номер 6b, страница 274 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

Условие. №6b (с. 274)

скриншот условия

b. Lesen Sie den Text noch einmal, finden Sie die Unterschiede zwischen den Deutschen und Belarussen. Schreiben Sie sie auf.

Решение. №6b (с. 274)

скриншот решения

Стр. 274, упр. 6b
Еще раз внимательно прочитайте текст и найдите различия между немцами и белорусами. Выпишите их.

Характеристики	Немцы	Белорусы
Gastfreundschaft, Liebe zum Land гостеприимство, Любовь к стране	nicht gastfreundlich, nicht stolz auf ihr Land und Geschichte не гостеприимны, не горды своей страной и историей	gastfreundlich, sehr national eingestellt, lieben ihr Land und Kultur, können nicht in einem anderen Land überleben гостеприимны, настроены очень национально, любят свою страну и культуру, не могут выжить в другой стране
Emotionalität эмоциональность	nicht sehr emotional не очень эмоциональны	sehr emotional, zeigen in Öffentlichkeit очень эмоциональны, показывают на публике
sich über Kleinigkeiten freuen радоваться мелочам	sind zurückhaltend сдержанны	wie Kinder, tanzen und singen как дети, танцуют и поют
sich über kleinere Probleme aufregen расстраиваться из-за мелких проблем	sich die Haare raufen рвать на себе волосы	nicht so stark не так сильно
Wärme теплота	nicht warm не теплые	sehr warm очень теплые
Kälte und Vorurteile den Ausländern gegenüber Холодность и предрассудки по отношению к иностранцам	ja	keine нету

Решение 2. №6b (с. 274)

b. Прочитайте текст еще раз, найдите различия между немцами и белорусами. Запишите их.

Ответ:

Deutsche	Belarussen
Sie sind sehr pünktlich.	Sie kommen manchmal zu spät.
Sie planen alles gern im Voraus.	Sie sind oft spontaner.
Sie sind sehr direkt in der Kommunikation.	Sie sind zurückhaltender und indirekter.
Sie essen gern Wurst und Brot.	Sie essen gern Kartoffelgerichte, z.B. Draniki.

Перевод:

Немцы	Белорусы
Они очень пунктуальны.	Они иногда опаздывают.
Они любят всё планировать заранее.	Они часто более спонтанны.
Они очень прямолинейны в общении.	Они более сдержанны и непрямолинейны.
Они любят есть колбасу и хлеб.	Они любят есть блюда из картофеля, например, драники.