номер 3, страница 86 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. Aquí tienes distintos tipos de novelas. Lee las características dadas a continua-ción y adivina a qué tipo se refieren.

• Normalmente, esta novela trata sobre una persona que ama a otra. Cuenta cómo se conocieron, cómo se enamoraron y generalmente tiene un final triste en el que los dos se separan por algún motivo. También puede tratar de una persona que se enamora de otra pero ésta está enamorada, a su vez, de otra distinta.

• Este tipo de novelas trata de algún monstruo, fantasma o cosa horrífica que puede asustarnos a tal grado de tener pesadillas. Un escritor de este género es Stephen King.

• Esta novela abarca la mayoría de las mismas. Trata de diferentes cosas imposibles en la vida real, cosas que no existen. Por ejemplo, como un hom-bre que vuela o un extraterrestre que viene a la Tierra, un sillón que habla, entre muchas otras aventuras. Existe infinidad de escritores de este tipo.

• Es una novela que trata sobre uno o varios detectives que intentan re-solver un misterio. Un gran escritor de este género es Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes.

• Relata un hecho real, con un poco de fantasía para hacerlo interesante. Existen muchísimas novelas de este tipo, que narran distintas épocas como cuando Cristóbal Colón descubrió América, entre otras.

• Esta novela se centra en las aventuras de una persona o un ser vivo. Relata sobre sus viajes, sus peligros y sus acciones. Por ejemplo, la novela «Las aventuras de Tom Sawyer», que trata sobre las aventuras de un niño.

Упр. 3, стр. 86

Здесь представлены разные типы романов.

Прочитайте приведенные ниже характеристики и угадайте, к какому типу они относятся.

Ответ:

1. Romántica 2. De terror 3. De ciencia ficción 4. Policíaca 5. Histórica 6. De aventuras

1. Любовный роман

• Обычно этот роман о людях, которые любят друг друга. Он рассказывает о том, как они встретились, как влюбились, и, как правило, имеет печальный конец, в котором любящие люди по какой-нибудь причине расстаются. Также роман может быть об одном человеке, который влюбляется в другого, а этот любит совершенного другого.

2. Роман ужасов

• Этот тип романов рассказывает о монстрах, призраках или ужасах, которые могут напугать нас до такой степени, что у нас будут кошмары. Автор этого жанра - Стивен Кинг.

3. Научно-фантастический роман

• Этот роман охватывает большинство из них. Рассказывает о различных вещах, невозможных в реальной жизни, о том, что не существует. Например, как один человек летает или инопланетянин приходит на Землю, кресло говорит, и другие приключения. Существует множество писателей этого вида романов.

4. Детективный роман

• Это роман об одном или нескольких детективах, пытающихся разгадать загадку. Великий писатель этого жанра - Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса.

6. Исторический роман

• Рассказывает правдивую историю с небольшой выдумкой, чтобы сделать ее интересной. Существует множество романов данного типа, которые рассказывают о различных эпохах, как, например, когда Христофор Колумб открыл Америку.

7. Приключенческий роман

• Этот роман посвящен приключениям человека или живого существа. Он рассказывает об их путешествиях, опасностях и действиях. Например, роман «Приключения Тома Сойера», в котором рассказывается о приключениях ребенка.

3. Вот различные типы романов. Прочти приведённые ниже характеристики и угадай, к какому типу они относятся.

Ответ:

• Normalmente, esta novela trata sobre una persona que ama a otra. Cuenta cómo se conocieron, cómo se enamoraron y generalmente tiene un final triste en el que los dos se separan por algún motivo. También puede tratar de una persona que se enamora de otra pero ésta está enamorada, a su vez, de otra distinta. - Romántica
• Este tipo de novelas trata de algún monstruo, fantasma o cosa terrorífica que puede asustarnos a tal grado de tener pesadillas. Un escritor de este género es Stephen King. - De terror
• Esta novela abarca la mayoría de las mismas. Trata de diferentes cosas imposibles en la vida real, cosas que no existen. Por ejemplo, como un hombre que vuela o un extraterrestre que viene a la Tierra, un sillón que habla, entre muchas otras aventuras. Existe infinidad de escritores de este tipo. - De ciencia ficción
• Es una novela que trata sobre uno o varios detectives que intentan resolver un misterio. Un gran escritor de este género es Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes. - Policíaca
• Relata un hecho real, con un poco de fantasía para hacerlo interesante. Existen muchísimas novelas de este tipo, que narran distintas épocas como cuando Cristóbal Colón descubrió América, entre otras. - Histórica
• Esta novela se centra en las aventuras de una persona o un ser vivo. Relata sobre sus viajes, sus peligros y sus acciones. Por ejemplo, la novela «Las aventuras de Tom Sawyer», que trata sobre las aventuras de un niño. - De aventuras

Перевод:

• Обычно этот роман о человеке, который любит другого. В нем рассказывается, как они познакомились, как полюбили друг друга, и, как правило, у него печальный конец, в котором они расстаются по какой-то причине. Также речь может идти о человеке, который влюбляется в другого, но тот, в свою очередь, влюблен в кого-то еще. - Романтический
• В романах этого типа речь идет о каком-нибудь монстре, призраке или ужасной вещи, которая может напугать нас до ночных кошмаров. Писатель этого жанра — Стивен Кинг. - Ужасы
• Этот роман охватывает большинство из них. Он рассказывает о разных вещах, невозможных в реальной жизни, вещах, которых не существует. Например, о летающем человеке или инопланетянине, который прилетает на Землю, о говорящем кресле и о многих других приключениях. Существует бесконечное множество писателей этого типа. - Научная фантастика
• Это роман об одном или нескольких детективах, которые пытаются раскрыть тайну. Великий писатель этого жанра — Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса. - Детектив
• Повествует о реальном событии, с небольшой долей вымысла, чтобы сделать его интересным. Существует очень много романов этого типа, которые повествуют о разных эпохах, например, когда Христофор Колумб открыл Америку, и о других. - Исторический
• Этот роман сосредоточен на приключениях человека или живого существа. В нем рассказывается о его путешествиях, опасностях и поступках. Например, роман «Приключения Тома Сойера», в котором рассказывается о приключениях мальчика. - Приключенческий