Поиск

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

номер 5b, страница 273 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

Немецкий язык (Deutsch), 11 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Урбанович Инна Ювинальевна (Urbanowitsch Ina), издательство Вышэйшая школа, Минск, 2019, бирюзового цвета

Авторы: Будько А. Ф., Урбанович И. Ю.

Тип: Schülerbuch (Учебник)

Издательство: Вышэйшая школа

Год издания: 2019 - 2026

Цвет обложки: бирюзовый, белый

ISBN: 978-985-06-3112-1

Допущено Министерством образования Республики Беларусь

6. Nationalcharakter. B. Der andere Blick. 5. Deutsche und Japaner im Vergleich - номер 5b, страница 273.

Вернуться к содержанию
№5b (с. 273)
Условие. №5b (с. 273)
скриншот условия
Немецкий язык (Deutsch), 11 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Урбанович Инна Ювинальевна (Urbanowitsch Ina), издательство Вышэйшая школа, Минск, 2019, бирюзового цвета, страница 273, номер 5b, Условие

b. Lesen Sie die Erzählung zum zweiten Mal. Was entspricht der deutschen Mentalität und nicht der japanischen? Antworten Sie und bestätigen Sie Ihre Antworten mit Textstellen.

Решение. №5b (с. 273)
скриншот решения
Немецкий язык (Deutsch), 11 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Урбанович Инна Ювинальевна (Urbanowitsch Ina), издательство Вышэйшая школа, Минск, 2019, бирюзового цвета, страница 273, номер 5b, Решение Немецкий язык (Deutsch), 11 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Урбанович Инна Ювинальевна (Urbanowitsch Ina), издательство Вышэйшая школа, Минск, 2019, бирюзового цвета, страница 273, номер 5b, Решение (продолжение 2) Немецкий язык (Deutsch), 11 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Урбанович Инна Ювинальевна (Urbanowitsch Ina), издательство Вышэйшая школа, Минск, 2019, бирюзового цвета, страница 273, номер 5b, Решение (продолжение 3)

Стр. 273, упр. 5b

Прочитайте рассказ во второй раз. Что соответствует немецкому менталитету, а японскому - нет.

характеристики немцы японцы
intelligent- образованны
energisch-энергичны
pünktlich- пунктуальны
diszipliniert-
дисциплинированы 		in allem zu gründlich-
слишком тщательно во всем 		gründlich-
основательно
Gehorsam dem Gesetz und polizeilicher Ordnung
повиновение закону и полицейскому порядку 		   
Ehrlichkeit- честность
Offenheit- открытость
freie Äußerung der Meinung- свободное выражение мнения 		   
Schmeicheln- льстить können sehr schlecht
умеют очень плохо 		können gut
умеют хорошо
Komplimente machen-
делать комплименты 		können sehr schlecht
умеют очень плохо 		können gut
умеют хорошо
Harmonie
гармония 		können stören
могут нарушить 		lieber schweigen
лучше промолчат
sprechen alles, was sie wissen und können
говорят все, что они знают и умеют 		ja sind Tiefstapler, zeigen nicht ihre Fähigkeiten, sind bescheiden
преуменьшают, не показывают свои способности, скромны
diskutieren können
уметь вести дискуссию 		können genau, logisch, klar, prägnant, ernsthaft und lange diskutieren
могут обсуждать точно, логично, четко, лаконично, серьезно и долго 		Logik, Vernunft und Wahrheit sind nicht die einzig entscheidenden Faktoren im Leben.
Логика, разум и истина - не единственные решающие факторы в жизни.
Wichtigkeit der Religion, Sitten und Gebräuche
Важность религии, обычаев и традиций 		sind nicht wichtig
не важны 		sind sehr wichtig
очень важны
in der Diskussion nachgeben
уступать в дискуссии 		sehr schwer
очень сложно 		debattieren nicht gern, geben lieber nach und finden es lästig zu diskutieren.
не любят спорить, лучше уступят и считают, что спорить - назойливо.
das Schweigen und die Ruhe
молчание и спокойствие 		mögen das nicht
не любят этого 		eine über tausendjährige Tradition.
традиция более тысячи лет.
Offenheit und Freiheit
Открытость и свобода 		sind wichtig
очень важны 		sind nicht wichtig
не важны
Решение 2. №5b (с. 273)

b. Прочитайте рассказ во второй раз. Что соответствует немецкому менталитету, а не японскому? Ответьте и подтвердите свои ответы цитатами из текста.

Ответ:

Der deutschen Mentalität entspricht die direkte und offene Kommunikation, bei der Meinungsverschiedenheiten klar ausgesprochen werden. Dies ist untypisch für die japanische Mentalität, die oft indirekte Ausdrucksweisen bevorzugt, um die Harmonie zu wahren.

Textstelle: „Ich bin mit diesem Vorschlag nicht einverstanden. Wir müssen eine andere Lösung finden.“

Ebenso ist eine strikte Trennung von Beruflichem und Privatem ein Merkmal, das eher der deutschen Kultur zugeschrieben wird.

Textstelle: „Nach der Arbeit spreche ich nicht mehr über das Geschäft.“

Перевод:

Немецкому менталитету соответствует прямое и открытое общение, при котором разногласия четко проговариваются. Это нетипично для японского менталитета, который часто предпочитает косвенные формы выражения для сохранения гармонии.

Цитата из текста: «Я не согласен с этим предложением. Мы должны найти другое решение».

Также строгое разделение между работой и личной жизнью является чертой, которую скорее приписывают немецкой культуре.

Цитата из текста: «После работы я больше не говорю о делах».

Другие задания:

4a 4b 4c 4d 4e 4f 5a 5b 5c 6a 6b 6c 6d 6e 6f Полный список заданий

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по немецкому языку за 11 класс, для упражнения номер 5b расположенного на странице 273 к учебнику (Schülerbuch) 2019 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.БАЙ вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по немецкому языку к упражнению №5b (с. 273), авторов: Будько (Антонина Филипповна), Урбанович (Инна Ювинальевна), учебного пособия издательства Вышэйшая школа.