номер 5, страница 65, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

5. Write The 2014 Minsk World Ice Hockey Championship Chronicle in 10 sentences. Use the information from ex. 3a.

Упражнение 5, страница 65

Напишите хронику чемпионата мира по хоккею с шайбой 2014 года в Минске в 10 предложениях. Используйте информацию из упр. 3а.

Возможный вариант ответа:

One of the most exciting events in Belarus in 2014 was the World Ice Hockey Championship, which took place in Minsk from 9 to 25 May. Two main venues were built for the event: the Minsk Arena with 15,000 seats and the Chizhovka Arena with around 10,000 seats. To host the guests, 43 hotels and 12 halls of residence, including the new Student Village, were prepared. Official participants, referees, and journalists stayed in top hotels such as Minsk, President Hotel, and Europe. Fans were accommodated in city hotels, hostels, and the Fan Village. Road infrastructure was greatly improved, with new interchanges, metro stations, and an extra runway at Minsk National Airport. Visa-free entry was allowed for all IIHF ticket holders from 25 April to 31 May. Despite a low crime rate, additional security measures were introduced for the safety of guests and participants. The Ministry of Internal Affairs and other government bodies ensured public safety. Volunteers with foreign language skills helped visitors all around the city, making the championship a comfortable and unforgettable event.

Одним из самых ярких событий в Беларуси в 2014 году стал чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проходил в Минске с 9 по 25 мая. Для проведения мероприятия были построены две основные площадки: «Минск-Арена» на 15 000 мест и «Чижовка-Арена» на около 10 000 мест. Для размещения гостей были подготовлены 43 гостиницы и 12 общежитий, включая новую Студенческую деревню. Официальные участники, судьи и журналисты проживали в лучших отелях, таких как «Минск», «Президент-Отель» и «Европа». Болельщики размещались в городских гостиницах, хостелах и Деревне болельщиков. Значительно улучшилась дорожная инфраструктура: появились новые развязки, станции метро и дополнительная взлетно-посадочная полоса в Национальном аэропорту Минск. Для всех владельцев билетов на матчи ИИХФ с 25 апреля по 31 мая был разрешен безвизовый въезд. Несмотря на низкий уровень преступности, для безопасности гостей и участников были введены дополнительные меры безопасности. Министерство внутренних дел и другие государственные органы обеспечивали общественную безопасность. Посетителям по всему городу помогали волонтеры со знанием иностранных языков, сделав чемпионат комфортным и незабываемым событием.

5. Напишите хронику Чемпионата мира по хоккею с шайбой 2014 года в Минске в 10 предложениях. Используйте информацию из упр. 3а.

Ответ:

The 2014 IIHF World Championship was held in Minsk, Belarus, from May 9 to May 25.

It was the 78th edition of the tournament, and Belarus hosted it for the first time.

Sixteen national teams competed for the title at two venues: Minsk-Arena and Chizhovka-Arena.

The official mascot of the championship was a bison named Volat.

The group stage saw exciting matches, with Russia and Sweden winning their respective groups.

The host team, Belarus, performed well and advanced to the quarterfinals.

In the quarterfinals, Russia defeated France, and Finland beat Canada.

Sweden and the Czech Republic also won their quarterfinal games to advance to the semifinals.

The final match was played between Russia and Finland.

Russia won the championship, defeating Finland with a score of 5-2 to claim their 27th world title.

Перевод:

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 года проходил в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая.

Это был 78-й по счету турнир, и Беларусь принимала его впервые.

Шестнадцать национальных сборных соревновались за титул на двух площадках: «Минск-Арене» и «Чижовка-Арене».

Официальным талисманом чемпионата был зубр по имени Волат.

На групповом этапе прошли захватывающие матчи, в которых Россия и Швеция выиграли свои группы.

Команда-хозяйка, Беларусь, выступила хорошо и вышла в четвертьфинал.

В четвертьфинале Россия победила Францию, а Финляндия обыграла Канаду.

Швеция и Чехия также выиграли свои четвертьфинальные игры и вышли в полуфинал.

Финальный матч состоялся между Россией и Финляндией.

Россия выиграла чемпионат, победив Финляндию со счетом 5:2 и завоевав свой 27-й мировой титул.