номер 5b, страница 11 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Wer übt diese Tätigkeiten aus?

Studenten unterrichten – Termine absprechen – Autos reparieren – Reportagen schreiben – Filme drehen – Kranke behandeln – etwas erfinden – für Schutz und Sicherheit der Menschen sorgen – kochen – Musik machen – Maschinen zusammenbauen – montieren – gestalten – Maschinen und Anlagen bedienen und überwachen – Felder bebauen und Tiere züchten – untersuchen und messen – zeichnen und reproduzieren – bedienen und beraten – versorgen und betreuen

Стр. 11, упр. 5b

Кто осуществляет эту деятельность?

Der Dozent unterrichtet Studenten.
Преподаватель преподает студентам.

Der Arzt spricht Termine ab.
Врач назначает дату приема.

Der Kfz-Mechaniker (der Service-Techniker, der Autoschlosser) repariert Autos.
Автомеханик (техник по обслуживанию, автомеханик) ремонтирует автомобили.

Der Journalist schreibt Reportagen.
Журналист пишет репортажи.

Der Regisseur (der Kameramann) dreht Filme.
Режиссер (оператор) снимает фильмы.

Der Arzt (die Krankenschwester) behandelt Kranke.
Врач (медсестра) лечит больных людей;

Der Forscher (der Wissenschaftler, der Ingenieur, der Konstrukteur) erfindet etwas.
Исследователь (ученый, инженер, конструктор) что-то изобретает.

Der Polizist (der Rechtsanwalt, der Richter, der Staatsanwalt) sorgt für Schutz und Sicherheit der Menschen.
Полицейский (адвокат, судья, прокурор) обеспечивает защиту и безопасность людей.

Der Koch kocht.
Повар готовит.

Der Musiker (der Komponist) macht Musik.
Музыкант (композитор) создает музыку.

Der Installateur baut zusammen, montiert.
Монтажник собирает, монтирует.

Der Mediengestalter (der Gestalter) gestaltet.
Медиа-дизайнер (оформитель) оформляет, проектирует.

Der Service-Techniker bedient und überwacht Maschinen und Anlagen
Сервисный техник обслуживает и контролирует машины и системы.

Der Landwirt bebaut und züchtet Tiere.
Фермер выращивает и разводит животных.

Der Forscher untersucht und misst.
Исследователь исследует и производит измерения.

Der Zeichner zeichnet und reproduziert.
Чертежник рисует и воспроизводит.

Der Berater (der Steuerberater) bedient und berät.
Советник (налоговый консультант) обслуживает и консультирует.

Die Kindergärtnerin (die Reiseleiterin) versorgt und betreut.
Воспитатель детского сада (экскурсовод) заботится и обслуживает.

b. Кто выполняет эти действия?

Обучать студентов – согласовывать встречи – чинить автомобили – писать репортажи – снимать фильмы – лечить больных – что-то изобретать – обеспечивать защиту и безопасность людей – готовить еду – создавать музыку – собирать машины – монтировать – оформлять/дизайнить – обслуживать и контролировать машины и оборудование – обрабатывать поля и разводить животных – исследовать и измерять – чертить и воспроизводить – обслуживать и консультировать – ухаживать и присматривать

Ответ:

Studenten unterrichten – Lehrer, Professoren.

Termine absprechen – Sekretäre, Manager.

Autos reparieren – Automechaniker.

Reportagen schreiben – Journalisten.

Filme drehen – Regisseure.

Kranke behandeln – Ärzte, Krankenpfleger.

etwas erfinden – Erfinder, Wissenschaftler.

für Schutz und Sicherheit der Menschen sorgen – Polizisten, Feuerwehrleute.

kochen – Köche.

Musik machen – Musiker.

Maschinen zusammenbauen / montieren – Monteure, Mechaniker.

gestalten – Designer, Künstler.

Maschinen und Anlagen bedienen und überwachen – Maschinenführer.

Felder bebauen und Tiere züchten – Landwirte.

untersuchen und messen – Wissenschaftler, Laboranten.

zeichnen und reproduzieren – Architekten, technische Zeichner.

bedienen und beraten – Verkäufer, Berater.

versorgen und betreuen – Pfleger, Betreuer.

Перевод:

Обучать студентов – учителя, профессора.

Согласовывать встречи – секретари, менеджеры.

Чинить автомобили – автомеханики.

Писать репортажи – журналисты.

Снимать фильмы – режиссёры.

Лечить больных – врачи, медсёстры/медбратья.

Что-то изобретать – изобретатели, учёные.

Обеспечивать защиту и безопасность людей – полицейские, пожарные.

Готовить еду – повара.

Создавать музыку – музыканты.

Собирать машины / монтировать – монтажники, механики.

Оформлять/дизайнить – дизайнеры, художники.

Обслуживать и контролировать машины и оборудование – операторы станков.

Обрабатывать поля и разводить животных – фермеры.

Исследовать и измерять – учёные, лаборанты.

Чертить и воспроизводить – архитекторы, технические чертёжники.

Обслуживать и консультировать – продавцы, консультанты.

Ухаживать и присматривать – сиделки, воспитатели/социальные работники.