номер 1, страница 19 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

1. a) Read the joke below. Did you get the humour?

My family has no traditions. We just do the same thing, over and over again, each year.

b) Complete the sentences below with your own ideas.

1. As far as my family is concerned, the joke is ..., because ...

2. Typical family traditions in my country ...

3. Having traditions ...

1. a) Read the joke below. Did you get the humour?
Прочтите шутку ниже. Вы уловили юмор?

My family has no traditions. We just do the same thing, over and over again, each year.
В моей семье нет традиций. Мы просто делаем одно и то же, снова и снова, каждый год.

б) Дополните приведенные ниже предложения своими собственными идеями.

1. As far as my family is concerned, the joke is true, because we always do the same things on different occasions.
Что касается моей семьи, то шутка верна, потому что мы всегда делаем одно и то же по разным поводам.

2. Typical family traditions in my country are celebrating birthdays, weddings and New Year.
Типичными семейными традициями в моей стране являются празднование дней рождения, свадеб и Нового года.

3. Having traditions is a good thing because it's the time when families get together.
Наличие традиций — это хорошо, потому что это время, когда семьи собираются вместе.

1. a) Прочитайте шутку ниже. Вы поняли юмор?

В моей семье нет традиций. Мы просто делаем одно и то же, снова и снова, каждый год.

b) Дополните предложения ниже своими собственными идеями.

1. Что касается моей семьи, шутка ..., потому что ...

2. Типичные семейные традиции в моей стране ...

3. Иметь традиции ...

Ответ:

1. As far as my family is concerned, the joke is funny, because doing the same thing over and over again each year is the very definition of a tradition.

2. Typical family traditions in my country include celebrating major holidays together, having a special family dinner on Sundays, and going on vacation to the same place every summer.

3. Having traditions is important for creating a sense of belonging and passing down family values to the next generation.

Перевод:

1. Что касается моей семьи, шутка смешная, потому что делать одно и то же снова и снова каждый год — это и есть определение традиции.

2. Типичные семейные традиции в моей стране включают совместное празднование крупных праздников, особый семейный ужин по воскресеньям и поездки в отпуск в одно и то же место каждое лето.

3. Иметь традиции важно для создания чувства принадлежности и передачи семейных ценностей следующему поколению.