номер 2, страница 85 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. a) ¿Sabes qué es un género literario? ¿Qué tipos de géneros literarios hay? Lee el texto para contestar a estas preguntas y a las preguntas dadas a continuación.

Los géneros literarios están compuestos por todos aquellos textos que son considerados literarios, es decir que poseen una función estética. Pues el objetivo de textos lirerarios es producir placer estético en el lector o espectador.

Los géneros literarios más conocidos son el narrativo, el lírico y el dramático.

El narrativo está representado por los cuentos, los relatos y las novelas. Se utiliza para presentar historias realizadas por personajes y no tanto para expresión de sentimientos y sensaciones.

El género lírico incluye las poesías. Se usa para expresar sentimientos y sensaciones del autor o de los personajes. Para ello, se emplea generalmente el verso, pero también hay obras escritas en prosa.

El dramático es el género de las comedias y las tragedias. Es el género destinado a ser representado ante unos espectadores.

1. ¿Qué función ejercen los textos literarios?

2. ¿Cómo es el objetivo del género narrativo?

3. ¿A qué género pertenecen los versos?

4. ¿Qué genero se presenta en el teatro?

5. ¿Las obras de qué género sueles leer?

6. Pregunta a tu compañero qué género prefiere.

b) Elige entre los siguientes tipos de textos los que son literarios: recetas de cocina, leyendas, anuncios, mitos, horarios, programación de televisión, cuentos.

c) Apunta en tu cuaderno los participios usados en el texto y pon sus infinitivos.

Apunta tus propias frases con estos participios.

Considerado, destinado, representado, realizado, escrito, compuesto

Modelo. conocido — conocer

Sir Arthur Conan Doyle es conocido por sus historias de Sherlock Holmes.

Sir Arthur Conan Doyle es un escritor conocido por sus historias de Sherlock Holmes.

Упр. 2а, стр. 85

Знаете ли вы, что такое литературный жанр? Какие бывают литературные жанры? Прочитайте текст, чтобы ответить на эти вопросы и вопросы, приведенные ниже.

Перевод текста:

Литературные жанры состоят из всех тех текстов, которые считаются литературными, то есть которые выполняют эстетическую функцию. Целью литературных текстов является создание эстетического удовольствия у читателя или зрителя.

Самые известные литературные жанры - повествовательный, лирический и драматический.

Повествование представлено рассказами, историями и романами. Он используется для представления историй, пережитых персонажами, а не для выражения чувств и ощущений.

Лирический жанр включает в себя поэзию. Он используется для выражения чувств и ощущений автора или персонажей. Поэтому обычно используется в стихах, но есть и произведения, написанные в прозе.

Драматический жанр — это жанр комедий и трагедий. Этот жанр предназначен для представления перед зрителями.

1. Какую функцию выполняют литературные тексты?

2. Какова цель повествовательного жанра?

3. К какому жанру относятся стихи?

4. Какой жанр представлен в театре?

5. Работы какого жанра ты обычно читаешь?

6. Спросите своего соседа, какой жанр он предпочитает.

Ответ:

1. Los textos literarios ejercen una función estética.

2. El objetivo del género narrativo es presentar historias realizadas por personajes y no tanto expresar sentimientos y sensaciones.

3. Los versos pertenecen al género lírico.

4. El género dramático se presenta en el teatro.

5. Suelo leer las obras de género narrativo.

6. ¿Obras de qué género prefieres leer?

1. Литературные тексты выполняют эстетическую функцию.

2. Цель повествовательного жанра — представить истории, пережитые персонажами, а не выразить чувства и ощущения.

3. Стихи относятся к лирическому жанру.

4. Драматический жанр представлен в театре.

5. Я обычно читаю работы повествовательного жанра.

6. Работы какого жанра ты предпочитаешь?

b)стр. 85, Выберите среди следующих типов текстов те, которые являются литературными: кулинарные рецепты, легенды, рекламные объявления, мифы, расписания, телевизионные программы, истории.

Ответ:

Textos literarios: leyendas, mitos, cuentos.
Литературные тексты: легенды, мифы, истории.

c)стр. 85, Запишите в тетрадь причастия, использованные в тексте, и допишите их инфинитивы. Придумайте предложения с этими причастиями.

Образец: знакомый — знакомиться (узнавать)

Сэр Артур Конан Дойл известен своими историями о Шерлоке Холмсе.
Сэр Артур Конан Дойл — писатель, известный своими рассказами о Шерлоке Холмсе.

Ответ:

Considerado — considerar, (считается, рассмотренный, оцененный — считать, рассматривать, оценивать)

destinado — destinar, (предназначенный — предназначить)

representado — representar, (представленный — представлять)

realizado — realizar, (выполненный — выполнять)

escrito — escribir, (написанный — писать)
compuesto — componer, (составленный, сочиненный — составлять, сочинять)

1. Pablo siempre ha sido considerado como una persona honesta.

2. Estos regalos están destinados a los niños huérfanos.

3. Su trabajo fue representado en la Feria internacional del libro.

4. Esta tarea fue realizada el viernes pasado.

5. Más de cien obras fueron escritas por este autor español.

6. Esta ópera está compuesta de dos partes.

1. Павло всегда считался честным человеком.

2. Эти подарки предназначены для детей-сирот.

3. Его работа была представлена на Международной книжной ярмарке.

4. Это задание было выполнено в прошлую пятницу.

5. Более ста работ были написаны этим испанским автором.

6. Эта опера состоит из двух частей.

2. a) Знаешь ли ты, что такое литературный жанр? Какие типы литературных жанров существуют? Прочитай текст, чтобы ответить на эти вопросы и на вопросы, приведенные ниже.

1. Какую функцию выполняют литературные тексты?

2. Какова цель повествовательного жанра?

3. К какому жанру относятся стихи?

4. Какой жанр представлен в театре?

5. Произведения какого жанра ты обычно читаешь?

6. Спроси своего одноклассника, какой жанр он предпочитает.

b) Выбери из следующих типов текстов те, которые являются литературными: кулинарные рецепты, легенды, объявления, мифы, расписания, телепрограммы, рассказы.

c) Запиши в свою тетрадь причастия, использованные в тексте, и укажи их инфинитивы. Составь свои собственные предложения с этими причастиями.

Ответ:

a)

1. La función de los textos literarios es producir placer estético en el lector o espectador.

2. El objetivo del género narrativo es presentar historias realizadas por personajes.

3. Los versos pertenecen al género lírico.

4. En el teatro se presenta el género dramático.

5. Esta es una pregunta personal. Una posible respuesta es: Suelo leer obras del género narrativo.

6. Esta es una actividad para realizar con un compañero.

b)

Los textos literarios de la lista son: leyendas, mitos, cuentos.

c)

Перевод:

a)

1. Функция литературных текстов — доставлять эстетическое удовольствие читателю или зрителю.

2. Цель повествовательного жанра — представлять истории, разыгрываемые персонажами.

3. Стихи относятся к лирическому жанру.

4. В театре представлен драматический жанр.

5. Это личный вопрос. Возможный ответ: Я обычно читаю произведения повествовательного жанра.

6. Это задание для выполнения с одноклассником.

b)

Литературные тексты из списка: легенды, мифы, рассказы.

c)