номер 5, страница 17 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

5. a) Take a minute to think how you would answer the following interview question: What is the role of the family in society?

b) Role-play the street interview. Have the interview recorded.

5. a) Take a minute to think how you would answer the following interview question: What is the role of the family in society?
Подумайте, как бы вы ответили на следующий вопрос интервью: Какова роль семьи в обществе?

It goes without saying that family is one of the most important aspects of our life. Everyone knows about this and every child is taught about this from the very first days.

Firstly, the family is the foundation of your personality. It is your parents who start to teach you or to show you the example of how to behave and what is good/bad. You see what they do and how they speak and begin to imitate everything subconsciously.

Secondly, there is certainly the material part. Family protects you and provides you with home, food, clothes and so on. Children depend on their parents heavily and can't fend for themselves. So, in this respect, the presence of family is vital.

Thirdly, people of all ages have different needs, too. For example, emotional support. Who cheers you up when you feel upset? Who gives you some precious advice when you already believe nothing can be done? Of course, it's your family. Your mum is the one who will defend you in any situation. She will listen to all your complaints and problems and be the most compassionate of all.

Summarizing the above, we can see that the role of a family is crucial in all senses and we should be grateful for the fact that we have it cause without a family we would be incomplete and absolutely different people.

Само собой разумеется, что семья — один из самых важных аспектов нашей жизни. Об этом знают все, и каждого ребенка учат этому с самых первых дней.

Во-первых, семья — это основа вашей личности. Именно ваши родители начинают учить вас или показывать вам пример того, как себя вести и что хорошо/плохо. Вы видите, что они делают и как они говорят, и начинаете подсознательно подражать всему.

Во-вторых, конечно, есть материальная часть. Семья защищает вас и обеспечивает вас домом, едой, одеждой и так далее. Дети сильно зависят от своих родителей и не могут сами о себе позаботиться. Так что в этом отношении присутствие семьи жизненно важно.

В-третьих, у людей всех возрастов тоже разные потребности. Например, эмоциональная поддержка. Кто подбадривает тебя, когда ты расстроен? Кто дает вам ценные советы, когда вы думаете, что ничего нельзя сделать? Конечно, это твоя семья. Твоя мама — та, кто защитит тебя в любой ситуации. Она выслушает все твои жалобы и проблемы и будет самым сострадательным человеком.

Подводя итог вышесказанному, мы видим, что роль семьи имеет решающее значение во всех смыслах, и мы должны быть благодарны за то, что она у нас есть, потому что без семьи мы были бы неполными и абсолютно другими людьми.

b) Role-play the street interview. Have the interview recorded.
Разыграйте уличное интервью. Запишите интервью на аудио.

5. a) Потратьте минуту, чтобы подумать, как бы вы ответили на следующий вопрос на собеседовании: Какова роль семьи в обществе?

b) Разыграйте по ролям уличное интервью. Запишите интервью.

Ответ:

The family serves as the fundamental unit of society, playing a crucial role in several key areas. Primarily, it is the first agent of socialization, teaching children cultural norms, values, and language. It provides essential emotional and psychological support, offering a sense of belonging and security. Economically, the family often functions as a unit of production and consumption, providing for the material needs of its members. Furthermore, it ensures the continuation of society through procreation and provides a stable environment for raising the next generation.

Перевод:

Семья служит фундаментальной ячейкой общества, играя решающую роль в нескольких ключевых областях. В первую очередь, она является первым агентом социализации, обучая детей культурным нормам, ценностям и языку. Она предоставляет необходимую эмоциональную и психологическую поддержку, давая чувство принадлежности и безопасности. В экономическом плане семья часто функционирует как единица производства и потребления, обеспечивая материальные потребности своих членов. Кроме того, она обеспечивает продолжение рода и предоставляет стабильную среду для воспитания следующего поколения.