиславле, потому что мне нравится история, и мне кажется захватывающим увидеть рыцарские сражения и средневековые шоу.

2. Прочитайте о событиях в Беларуси. Ответьте на вопросы.

1. Где они проходят?

2. Когда они проходят?

3. К какой сфере (жанру) они относятся?

4. Какое из них вы бы хотели посетить? Почему?

Ответ:

4. I would like to attend the Medieval Culture Festival in Mstislavl. The event seems very interactive and immersive, offering a chance to see knightly battles, participate in historical quests, and watch a reenactment of the storming of the castle. It would be exciting to feel like a part of genuine history.

Перевод:

4. Я бы хотел(а) посетить Фестиваль средневековой культуры в Мстиславле. Мероприятие кажется очень интерактивным и захватывающим, предлагая возможность увидеть рыцарские бои, поучаствовать в исторических квестах и посмотреть реконструкцию штурма замка. Было бы увлекательно почувствовать себя частью подлинной истории.