номер 4, страница 87 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. En una encuesta en Internet se planteó la siguiente pregunta ¿qué género literario te gusta más? Lee las respuestas. Y tú, ¿qué contestas a esta pregunta? Apunta tu respuesta en el cuaderno.

Chat X Cerrar

Conectado

LlamarEnviarAñadir personasHerramientas

A decir verdad, me gusta la mayoría de los géneros literarios, pero me inclino por el narrativo y, dentro de éste, por las novelas de autores europeos y algunos latinoamericanos. En poesía mi favorita es Alfonsina Storni, simplemente maravillosa. Otros poetas que me gustan son Mario Benedetti, Fernando Pessoa y Sor Juana Inés de la Cruz. En teatro mi favorito es William Shakespeare aunque también me agradan muchísimo los grandes trágicos griegos.

Conectado

LlamarEnviarAñadir personasHerramientas

Me gusta la narrativa de ficción, sobre todo la novela. Tengo muchos autores favoritos y algunos han marcado etapas de mi vida, como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, José Donoso, etc. Me gusta tener una montaña de libros por leer.

Conectado

LlamarEnviarAñadir personasHerramientas

Me gusta la novela, porque refleja el espíritu de las personas de una manera especial que no tiene el teatro. Mi autor preferido es Dostoyevski. Los que lo han leído, se dan cuenta que es un genio. Es raro encontrar autores que hagan verdaderas obras maestras, humanas, grandiosas, universales; Fiódor Dostoyevski no solo lo logra una, sino varias veces: Crimen y Castigo, El idiota, Los hermanos Karamazov.

Conectado

LlamarEnviarAñadir personasHerramientas

Mi género literario favorito es el dramático. Mi autor preferido es Dante Alighieri, porque su obra «La divina comedia» describe las emociones y sentimientos más profundos de una forma artística, muy reflexiva, cuestionando el por qué de las acciones y el cómo influye en los aspectos de la vida del hombre. Me encanta que destaque personajes de la historia que realmente intervinieron en la historia de Florencia.

Modelo.

Entre todos los géneros me inclino a ...

Mi género literario favorito es ...

Mi favorito autor es ...

Me fascina porque ...

Me encanta que ...

Упр. 4, стр. 87

В интернет-опросе был задан вопрос: какой литературный жанр вам нравится больше всего? Прочитайте ответы. А вы, чтобы ответили на этот вопрос? Запишите свой ответ в тетради.

Перевод текста:

Честно говоря, мне нравятся почти все литературные жанры, но я предпочитаю повествование, а в нем романы европейских и некоторых латиноамериканских авторов. В поэзии мой любимый автор - Альфонсина Сторни, она просто замечательная. Другие поэты, которые мне нравятся - Марио Бенедетти, Фернандо Пессоа и Сор Хуана Инес де ла Круз.

В театре мой фаворит - Уильям Шекспир, хотя я также очень люблю великих греческих трагиков.

Мне нравится фантастика, особенно роман. У меня есть много любимых авторов, и некоторые относятся к разным этапам моей жизни, такие как Габриэль Гарсиа Маркес, Марио Варгас Льоса, Хулио Кортасар, Хосе Доносо и др. Мне нравится иметь множество книг для чтения.

Мне нравится роман, потому что он отражает душу людей особым образом, которого нет в театре. Мой любимый автор - Достоевский. Те, кто его читали, понимают, что он гений. Редко можно найти авторов, которые создали настоящие шедевры, гуманные, великие, универсальные; Федор Достоевский не только добивается этого ни один раз: Преступление и наказание, Идиот, Братья Карамазовы.

Мой любимый литературный жанр - драматический. Мой любимый автор - Данте Алигьери, потому что его работа «Божественная комедия» искусно описывает глубочайшие эмоции и чувства, размышляя, спрашивая, причину событий и как они влияют на аспекты человеческой жизни. Мне нравится, что он выделяет исторических персонажей, которые действительно вмешалась в историю Флоренции.

Образец:

Среди всех жанров я больше всего склонен к...

Мой любимый литературный жанр ...

Мой любимый автор ...

Я люблю, потому что ...

Мне очень нравится ...

Ответ:

A mí me encanta leer, por eso me gusta la mayoría de los géneros literarios, aunque me inclino por el narrativo. Me encantan todos tipos de novela, aunque últimamente prefiero las novelas de aventura. Este tipo de novelas se centra en las aventuras de una persona, relata sobre sus viajes, aventuras y sus acciones. Estas novelas te trasladan a un mundo interesante, lleno de emociones y peligros. Mis autores preferido de este género es Julio Verne, Mark Twain, Daniel Defoe entre otros.

Я очень люблю читать, поэтому мне нравятся почти все литературные жанры, но все же я предпочитаю повествование. Я люблю всевозможные романы, однако в последнее время предпочитаю приключенческие романы. Этот тип романа посвящен приключениям человека, рассказывает об его путешествиях, приключениях и действиях. Эти романы окунают тебя в интересный мир, полный эмоций и опасностей. Мои любимые авторы этого жанра - Жюль Верн, Марк Твен, Даниэль Дефо и другие.

4. В интернет-опросе был задан следующий вопрос: какой литературный жанр тебе нравится больше всего? Прочитай ответы. А ты, что ответишь на этот вопрос? Запиши свой ответ в тетрадь.

Ответ:

Entre todos los géneros me inclino a la ciencia ficción. Mi autor favorito es Isaac Asimov. Me fascina porque explora las posibilidades futuras de la tecnología y la sociedad, planteando preguntas profundas sobre la humanidad. Me encanta que sus historias, como la saga de la Fundación, construyan mundos complejos y lógicos que te hacen pensar.

Перевод:

Среди всех жанров я склоняюсь к научной фантастике. Мой любимый автор — Айзек Азимов. Она восхищает меня, потому что исследует будущие возможности технологий и общества, ставя глубокие вопросы о человечестве. Мне нравится, что его истории, такие как цикл «Основание», создают сложные и логичные миры, которые заставляют задуматься.