номер 9, страница 80, parte 1 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. a) Contesta a las preguntas.

1. Y tú, ¿qué tipo de ropa prefieres?

2. ¿Qué tipo de ropa es propio para las situaciones comunicativas serias?

3. ¿Qué tipo de ropa es para las situaciones personales?

4. ¿Cuándo llevas la ropa formal?

b) Pregunta a tus amigos ¿qué tipo de ropa prefieren? ¿Por qué?

e Glosario «Moda»: vídeo «Moda para hombres».

9 (с. 80, Урок 1) а)Ответьте на вопросы.

1. А вы какую одежду предпочитаете?

2. Какой тип одежды подходит для серьезных коммуникативных ситуаций?

3. Какая одежда подходит для личных ситуаций?

4. Когда вы носите официальную одежду?

Ответы:

1. Me gusta mucho la ropa cómoda, por eso en general llevo la ropa de estilo casual. Me gusta llevar pantalones vaqueros, camisetas o camisas, vestidos cortos, zapatillas o zapatos planos, accesorios de todo tipo, pañuelos y sombreros. Prefiero los colores tranquilos, gris, marrón, verde, azul.

2. Para las situaciones comunicativas serias conviene más el estilo formal con los trajes clásico, pero también puede llevar el estilo elegante con pantalones y americanas clásicas.

3. Para las situaciones personales se puede llevar la ropa de estilo casual o sport todo depende de las preferencias de la persona. Lo más importante es que la persona se sienta cómoda en la ropa.

4. La ropa formal llevo al colegio, a las actividades escolares, conferencias o cuando voy a la boda de alguien, porque un traje clásico es la ropa apropiada para las fiestas importantes.

Перевод:

1. Мне нравится удобная одежда, поэтому я ношу повседневную одежду в целом. Мне нравится носить джинсы, майки или рубашки, короткие платья, тапочки или плоские туфли, аксессуары всех видов, шарфы и шляпы. Я предпочитаю спокойные цвета, серый, коричневый, зеленый, синий.

2. Для серьезных коммуникативных ситуаций формальный стиль с классическими костюмами подходит больше, но также можно носить элегантный стиль с классическими брюками и куртками.

3. В личных ситуациях вы можете носить повседневную или спортивную одежду, все зависит от предпочтений человека. Самое главное, чтобы человек чувствовал себя комфортно в этой одежде.

4. Формальную одежду я обычно ношу в школу, школьные мероприятия, конференции или, когда я иду на чью-то свадьбу, потому что классический костюм подходит для важных вечеринок.

б) Спросите своих друзей, какую одежду вы предпочитаете? Почему?

Ответы:

Un amigo dice que prefiere llevar la ropa de estilo sport, es muy cómodo para él. Le encantan las zapatillas de deporte, que sean de marca, gorras, mochilas y sudaderas.

Otro amigo mío prefiere el estilo punk, le gusta todo lo negro, mucho color negro. Le encantan las prendas de cuero, cadenas en el cuello, medias y pantalones rotos, botas, y, por supuesto, tatuajes.

Перевод:

Один друг говорит, что предпочитает носить повседневную одежду, ему в ней очень удобно. Он любит спортивную обувь, хорошей марки, шапки, рюкзаки и толстовки.

Другой мой друг предпочитает панк-стиль, ему нравится все черное, много черного цвета. Она любит кожаную одежду, цепи на шее, разорванные чулки и брюки, сапоги и, конечно же, татуировки.

Информативный портал. Глоссарий «Мода»: видео «Мода для мужчин».

Текст видео:

Hay diferencia por supuesto entre la ropa casual y la ropa más sastrera. La figura es bastante "slim", vuelven las cosas más al cuerpo, hay muchísimo tapado y los colores son neutro: gris, melange, negro, blanco algo de "camel", porque "el camel" es moda y los hombres también incorporan. En fin, el hombre se viste, también cada vez se mira más al espejo, eso ya lo sabemos, se pone cremas y también se fija mucho en la ropa antes de salir. Vamos a ver el informe.

La tendencia para ese invierno yo te diría que lo destacable pasa por los abrigos, no? Es lo que son los trench lo que son los gabanes, las camperas, los siete octavos. Los siete octavos una especie de sobre todo que va para arriba de la rodilla con un corte obviamente mucho más moderno. En esta colección hicimos una especie de exploración entre la sastrería y todo lo que nosotros venimos trabajando con el tango y la sastrería y nuestra referencia militar. Entre esas dos cosas fusionadas aparecieron nuevas prendas.

La sastrería, pero más en su máxima expresión, no tan urbanizada. Estamos presentando una línea de ambos, en todo lo que es abrigos y la línea más clásica y sastrera.

Y las texturas ahora se dividen también por lo que dos líneas. La que es más shinera hay muchos links con distintos lavados, telas como algodón, algodón pima y lo que es camisas de mishela, escocesas ese tipo de camisas. Y lo que es más sastrero, más de vestir sobre todo ambos de super 120, tejidos de angora.

