номер 4d, страница 10 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

d. Für welches Berufsfeld würden Sie sich entscheiden? Und warum?

Стр. 10, упр. 4d

Какую категорию профессий вы бы выбрали? И почему?

Ich würde mich für Angestellte entscheiden, weil ich im Büro gern arbeiten und ein festes monatliches Gehalt bekommen will.
Я бы решился стать служащим, потому что я хочу работать в офисе и получать фиксированную месячную зарплату.

Ich würde mich für Beamte entscheiden, weil ich eine gesicherte Stelle und bestimmte Rechte haben will.
Я бы решился стать чиновником, потому что я хочу иметь надежную работу и определенные права.

Ich würde mich für freie Berufe entscheiden, weil ich selbstständig und unabhängig arbeiten will.
Я бы выбрал свободные профессии, потому что я хочу работать самостоятельно и независимо.

d. Какую профессиональную область Вы бы выбрали? И почему?

Ответ:

Ich würde mich für das Berufsfeld der Informationstechnologie (IT) entscheiden. Dieses Feld ist sehr dynamisch, innovativ und bietet viele Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung. Außerdem fasziniert mich die Möglichkeit, durch Technologie Probleme zu lösen und das Leben der Menschen zu verbessern.

Перевод:

Я бы выбрал(а) сферу информационных технологий (IT). Эта область очень динамична, инновационна и предлагает много возможностей для профессионального развития. Кроме того, меня восхищает возможность решать проблемы и улучшать жизнь людей с помощью технологий.