Номер 4, страница 16, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. Look at the photo. What problem does it illustrate?

b. Read what a family counsellor says about this problem and possible ways to bridge it.

Since time is never stopping, changes are inevitable, which often leads to conflicts between people who belong to different generations. The problem of the lack of communication and misunderstandings between two generations is called a generation gap. Here are a few tips to help fill the gap between parents and children.

1. Communicate. What seems to be the easiest way to solve the problem becomes the hardest part to get to. Work overload, tons of homework, tiredness are the things that keep you away from the most important people in your life. Making time to communicate within the family is crucial to establishing understanding between parents and children.

2. Listen. No matter how simple it sounds, listening plays a major role in building up a healthy relationship. Knowing that you will be heard instead of being interrupted or lectured makes you feel you are important and respected by the other side of the conflict.

3. Understand. Without understanding what you are listening to, a conversation makes no sense. Try to put yourself in other person’s shoes – Why did they do what they did? How did they feel? What do they want to hear from you? Learning to listen and understand what you hear makes you one step closer to bridging the gap.

4. Compromise. Banal as it is, compromising instead of dictating your rules whenever possible is the key to success. That doesn’t mean parents should let their children get away with everything, but giving them freedom within reason and supporting them while they are making their first life choices is what will help children become confident and independent adults.

c. Have you ever experienced generation gap in your family? How did you solve the problem? Tell your partner.

Упражнение 4, страница 16

a.Посмотрите на фотографию. Какую проблему она иллюстрирует?

Ответ:

This photo illustrates the problem of lack of communication, exchange of information and emotions between parents and children. It also illustrates the problem of the lack of shared family leisure. Such problems can lead to a lack of understanding between generations and to a generation gap.

Эта фотография иллюстрирует проблему отсутствия общения, обмена информацией и эмоциями между родителями и детьми. Она также иллюстрирует проблему отсутствия общего семейного досуга. Такие проблемы могут привести к отсутствию понимания между поколениями и к конфликту поколений.

b.Прочитайте, что говорит семейный консультант об этой проблеме и возможных способах ее преодоления.

Поскольку время не останавливается, изменения неизбежны, что часто приводит к конфликтам между людьми, принадлежащими к разным поколениям. Проблема отсутствия общения и непонимания между двумя поколениями называется разрывом поколений. Вот несколько советов, которые помогут заполнить разрыв между родителями и детьми.

1. Общайтесь. то, что кажется самым простым способом решения проблемы, становится самой сложной частью. Перегрузки на работе, тонны домашних заданий, усталость — вот что отдаляет вас от самых важных людей в вашей жизни. Выделение времени для общения в семье имеет решающее значение для установления взаимопонимания между родителями и детьми.

2. Слушайте. Как бы просто это ни звучало, слушание играет важную роль в построении здоровых отношений. Знание того, что вас услышат, а не перебьют или не будут читать нотации, заставляет вас чувствовать себя важным и уважаемым другой стороной конфликта.

3. Понимайте. Без понимания того, что вы слушаете, разговор не имеет смысла. Попробуйте поставить себя на место другого человека — почему он сделал то, что сделал? Что он чувствовал? Что он хочет услышать от вас? Умение слушать и понимать то, что вы слышите, делает вас на шаг ближе к преодолению разрыва.

4. Компромисс. Как бы банально это ни звучало, компромисс вместо диктата своих правил, когда это возможно, является ключом к успеху. Это не значит, что родители должны позволять своим детям все сходить с рук, но предоставление им свободы в разумных пределах и поддержка их духа, пока они делают свой первый жизненный выбор, — это то, что поможет детям стать уверенными и независимыми взрослыми.

c.Вы когда-нибудь сталкивались с разрывом поколений в своей семье? Как вы решили эту проблему? Расскажите своему партнеру.

Возможный вариант ответа №1:

Yes, I have experienced a generation gap in my family, especially with my parents. For example, they don't always understand why I spend so much time on my phone or playing video games. To solve this, we started having regular family dinners where we talk about our day. During these conversations, I try to explain why technology is important to me, and they share their thoughts too. Listening to each other has helped us understand each other better, and now they even ask me to teach them how to use some apps!

