номер 4, страница 201 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

4. a) Listen to the conversation at the travel agency. Which of these questions does the tourist ask?

1. What holidays do you offer?

2. Could you tell me something about it?

3. Does the travel insurance cover all the risks?

4. And how long does the tour last?

5. Is it the best holiday option you have?

6. What’s the weather like there?

7. When is the departure date?

8. Could you tell me the price of the tour?

9. Do you think you could find another option?

10. Is that the best you can do?

11. What are the passport and visa requirements for my destination?

12. When is the best time of year to book this?

b) In pairs try to remember the travel agent’s answers.

c) Listen again and check.

4. a) (p.201) Listen to the conversation at the travel agency. Which of these questions does the tourist ask?
Послушайте разговор в туристическом агентстве. Какие из этих вопросов задает турист?

Travel agent: Welcome to Star Travel. How can I help you?
Добро пожаловать в Star Travel. Чем я могу вам помочь?

Tourist: I need help planning my vacation.
Мне нужна помощь в планировании моего отпуска.

Travel agent: Sure, have you chosen a destination?
Конечно, вы выбрали пункт назначения?

Tourist: No, not really. I've been to many European countries and I also visited Vietnam and New Zealand last year. I'm not sure where I'd like to go, but I'm open to suggestions.
Нет, не совсем. Я побывал во многих европейских странах, а также посетил Вьетнам и Новую Зеландию в прошлом году. Я не уверен, куда бы я хотел поехать, но я открыт для предложений.

Travel agent: I see... Well, for such an experienced person I can suggest something that might burst you out of your comfort zone. We have a wide range of tailor-made tours and I think I've got something just for you. Have you ever heard of jailoo tours?
Понятно... Что ж, для такого опытного человека я могу предложить кое-что, что может вывести вас из вашей зоны комфорта. У нас есть широкий выбор индивидуальных туров, и я думаю, что у меня есть кое-что специально для вас. Вы когда-нибудь слышали о джайлоо-турах?

Tourist: Hmm... I don't think so. Could you tell me about it?
Хм... Я так не думаю. Не могли бы вы рассказать мне об этом?

Travel agent: It's a fast growing trend in tourism. It's a great chance to take a break from the hustle and bustle of the city or the usual beach holidays in order to visit the faraway places unspoilt by civilization, to get a unique experience of living side by side with indigenous people, learning their culture and leading a primitive lifestyle.
Это быстро развивающаяся тенденция в туризме. Это отличный шанс отдохнуть от шума и суеты города или обычного пляжного отдыха, чтобы посетить далекие места, нетронутые цивилизацией, получить уникальный опыт жизни бок о бок с коренными народами, изучения их культуры и ведения примитивного образа жизни.

Tourist: That sounds thrilling, but isn't it dangerous? What about the health recommendations for travel, and medical standards at my destination? Does the travel insurance cover all the risks?
Это звучит захватывающе, но разве это не опасно? Как насчет медицинских рекомендаций для путешествий и медицинских стандартов в моем пункте назначения? Покрывает ли туристическая страховка все риски?

Travel agent: You needn't worry, you will be accompanied by an experienced tour guide who will get your trip back on track if something goes wrong, and you'll have to do some necessary vaccinations before you go and that's it. The tour is even child-friendly and doesn't require any other preparations.
Вам не нужно беспокоиться, вас будет сопровождать опытный гид, который вернет вашу поездку в нужное русло, если что-то пойдет не так, и вам придется сделать несколько необходимых прививок перед отъездом, и все. Тур подходит даже для детей и не требует никаких других приготовлений.

Tourist: And how long does the tour last?
И как долго длится тур?

Travel agent: It normally lasts for one week, but we can arrange a longer stay if you prefer.
Обычно он длится одну неделю, но мы можем организовать более длительное пребывание, если вы предпочитаете.

Tourist: Could you tell me the price of the tour?
Не могли бы вы назвать мне стоимость тура?

Travel agent: It's a hot season now, so the cheapest we can offer you is £1400.
Сейчас жаркий сезон, поэтому самое дешевое, что мы можем вам предложить, 1400 фунтов стерлингов.