En cuanto a materiales nuevos que incorporamos tenemos una línea de suéters que se llama kashmir lite que es con la sensación del Kashmir pero es una mezcla de fibras. La ventaja es no solo el precio sino también el cuidado que no hace bolitas que se puede meter en el lavarropas y también. En lo que es camperas tenemos una línea de cuero ecológico que lo bueno es que tiene la mano de la oveja y en el precio una campera de tela y el cuidado es de última campera de telas. Se puede meter bajo la lluvia y es impermeable. Estamos haciendo ahora chalecos de traje pero que tienen como un caris más sport por lo cual se pueden usar con el traje o sin el traje. Y estamos haciendo sacos y no solamente los sacos Sport sino también los sacos de lana si en esta situación de medida y todo lo que estamos haciendo con los novios.

En lo que es la sastrería se maneja una paleta básica de tres colores por lo general o cuatro que es el negro, el marino, tonos de grises que van del topo a gris medio incluso es un gris más claro.

Nuestro acento va a ser el tomate acentuando toda nuestra paleta de grises y negros y blancos más clásicas. El tomate va a ser el que acompañe todo esto. Negro, gris, melange, un poco de blanco, pero el principal de esta temporada es el camel o el dulce de leche lo que ponemos en algunas prendas importantes.

Перевод:

Разумеется, существует разница между повседневной одеждой и более индивидуальной одеждой. Фигура довольно «тонкая», все прилегает к телу, много принтов, цвета нейтральные: серый, меланж, черный, белый, тип «верблюд», потому что «верблюд» сейчас в моде, и мужчины также включаются. В общем, мужчины также одеваются, каждый раз смотрятся в зеркало, мы уже знаем, что они также используют кремы и также много раз выбирают одежду перед выходом. Посмотрим репортаж.

Тенденция этой зимой я скажу вам, что обращает внимание на пальто, не так ли? Это что-то вроде тренчей — это габаны, кемперы, семь восьмых. Семь восьмых в основном идут выше к колену с гораздо более современным вырезом. В этой коллекции мы сделали своеобразное исследование между пошивом и всем, над чем мы работали с танго и пошивом, и нашим взглядом на военную тематику. Между этими двумя смешанными стилями, появились новые варианты одежды.

Индивидуальный пошив, но больше в его максимальном выражении, не очень урбанизированный. Мы представляем линию как во всем, что является пальто, так и самой классической линией и пошивом.

И текстуры теперь также разделены двумя линиями. Тот, у которого больше шинеры, есть много вариантов тканей, таких как хлопок, хлопок-пима, и что касается рубашек «мишель», шотландский тип рубашек.

Что касается новых материалов, которые мы используем, у нас есть линия свитеров под названием «kashmir lite», которые дают ощущение кашемира, но это смесь волокон. Преимуществом является не только цена, но и уход, они не скатываются, их можно класть в стиральную машину. Что касается курток, у нас есть линия из экологической кожи, с рукавами из овец, и по цене куртки из ткани и уход за последней курткой из ткани. Ее можно носить в дождь, и она водонепроницаемая.

Сейчас мы делаем жилеты для костюмов, но у них более спортивный вид, поэтому их можно носить с костюмом или без костюма. И мы делаем сумки, это не только сумки для спорта, а также сумки из шерсти.

В том, что касается пошива, используется базовая палитра обычно из трех цветов или четырех, в которую входит: черный, темно-синий, оттенки серого от темного до среднего серого даже светлее серого.

Наш акцент будет томатный цвет, акцентирующим всю нашу палитру серых и черных и более классических белых. Томатный будет тем цветом, который сопровождает всю коллекцию. Черный, серый, меланж, немного белый, но главный цвет в этом сезоне — верблюд или «сладость молока», что мы указываем иногда на важных предметах одежды.

9. a) Ответьте на вопросы.

1. А ты, какую одежду предпочитаешь?

2. Какая одежда подходит для серьезных (официальных) коммуникативных ситуаций?

3. Какая одежда предназначена для личных (неформальных) ситуаций?

4. Когда ты носишь официальную одежду?

b) Спроси своих друзей, какую одежду они предпочитают? Почему?

Ответ:

a)

1. Prefiero la ropa cómoda y casual, como vaqueros y camisetas.

2. Para las situaciones comunicativas serias es propia la ropa formal o de negocios, como un traje.

3. Para las situaciones personales es la ropa informal, como ropa deportiva o vaqueros.

4. Llevo la ropa formal para eventos importantes, como bodas o reuniones de trabajo.

b) Les preguntaré a mis amigos qué tipo de ropa prefieren y por qué.

Перевод:

a)

1. Я предпочитаю удобную и повседневную одежду, например, джинсы и футболки.

2. Для серьезных (официальных) коммуникативных ситуаций подходит официальная или деловая одежда, например, костюм.

3. Для личных (неформальных) ситуаций предназначена неформальная одежда, такая как спортивная одежда или джинсы.

4. Я ношу официальную одежду на важные мероприятия, такие как свадьбы или рабочие встречи.

b) Я спрошу своих друзей, какую одежду они предпочитают и почему.