Да, я столкнулся с разрывом поколений в своей семье, особенно с родителями. Например, они не всегда понимают, почему я так много времени провожу в телефоне или играю в видеоигры. Чтобы решить эту проблему, мы начали регулярно устраивать семейные ужины, где мы обсуждаем прошедший день. Во время этих разговоров я пытаюсь объяснить, почему для меня важны технологии, и они тоже делятся своими мыслями. Слушая друг друга, мы лучше понимаем друг друга, и теперь они даже просят меня научить их пользоваться некоторыми приложениями!

Возможный вариант ответа №2:

I've experienced a generation gap with my grandparents. They often think that my music is too loud and that I should spend more time reading books instead of watching videos online. To bridge the gap, I started spending more time with them, asking them about their childhood and the music they liked when they were young. This helped me understand their perspective, and they became more open to listening to my favorite songs.

Я столкнулся с разрывом поколений с моими бабушкой и дедушкой. Они часто думают, что моя музыка слишком громкая и что мне следует больше времени читать книги, а не смотреть видео онлайн. Чтобы преодолеть разрыв, я начал проводить с ними больше времени, расспрашивая их об их детстве и музыке, которую они любили в молодости. Это помогло мне понять их точку зрения, и они стали более открытыми для прослушивания моих любимых песен.

Возможный вариант ответа №3:

Yes, I've faced a generation gap with my parents, especially when it comes to my career choices. They want me to become a doctor, but I'm more interested in art and design. To solve this, we had a serious conversation where I explained my passion for art and how I plan to make a career out of it. They listened, and I also listened to their concerns about job stability. In the end, we compromised: I agreed to take some science courses while also pursuing my art, and they agreed to support my creative goals. This understanding has made our relationship much better.

Да, я столкнулся с разницей поколений с моими родителями, особенно в выборе карьеры. Они хотят, чтобы я стал врачом, но меня больше интересуют искусство и дизайн. Чтобы решить эту проблему, у нас состоялся серьезный разговор, в котором я объяснил свою страсть к искусству и то, как я планирую сделать из этого карьеру. Они выслушали, и я также выслушал их опасения по поводу стабильности работы. В конце концов, мы пришли к компромиссу: я согласился посещать некоторые научные курсы, одновременно занимаясь своим искусством, а они согласились поддержать мои творческие цели. Это понимание сделало наши отношения намного лучше.

4. a. Посмотрите на фотографию. Какую проблему она иллюстрирует?

Ответ: The photo illustrates the problem of a generation gap and a lack of communication within a family. The father is engaged in a traditional activity, reading a book, while the child is absorbed in modern technology, a phone or tablet. This highlights a disconnect and different interests between generations, which can lead to misunderstandings.

Перевод: Фотография иллюстрирует проблему разрыва между поколениями и недостатка общения в семье. Отец занят традиционным делом, чтением книги, в то время как ребенок поглощен современными технологиями, телефоном или планшетом. Это подчеркивает разобщенность и разные интересы между поколениями, что может приводить к недопониманию.

4. b. Прочитайте, что говорит семейный консультант об этой проблеме и возможных способах ее преодоления.

4. c. Сталкивались ли вы когда-нибудь с проблемой поколений в вашей семье? Как вы решили эту проблему? Расскажите своему партнеру.

Ответ: Yes, I have experienced a generation gap regarding the use of social media. My parents were worried about the amount of time I spent online and the potential dangers. To solve this, we sat down and talked. I explained to them what I do online and how I stay safe. I also agreed to limit my screen time. They, in turn, tried to understand my interest in connecting with friends digitally. Communication and compromise were key to finding a solution.

Перевод: Да, я сталкивался с проблемой поколений в вопросе использования социальных сетей. Мои родители беспокоились о количестве времени, которое я проводил в сети, и о потенциальных опасностях. Чтобы решить эту проблему, мы сели и поговорили. Я объяснил им, чем я занимаюсь в интернете и как обеспечиваю свою безопасность. Я также согласился ограничить время, проводимое у экрана. Они, в свою очередь, постарались понять мой интерес к общению с друзьями в цифровом формате. Общение и компромисс стали ключом к поиску решения.