номер 4, страница 6, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. a) Mira las fotos de las familias. ¿Qué te parece, cuándo las han hecho? Adivina quiénes son estas personas, qué hacen, etc. Descríbelas.

b) Trae algunas fotos con tu familia. Que tus amigos adivinen en qué momento y con qué motivo fueron hechas.

c) Cuenta sobre tus fotos. Explica por qué te gustan, quiénes son las personas que están en las fotos, etc.

4 (с. 6, Урок 1) а)Посмотрите на фотографии семей. Как вы думаете, когда они были сделаны? Угадайте, кто эти люди, что они делают и т.д. Опишите их.

Ответы:

Foto 1. En la foto está una familia bastante grande. Ellos están compartiendo los regalos de navidad o el año nuevo, porque se ve el árbol navideño al fondo. Todos están muy felices y alegres. Están los abuelos, los padres y los hijos que son nietos para los abuelos.

Foto 2. La familia está celebrando el cumpleaños de uno de sus hijos. En la foto están los padres y sus dos hijos. Están esperando a que el hijo pidf el deseo y sople las velas.

Foto 3. En la foto están la madre, el padre y su hija. El padre y la hija han traído flores y la tarjeta postal para regalarlos a la madre. Ellos están muy sonrientes y felices. Creo que están celebrando el cumpleaños de la madre.

Foto 4. En la foto están los abuelos junto con sus nietos. Están comiendo dulces alrededor de la mesa. Todos están muy alegres, ellos celebrarán una fiesta familiar o llegaron a visitar a sus abuelos.

Перевод:

Фото 1 На фото довольно большая семья. Они делятся рождественскими или новогодними подарками, потому что на заднем плане видна елка. Все очень счастливые и веселые. Изображены дедушка и бабушка, родители и дети, которые являются внуками для дедушки и бабушки.

Фото 2 Семья празднует день рождения одного из своих детей. На фотографии изображены родители и их двое детей. Они ждут, когда сын загадает желание и задует свечи.

Фото 3 На фото - мать, отец и их дочь. Отец и дочь принесли цветы и открытку, чтобы подарить их матери. Они улыбаются и очень счастливы. Я думаю, что они празднуют день рождения матери.

Фото 4 На снимке изображены бабушки и дедушки вместе со своими внуками. Они едят сладости вокруг стола. Они все очень счастливы, они празднуют какой-то семейный праздник или они просто приехали навестить своих бабушек и дедушек.

В)Принесите несколько фотографий с семьей. Пусть ваши друзья угадают, в какое время и по какой причине они были сделаны.

С)Расскажите о своих фотографиях. Объясните, почему они вам нравятся, кто изображен на фотографиях и т. д.

Ответы:

En una foto están mis padres, mis abuelos y yo con mi hermano. Estamos celebrando el cumpleaños de mi madre. Fuimos a pasear al bosque y hacer barbacoa. Pasamos aquel día muy bien, nos divertimos mucho y comimos muy bien.
На снимке изображены мои родители, мои дедушки и бабушки и я с братом. Мы празднуем день рождения моей матери. Мы отправились на прогулку в лес делать шашлыки. Мы провели этот день очень хорошо, нам было очень весело, и мы очень хорошо поели.

En otra foto está mi madre y yo cuando era muy pequeña. Esa foto me encanta mucho porque muestra como era yo y mi madre en aquel entonces. Mi mamá está jugando conmigo y bailando.
На другой фотографии моя мама и я, когда я был очень маленьким. Мне нравится эта фотография, потому что она показывает, каким я был и моя мать тогда. Моя мама играет со мной и танцует.

4. a) Посмотрите на семейные фотографии. Как вы думаете, когда они были сделаны? Угадайте, кто эти люди, что они делают и т. д. Опишите их.

Ответ:

En la primera foto, una gran familia celebra la Navidad. Están sentados cerca de un árbol de Navidad decorado, intercambiando regalos. Hay abuelos, padres e hijos. Todos parecen muy felices y disfrutan del momento juntos.

En la segunda foto, una familia celebra el cumpleaños de un niño. El niño, que lleva un gorro de fiesta, está a punto de soplar las velas de un pastel. Sus padres y su hermano lo miran sonriendo.

En la tercera foto, una niña le regala a su madre un ramo de flores y una tarjeta con un corazón, probablemente por el Día de la Madre. El padre está sentado a su lado, y todos se miran con cariño.

En la cuarta foto, los abuelos celebran la Pascua con sus nietos. Están sentados a la mesa, que está decorada con huevos de Pascua pintados y ramas. Comen dulces y parecen estar pasándolo muy bien.

Перевод:

На первой фотографии большая семья празднует Рождество. Они сидят возле украшенной рождественской елки и обмениваются подарками. Здесь есть бабушка с дедушкой, родители и дети. Все выглядят очень счастливыми и наслаждаются моментом вместе.

На второй фотографии семья празднует день рождения ребенка. Мальчик в праздничном колпаке собирается задуть свечи на торте. Его родители и брат смотрят на него с улыбкой.

На третьей фотографии девочка дарит своей маме букет цветов и открытку с сердцем, вероятно, на День матери. Отец сидит рядом, и все смотрят друг на друга с нежностью.

На четвертой фотографии бабушка с дедушкой празднуют Пасху со своими внуками. Они сидят за столом, который украшен раскрашенными пасхальными яйцами и ветками. Они едят сладости и, кажется, отлично проводят время.