номер 4, страница 197 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

4. Write a paragraph describing the type of holiday from this lesson that you would or wouldn't like to go on. Motivate your choice.

4. (p. 197)

Write a paragraph describing the type of holiday from this lesson that you would or wouldn't like to go on. Motivate your choice.

Have you ever thought about going abroad to volunteer? Making a difference in a country less fortunate than your own is seen by most as a really positive thing to do. However, not everyone is in favour of this so-called 'voluntourism'.

Volunteer tourism is a growing fashion - in 2015, it was estimated that 10 million volunteers helped on projects abroad. These include building houses or hospitals, teaching English in schools, helping locals get to grips with computers, installing water filters, looking after children in orphanages, and much more.

Volunteering abroad also helps you develop as a person, and is a shining addition to a CV. I think volunteer projects are usually very valuable for communities, but often benefit the participant just as much, if not more, than those they are helping.

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы поехать за границу волонтером? Изменение ситуации в стране, менее удачливой, чем ваша собственная, рассматривается большинством как действительно позитивный поступок. Однако не все поддерживают этот так называемый "волюнтуризм".

Волонтерский туризм становится все более модным - в 2015 году, по оценкам, 10 миллионов добровольцев помогали в проектах за рубежом. К ним относятся строительство домов или больниц, преподавание английского языка в школах, помощь местным жителям в освоении компьютеров, установка фильтров для воды, уход за детьми в детских домах и многое другое.

Волонтерство за рубежом также помогает вам развиваться как личности и является прекрасным дополнением к резюме. Я думаю, что волонтерские проекты обычно очень ценны для сообществ, но часто приносят пользу участникам не меньше, если не больше, чем тем, кому они помогают.

4. Напишите абзац, описывающий тип отдыха из этого урока, на который вы хотели бы или не хотели бы поехать. Обоснуйте свой выбор.

Ответ:

I would love to go on a relaxing beach holiday. The idea of lying on warm sand, listening to the sound of the waves, and swimming in the clear blue sea is my definition of a perfect vacation. It's a great way to disconnect from daily stress and recharge. On the other hand, I wouldn't like to go on a survival holiday. While it might be exciting for some, I find the lack of comfort and the potential dangers to be more stressful than enjoyable. I prefer my holidays to be peaceful and comfortable rather than a test of my endurance.

Перевод:

Я бы с удовольствием поехал на расслабляющий пляжный отдых. Идея лежать на теплом песке, слушать шум волн и плавать в прозрачном синем море — это мое определение идеального отпуска. Это отличный способ отвлечься от повседневного стресса и перезарядиться. С другой стороны, я бы не хотел отправляться в отпуск на выживание. Хотя для кого-то это может быть захватывающе, я нахожу отсутствие комфорта и потенциальные опасности более стрессовыми, чем приятными. Я предпочитаю, чтобы мой отпуск был спокойным и комфортным, а не испытанием моей выносливости.