gdz.by
номер 4f, страница 271 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович
Авторы: Будько А. Ф., Урбанович И. Ю.
Тип: Schülerbuch (Учебник)
Издательство: Вышэйшая школа
Год издания: 2019 - 2026
Цвет обложки: бирюзовый, белый
ISBN: 978-985-06-3112-1
Допущено Министерством образования Республики Беларусь
Популярные ГДЗ в 11 классе
6. Nationalcharakter. B. Der andere Blick. 4. Deutsche und ihre Mentalität - номер 4f, страница 271.
№4f (с. 271)
Условие. №4f (с. 271)
скриншот условия
f. Machen Sie aus diesem Text ein Spiel für drei Personen: Autorin des Textes aus Ägypten, sie ist die Gastgeberin; der Taxifahrer und seine Frau aus Deutschland sind Gäste.
Решение. №4f (с. 271)
скриншот решения
Стр. 271, упр. 4f
Превратите этот текст в инсценировку для трех человек: автора текста из Египта, она хозяйка; Таксиста и его жены из Германии, они ее гости.
Ägypterin: Warum gucken Sie so? Das ist nicht zum Gucken, sondern zum Essen.
Почему вы так смотрите? Это не для просмотра, а для еды.
Der Mann: „Nein, danke!"
"Нет, спасибо!"
Ägypterin: Aber kommen Sie zum Essen, es wird Ihnen gut schmecken.
Но идем есть, вам понравится.
Der Mann: Nein.
нет.
Ägypterin: Aber probieren Sie mal!
Но попробуйте хотя бы!
Der Mann: Ich kann nichts essen.
я не могу ничего есть.
Ägypterin: Das geht doch nicht! Sie müssen etwas essen.
Так не пойдет! Вы должны что-нибудь съесть.
Der Mann: Was sind Sie für ein Mensch!
Что вы за человек!
Ägypterin: Warum will er nichts essen?
почему он не хочет есть?
Die Frau: Ehrlich, wenn er könnte, dann hätte er gern gegessen. Wir hatten keine Ahnung, dass Sie uns zum Essen einladen würden.
Честно, если бы он мог, он бы поел. Мы не знали, что вы пригласите нас на ужин.
Ägypterin: Ach, Entschuldigung! Bei uns in Ägypten ist bei einer Einladung das Essen eine ganz selbstverständliche Sache. Der Gast sagt zwar aus Höflichkeit: „Nein, danke!", aber damit ist nicht gemeint, dass er wirklich nicht essen will. Man soll den Gast mehrmals zum Essen auffordern, und der Gast wird immer etwas nehmen, auch dann, wenn er keinen Hunger hat, damit die anderen nicht böse auf ihn werden.
Ой, извините! У нас в Египте еда - это в приглашении само собой разумеющееся. Гость говорит из вежливости: «Нет, спасибо!», Но это не значит, что он действительно не хочет есть. Нужно попросить гостя несколько раз поесть, и гость всегда что-нибудь примет, даже если он не голоден, чтобы другие не злились на него.
Решение 2. №4f (с. 271)
f. Сделайте из этого текста игру для трех человек: автор текста из Египта, она — хозяйка; таксист и его жена из Германии — гости.
Ответ:
Autorin: Herzlich willkommen in meinem Haus! Kommen Sie herein. Ich freue mich sehr, Sie hier in Ägypten zu haben.
Taxifahrer: Vielen Dank für die Einladung! Wir sind sehr froh, hier zu sein. Es ist unser erstes Mal in Ägypten.
Frau: Ja, es ist wunderschön hier. Ihr Haus ist sehr gemütlich.
Autorin: Danke. Möchten Sie etwas trinken? Tee, Kaffee oder vielleicht einen frischen Saft?
Перевод:
Автор: Добро пожаловать в мой дом! Входите. Я очень рада видеть вас здесь, в Египте.
Таксист: Большое спасибо за приглашение! Мы очень рады быть здесь. Мы в Египте впервые.
Жена: Да, здесь чудесно. Ваш дом очень уютный.
Автор: Спасибо. Хотите что-нибудь выпить? Чай, кофе или, может быть, свежевыжатый сок?
Другие задания:
Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.
Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus
ПрисоединитьсяМы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по немецкому языку за 11 класс, для упражнения номер 4f расположенного на странице 271 к учебнику (Schülerbuch) 2019 года издания для учащихся школ и гимназий.
Теперь на нашем сайте ГДЗ.БАЙ вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по немецкому языку к упражнению №4f (с. 271), авторов: Будько (Антонина Филипповна), Урбанович (Инна Ювинальевна), учебного пособия издательства Вышэйшая школа.