номер 11, страница 83 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. ¿Te gusta celebrar la Navidad y el Año Nuevo? ¿Cómo se celebran en tu casa? ¿Qué se hace esta noche? ¿Quién adorna el árbol en tu casa? ¿Quién se encarga de la cena? ¿Quién pone la mesa?

Упр. 11, стр. 83

Вы любите праздновать Рождество и Новый год? Как вы их празднуете? Что вы делаете на эти праздники? Кто украшает елку в вашем доме? Кто готовит ужин? Кто накрывает на стол?

Ответ:

La Navidad y el Año Nuevo son mis fiestas preferidas. Además en mi familia estas fiestas son las más importantes de todas, por eso solemos prepararnos muy bien para su celebración. En nuestra familia existe la tradición de adornar el árbol de Navidad y la casa todos juntos. Me parece una tradición muy bonita porque así compartimos una maravillosa tarde en familia, mi mamá siempre nos prepara algo rico para comer y tomamos té caliente. La Nochevieja solemos pasarla en familia. Preparamos una deliciosa cena, de la que se encarga mi madre y mi hermana, a las 12 menos cinco de la noche vemos la felicitación del presidente de nuestro país y cuando las campanadas dan las 12 en punto brindamos por el próspero y feliz Año nuevo. Después llega el momento de compartir los regalos y deseos, un momento muy especial para todos nosotros. Más tarde visitamos a algunos amigos o salimos a la calle a ver los fuegos artificiales. En la Nochebuena también compartimos una cena en familia. Normalmente para esta fecha nos visitan mis abuelos y tíos, y así juntos celebramos la Navidad.

Рождество и Новый год - мои любимые праздники. Кроме того, в моей семье эти праздники являются наиболее важными, поэтому обычно мы очень готовимся к их празднованию. В нашей семье существует традиция украшать елку и дом всем вместе. Я думаю, что это очень хорошая традиция, потому что так мы проводим замечательный вечер с семьей, моя мама всегда готовит что-нибудь вкусное, и мы пьем горячий чай. Новый год мы обычно проводим в семье. Моя мама и моя сестра готовят вкусный ужин, без пяти 12 ночи мы смотрим поздравление президента нашей страны, а когда часы бьют 12, мы поднимаем бокалы за хороший и счастливый Новый год. Затем настает время дарить подарки и поздравлять друг друга, особенный момент для всех нас. Позже мы идем в гости к друзьям или идем на улицу смотреть фейерверк. В канун Рождества мы также собираемся на семейный ужин. Обычно в этот день к нам приезжают наши дедушки или бабушки, тети и дфди, и мы вместе празднуем Рождество.

11. Тебе нравится праздновать Рождество и Новый год? Как их празднуют в твоем доме? Что делают в этот вечер? Кто украшает елку в твоем доме? Кто отвечает за ужин? Кто накрывает на стол?

Ответ: Sí, me encanta celebrar la Navidad y el Año Nuevo. En mi casa nos reunimos toda la familia. Esta noche tenemos una cena especial, intercambiamos regalos y conversamos mucho. El árbol lo adornamos todos juntos. Mi madre se encarga de la cena y mis hermanos y yo ponemos la mesa.

Перевод: Да, я обожаю праздновать Рождество и Новый год. В моем доме мы собираемся всей семьей. В этот вечер у нас особенный ужин, мы обмениваемся подарками и много разговариваем. Елку мы наряжаем все вместе. Моя мама отвечает за ужин, а я и мои братья (или сестры) накрываем на стол.