Tourist: I was hoping to find something cheaper... My dates are flexible do you think you could find another option?
Я надеялся найти что-нибудь подешевле... Мои даты являются гибкими как вы думаете, вы могли бы найти другой вариант?

Travel agent: Just a moment, let me check. There's another option next month for £1150.
Минутку, позвольте мне проверить. В следующем месяце есть еще один вариант за 1150 фунтов стерлингов.

Tourist: Hmm... Is that the best you can do?
Хм... Это лучшее, что вы можете сделать?

Travel agent: I'm afraid so. But If you reserve it now, you'll be able to get first class tickets for the price of economy class.
Боюсь, что так. Но если вы закажете его сейчас, то сможете приобрести билеты первого класса по цене эконом-класса.

Tourist: Oh, that would be great. It's a deal then.
О, это было бы здорово. Тогда по рукам.

Travel agent: All right! I'll just need your full name and...
Хорошо! Мне понадобится ваше полное имя и ...

1. What holidays do you offer?

2. Could you tell me something about it?

3. Does the travel insurance cover all the risks?

4. And how long does the tour last?

5. Is it the best holiday option you have?

6. What's the weather like there?

7. When is the departure date?

8. Could you tell me the price of the tour?

9. Do you think you could find another option?

10. Is that the best you can do?

11. What are the passport and visa requirements for my destination?

12. When is the best time of year to book this?

1. Какие туры вы предлагаете?

2. Не могли бы вы рассказать мне кое-что об этом?

3. Покрывает ли туристическая страховка все риски?

4. И как долго длится тур?

5. Это лучший вариант отдыха, который у вас есть?

6. Какая там погода?

7. Когда назначена дата отъезда?

8. Не могли бы вы сообщить мне стоимость тура?

9. Как вы думаете, вы могли бы найти другой вариант?

10. Это лучшее, что вы можете сделать?

11. Каковы требования к паспорту и визе для моего пункта назначения?

12. В какое время года лучше всего это забронировать?

b) (p.201) In pairs try to remember the travel agent's answers.
В парах попытайтесь вспомнить ответы турагента.

1. Could you tell me something about it? It's a fast growing trend in tourism. It's a great chance to take a break from the hustle and bustle of the city or the usual beach holidays in order to visit the faraway places unspoilt by civilization, to get a unique experience of living side by side with indigenous people, learning their culture and leading a primitive lifestyle.

2. Does the travel insurance cover all the risks? You needn't worry, you will be accompanied by an experienced tour guide who will get your trip back on track if something goes wrong, and you'll have to do some necessary vaccinations before you go and that's it.

3. And how long does the tour last? It normally lasts for one week, but we can arrange a longer stay if you prefer.

4. Could you tell me the price of the tour? It's a hot season now, so the cheapest we can offer you is £1400.

4. a) Прослушайте разговор в туристическом агентстве. Какие из этих вопросов задает турист?

1. Какие виды отдыха вы предлагаете?

2. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь об этом?

3. Покрывает ли туристическая страховка все риски?

4. И как долго длится тур?

5. Это лучший вариант отдыха, который у вас есть?

6. Какая там погода?

7. Какая дата отъезда?

8. Не могли бы вы сказать мне цену тура?

9. Как вы думаете, вы могли бы найти другой вариант?

10. Это лучшее, что вы можете предложить?

11. Какие паспортные и визовые требования для моего пункта назначения?

12. Какое лучшее время года для бронирования этого тура?

Ответ:

The tourist asks questions 2, 4, 6, 8, and 11.

2. Could you tell me something about it?

4. And how long does the tour last?

6. What's the weather like there?

8. Could you tell me the price of the tour?

11. What are the passport and visa requirements for my destination?

Перевод:

Турист задает вопросы 2, 4, 6, 8 и 11.

2. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь об этом?

4. И как долго длится тур?

6. Какая там погода?

8. Не могли бы вы сказать мне цену тура?

11. Какие паспортные и визовые требования для моего пункта назначения?